Prevod od "mentalni" do Slovenački


Kako koristiti "mentalni" u rečenicama:

Bio je zabavljaè tokom rata, mentalni pacijent.
Med vojno je bil zabavljač. Psihoza.
Ja sam mentalni diverzant... i bežim od izvesnih neimenovanih realnosti... koje peèate moj život ovde.
Sem duševno razdvojen. Bežim pred neznano realnostjo, ki razjeda moje tukajšnje življenje.
Bivši mentalni pacijent, Džejms Koul, traži se zbog ispitivanja... u vezi sa nestankom Dr. Rajli.
Lščejo njenega bivšega pacienta Jamesa Colea, da bi ga zaslišali v zvezi z izginotjem.
Zar vas ne èudi da plastièna hirurgija može da izleèi mentalni poremeæaj?
Se vam ne zdi nenavadno, da lahko operacija ozdravi duševno motnjo?
Michael Myers je odbegli mentalni pacijent.
Michael Myers v Noči čarovnic je pobegli norec.
Upravo je prošao prvi mentalni test, pa...
Opravil je prvi preizkus bistrine duha.
Najveæa briga našeg društva je mentalni razvoj i motivisanje svake osobe do maksimalnog potencijala.
Največja skrb naše družbe bi bil duševni razvoj in motivacija vsakega posameznika, da izkoristi svoj maksimalni potencial.
To je impresivan mentalni skok, Russ, izmedju veze za jednu noæ i predsednièke zakletve.
To je izjemen miselni preskok, Russ. Od seksa za eno noč do zaprisege kot predsednik.
Tvoj um je nekako obradio mentalni šok.
To je način, kako tvoji možgani procesirajo mentalni šok.
Uz odgovarajuæu negu, nema razloga da oèekujemo ništa drugo nego potpuni mentalni i fizièki oporavak.
S primerno oskrbo nimamo razloga, da ne bi upali na popolno okrevanje.
Ono što radim zahteva odreðeni mentalni sklop.
To kar delam zahteva zahteva popolno pripravo.
Ono što radim zahteva odreðeni mentalni sklop, osveta je emocija zbog koje možeš da pogineš, zato bez glupih ispada kao pre neko veèe.
To kar delam zahteva določeno pripravljenost, zaradi maščevanja lahko umreš, zato brez neumnih izpadov kot pred nekaj dnevi.
U moj mentalni sklop ne ide ta Robin Hood fora.
Moj vzletno-home zagotovo ne dovoljuje za to celo Robin Hood stvar.
Ali ono na što potpuno odlijepim, kao na jeftinom skanku, totalni mentalni zajeb, je da æe još par sati ta ista otkinuta glava nastaviti da živi i dalje.
Ampak tisto, kar me ponese kot poceni skank, pravi mentalni odfuk, je, da bo za nekaj ur ta obglavljena glava, živela dalje.
Sada sam usmerena na to kako odreðene posledice mogu uticati na tvoj mentalni kapacitet.
Zanima me, kakšno razliko v tvojem razmišljanju naredi določena posledica.
Ti si mentalni pacijent u bekstvu koji nema ni za šišanje.
Pobegli duševni bolnik si, ki si ne more privoščiti niti frizerja.
Dakle, to je bila prava kognitivna psihologija -- razumete, mentalni nesklad -- koji sam osećao.
Res sem izkusil kognitivno psihologijo, veste -- kognitivno disonanco.
Mislim da je to dobra informacija koju treba podeliti, jer mnogi ljudi će pomisliti: „Imam taj problem sa utrobom i možda imam i neki mentalni zdravstveni problem.“
Mislim, da je to informacijo treba deliti, ker bodo mnogi mislili: "To črevesno stvar imam in mogoče imam tudi to mentalno zadevo."
Mozak radi paralelno, postavljajući gomilu pitanja da bi stvorio jedinstven mentalni model.
Možgani vzporedno obdelajo te navidezne delce informacij, tako da postavijo cel kup vprašanj in ustvarijo enoten miselni model.
Već je umesto toga ceo tim stvarao zajednički mentalni model oko kog su se svi složili i potom nastavili dalje.
Namesto tega celotna ekipa ustvari skupinski miselni model, s katerim se lahko vsi strinjajo in ga razvijajo naprej.
Ali zbog pisaca poput Ćinua Aćibe i Kamara Laje prošla sam kroz mentalni pomak u mojoj percepciji književnosti.
Ampak zaradi pisateljev, kot sta Chinua Achebe in Camara Laye, sem doživela miselni preklop v dojemanju literature.
Ovo je poremećaj koji unazađuje mentalni razvoj deteta, i izaziva trajne mentalne nedostatke.
Torej motnje, ki upočasni umski razvoj otroka in povzroča trajne poškodbe uma.
A taj jaz između Zapada i ostatka sveta je stvarao mentalni sklop sveta koji još lingvistički koristimo kada govorimo o "Zapadu" i "Svetu u razvoju".
In ta prepad med Zahodom in ostalimi je ustvaril svetovno mentaliteto, ki je še vedno prisotna v jeziku, ko govorimo o "Zahodu" in "državah v razvoju".
Ali svet se promenio, i odavno je trebalo da se promeni taj mentalni sklop, tu klasifikaciju sveta, i razumeti ga kakav je sada.
A svet se je spremenil in skrajni čas je, da nadgradimo to mentaliteto in predalčkanje sveta ter ga razumeti takšnega, kakršen je.
I slično, sada, pre nego što nešto uradim, zapitam se kakav mentalni sklop mi je potreban da uspešno završim taj zadatak.
In podobno, zdaj, preden naredim karkoli, se vprašam, kakšno mišljenje rabim, da uspešno opravim nalogo.
0.76707601547241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?