Prevod od "me pitao" do Slovenački


Kako koristiti "me pitao" u rečenicama:

Sjeæaš li se kada si me pitao da ti kažem kada poèneš da se ponašaš kao Faye Dunaway u "Mommie Deares"?
Se spomniš, ko si me prosil, naj ti povem, ko boš začel igrati tako slabo, kot Faye Dunaway v filmu "Mommie dearest"?
Ranije si me pitao žalim li zbog èega.
Pred časom si vprašal, če kaj obžalujemo.
Jednom si me pitao, Vinstone, sta je u sobi 101.
Nekoč si me vprašal, kaj je v sobi 101.
Nije me pitao umem li da igram kriket, ni za kama sutru.
Niti enkrat me ni vprašal o kriketu ali Kamasutri.
Seæaš se da si me pitao imamo li nešto senzacionalno?
Kje si? Spraševal si me, če imamo kaj pomembnega.
Preskupo bi nas koštalo i bataljon bi me pitao zašto ne mogu održati red zbog jednog šupka.
To bi stalo lep kup denarja, štab pa bo vprašal, zakaj ne moremo spraviti enega vajenca v red.
"Negujem uspomenu... na pitanje koje mi je postavio unuk... kad me pitao: "Deda, jesi li ti bio heroj u ratu?"
"Gojim in občudujem spomine vprašanja, ki mi ga je oni dan zastavil vnuk ko je rekel: 'Dedek, si bil heroj v vojni? '
Onaj smrad McNulty me pitao èime me donaèelnik drži u šaci.
McNulty, ta lopov, je vprašal, kaj namestnik ve o meni.
Predsednik me pitao da postanem direktor i da u diskreciji ocistim kucu.
Predsednik me je prosil, naj postanem direktor in dodobra počistim hišo.
Andersone... kad si me pitao da se udam za tebe, verovatno si izabrao jedinu devojku na svetu koja bi rekla da.
Anderson, ko si me vprašal, če se želim poročiti s tabo, si verjetno izbral edino dekle na svetu, ki bi reklo da.
Isto kao i prošli put kad si me pitao.
Toliko kot prejšnjič, ko si vprašal.
Znaš, bila sam dobro kad si me pitao na žurci, i u taxiju, kad smo došli kuæi, pre i nakon pranja zuba.
Veš, bila sem fino, ko si me vprašal na zabavi, v taksiju Ko sva prišla domov, predno in ko sem si umila zobe.
Jel se seæaš šta si me pitao kad si mi ponudio ovaj posao a ja ga nisam želela?
Se spomniš kaj si me vprašal, ko si mi ponudil to službo in sem jo jaz zavrnila?
Kif me pitao da budem njegova "Fonfon ru".
Kif me je vprašal, ali bom njegova fonfon ru.
Prvog dana fakulteta si me pitao nešto!
Prvi dan, si me nekaj vprašal...
Pa bude li me pitao, neæu ga lagati samo zato što ne mogu dokazati da je to bio Clay.
Ne bom mu lagal, ker ne morem dokazati, da je bil Clay.
Stalno si me pitao ko ti je ovo uradio.
Kar naprej si me spraševal, kdo ti je to storil?
Šef me pitao o tvojim važnim novostima.
Moj šef ima sporočilo za tvojega.
Izvini što sam pošizela, kada si me pitao da se preselim kod tebe.
Oprosti, da sem te prestrašila, ko si me vprašal, če se bom vselila.
Da li si razmišljao o ovome kad si me pitao da poðem?
Si pomislila na to, ko sem te prosil, da greš z nami?
Jednom si me pitao da li se seæam imena svoje majke.
Nekoč si me vprašala, če se spomnim imena svoje mame. Bila je Alura.
Zašto si me pitao o èemu sam razmišljao?
Zakaj si me vprašal, o čem sem razmišljal?
Angele, Matthews me pitao da budem nova poruènica.
Matthews mi je ponudil položaj poročnice.
Da zaboravim da si me pitao da se udam za tebe?
Naj pozabim, da si me vprašal, če bi se poročila s tabo? Kaj?
Da si me pitao pre par nedelja rekao bih da je ovo samo èišæenje, ali...
Nekaj tednov nazaj, bi rekel, da je zadeva končana...
Otac Tunney me pitao kamo si nestao.
Oče Tierney me je vprašal, kam si izginil.
Nisi me pitao ni kako se zovem.
Niste me še vprašali po imenu.
Zato što si došao i lepo me pitao.
Ker si prišel do mene in me prosil.
Poèašæen sam da si me pitao, ali je preopasno.
Počaščen sem, da si me vprašal, ampak to je le preveč nevarno.
Sinko, je l' trebam da te podsetim šta si me pitao pre nego što si otišao gore?
Te moram spomniti, kaj si mi rekel, preden si nazadnje odletel tja gor?
Kad si me pitao da se udam za tebe, plakala sam nedelju dana
Ko si me zasnubil, sem ves teden jokala.
Šta si mislio da æe se desiti kada si me pitao da nabavim informacije?
Kaj pa si mislil, da se bo zgodilo, ko si me vprašal za informacije?
Upravo si me pitao o Jason Hood-u.
Spraševal si me o Jasonu Hoodu.
Razmišljao sam o onome što si me pitao o Greèen.
Razmišljal sem o tem, kaj si me vprašal o Gretchen.
Kad si me pitao da doðem, znao si da nemam radnu vizu.
Rekel si mi naj grem s tabo, čeprav si vedel, da nimam delovnega vizuma.
Kolega iz Invernesa me pitao da doniram njegovu biblioteku arhivu.
Fakulteta v Invernessu me je prosila, če bi podaril knjižnico njihovemu arhivu.
Erik, jutros, kad si me pitao zašto sam poèela sa kontracepcijom, i ja sam rekla da sam mislila da ti treba još vremena, seæaš li se šta si mi rekao?
Zjutraj si me vprašal, zakaj imam kontracepcijske tabletke. Rekla sem, da potrebuješ več časa. Se spomniš, kaj si rekel?
a ja sam mu odgovorio: „Smatrao bih tvoje interesovanje legitimnim da si me pitao zašto ne pišem na zulu jeziku.”
Pa mu odgovorim: "Vzel bi te resno, če bi me vprašal, zakaj ne pišem v Zulu."
1.2719919681549s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?