Prevod od "mejl" do Slovenački


Kako koristiti "mejl" u rečenicama:

Izvini, hakovao mi je kompjuter na poslu i proèitao mejl.
Vdrl je v moj službeni računalnik in prebral pošto.
"Nemoj da me zoveš, nemoj da svraćaš... i ako mi pošalješ mejl, neću ga otvoriti."
"Ne kliči me, ne hodi mi blizu... Če pa mi boš poslala elektronska sporočila, jih ne bom prebral."
Mislim da je baš šteta primiti takav mejl.
Zelo nezaželeno je, da je to v e-pošti.
Poslao sam ti jutarnji raspored korišæenja kupatila na mejl.
Po e-pošti sem ti poslal jutranji razpored umivanja.
Ima da pošaljem mejl pun kritike na adresu proizvoðaèa.
Preko e-pošte bom proizvajalcu poslal pritožbo.
Svaki put kad zazvoni telefon, kad dobiješ mejl ili pismo, uhavti me strah.
Vseeno je, če sem se videval z njo ali ne. Vsakič, ko zazvoni telefon, ko dobiš email, ko prejmeš pismo, se prestrašim.
Samo mi daj njegovu mejl adresu i daæu ti æebe.
Povej mi njegov e-mail naslov, pa ti bom dal odejo.
Daj mi mejl adrese saudijske grupe.
Daj mi e-mail naslov ostalih v savdski skupini.
Daj mi jednu mejl adresu i prestaæu sa ovim.
Daj mi en naslov in bom prenehal.
Dobijem vam ja jutros najluði mejl ikad.
Danes zjutraj sem dobil najbolj noro elektronsko pošto...
Pre neki dan sam primio èudan mejl za koji nisam znao šta znaèi.
Zadnjič sem dobil čudno e-pošto, nisem je razumel.
Na strani 24 imaš novi mejl prosleðen Gotfridu i Piteru Sundeu.
Stran 24: prejeli ste e-pošto, ki ste jo nato posredovali Gottfridu in Petru.
Zašto smatraš da je mejl pod nazivom "Autorska prava" spam?
Zakaj uvrščate e-pošto s ključnimo besedo 'Avtorski zahtevek' med vsiljeno pošto?
Zašto mi ne pošalješ mejl ili razglednicu ponekad?
Lahko mi pošlješ elektronsko pošto ali kartico.
Hakovala sam Sirenu i poslala i-mejl iz njihove fabrike prodavnicama da je proizvod neispravan.
Vdrla sem v proizvodnjo kreme in iz njihovih vrst poslala pošto, da je krema okužena.
Dragi Voltere, mama mi je dala tvoju i-mejl adresu kako bih ti se lično zahvalio na skejtbordu.
Dragi Walter, mama mi je dala tvoj naslov, da se ti lahko zahvalim za rolko.
Dobio sam i-mejl od Riča juče.
Rich mi je včeraj poslal pošto.
To je bio mejl, ne memorandum.
Bila je e-pošta in ne sporočilo.
Pretpostavljam da mejl poslat sa NeXT kompjutera može stiæi samo na isti?
Domnevam, da pošto z NeXT-a sprejme samo NeXT?
Danas sam primila mejl od hakera.
Danes sem dobila e-pismo od hekerja.
Ovde Dejv. –Dobio sam tvoj mejl, Dejv.
Tukaj Dave. Tvoje pismo sem dobil.
Dobio sam mejl od amerièkog ratnog vazduhoplovstva.
Hej. Dobil sem e-pošto od ameriških zračnih sil.
Onaj koga si zvao "Turk" i èiju sam ti sliku poslao na mejl prošle godine.
Pravijo mu Turk. Omenil sem ga v e-pošti.
Čim smo videli vaš mejl, ispitali smo ga.
Ko smo dobili vaše sporočilo, smo ga zaslišali.
(Smeh) I rekao sam: "Solomone, tvoj mejl me je zainteresovao."
(smeh) In sem odgovoril: "Solomon, tvoj email je vzbudil mojo pozornost."
Govorio sam: "Ne mogu, očekujem mejl o nekom zlatu."
Zato sem se odločil, da končam s tem.
Onda sam dobio mejl od njega.
Potem pa sem dobil njegov odgovor.
Ali reći ću vam nešto, ljudi, slušajte: svaki dan je dobar, svaki je dobar, ako dobijete mejl koji počinje ovako: (Smeh) "JA SAM VINI MENDELA. DRUGA ŽENA NELSONA MENDELE BIVŠEG PREDSEDNIKA JUŽNOAFRIČKE REP."
Nekaj pa vam povem, ljudje, poslušajte: vsak dan je dober dan, vsak dan je dober dan, če dobite mail, ki se začne tako: (smeh) "JAZ SEM WINNIE MANDELA, DRUGA ŽENA NELSONA MANDELE BIVŠEGA PREDSEDNIKA JUŽNE AFRIKE."
No nedelju dana kasnije, dobio sam drugi mejl: "Svega dve nedelje do otvaranja SafeMart-a u Kings Krosu!!!"
A čez en teden sem dobil enega, kjer je pisalo: "Samo dva tedna do odprtja SafeMarta na King's Crossu!!!"
Pa sam odgovorio na mejl rečima: "Ja bukvalno jedva čekam!!!"
Zato sem jim odgovoril in napisal: "Dobesedno komaj čakam!!!"
(Smeh) Biću iskren, potom se moja veza s Denom unekoliko pogoršala jer sam dobio sledeći mejl: "Hvala za vaš imejl - broj vašeg slučaja je..."
(Smeh) Odkrit bom, moji odnosi z Danom so se nekako skisali, ker je bilo naslednje elektronsko pismo tako: "Hvala za vaše pismo, številka vašega primera je..."
Te sam ga podesio da svaki put kad dobije mejl od SafeMart-a, prosto uzvrati drugim.
Nastavil sem ga, da vsakič, ko dobi elektronsko pismo iz SafeMarta, pošlje enega nazaj.
Kako god, ova ista osoba, Laura, poslala mi je mejl ukratko nakon tog projekta.
A kakorkoli, ta ista oseba, Laura, mi je na koncu, malo po projektu, poslala elektronsko pošto.
Sjajna stvar je bila to što sam u pozadini sastavljao sve ovo a Laura mi je poslala mejl jer je prošlo dobrih mesec dana.
In kar je bilo res super, v ozadju sem vse to sestavljal skupaj, ko mi Laura pošlje naslednjo elektronsko pošto, ker je minil že dober mesec.
0.58590793609619s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?