Prevod od "me ako grešim" do Slovenački

Prevodi:

me če se

Kako koristiti "me ako grešim" u rečenicama:

Ispravi me ako grešim, ali u ovoj državi to znaèi ne-ne.
Popravi me, če se motim, vendar v tej državi je to nezakonito.
Èinjenica da je to aerodrom, ispravite me ako grešim znaèi da mu možete prikaèiti i ucenjivanje carinika u meðudržavnom prevozu.
Dejstvo, da je to aerodrom, me popravite, če se motim kar pomeni, da mu lahko obesite še zavajanje carine v mednarodnem prometu.
Ispravite me ako grešim, ali mislim da... za lovu koju ulažem, zaslužujem glas.
Z denarjem, ki ga vlagam, imam pravico do glasovanja.
Ispravi me ako grešim, ali nisi li sam rekao da slušamo teroriste?
Popravi me če se motim, toda ali nisi ravno ti rekel naj naredimo točno to kar nam rečejo teroristi?
Vaše Velièanstvo ispravite me ako grešim, ali zar vaš mladež nije bio na drugoj strani?
Vaša visokost, popravite me, če se motim. Kaj ni bila vaša pega prej na drugi strani?
Ispravi me ako grešim, ali nemaš ih ni ti.
Popravi me, če se motim, toda ti imaš enega manj.
Danijele, ispravi me ako grešim, ali kladim se da nisi imao ovu publiku, kad se to stvarno desilo.
Daniel, popravi me če se motim,.....toda stavim, da ko se je to resnično zgodilo ni bilo tega občinstva.
Doktorka, to nije moguce.Ispravi me ako grešim, ali jedini nacin da dobiješ sidu je ako se jebeš ili deliš iglu.
Doktorica, to ni možno. Popravi me, če sem napačen, vendar edina možnost... da dobiš Aids, je da fukaš ali preko drog.
Ispravite me ako grešim, ali zar nismo veæ promenili prošlost došavši ovamo?
Popravite me, če se motim, toda... ali nismo že spremenili zgodovine, samo s tem, ko smo tukaj?
Ispravite me ako grešim, ali mislio sam da je ovo prijateljska trka, a ne bitka.
Mislil sem, da je to prijateljska dirka, ne pa bitka.
Ispravi me ako grešim. ne seæam se da sam te pozvao ovamo.
Popravi me ce se motim. Nisem ti dal povabila v podpalubje.
Hej, Donner, ispravi me ako grešim-- a znam da hoæeš-- ali mislim da nešto nije u redu sa tvojim psom.
Hej, Donner, Popravi me, če se motim-- in vem, da me boš-- toda mislim, da je s tvojim psom nekaj narobe.
Ispravi me ako grešim, ali nisu li tebe Dženai pokušali da ubiju u dve potpuno razlièite situacije?
Popravi me, če se motim. Kaj niso tebe hoteli Genii že dvakrat ubiti?
Karter, ispravi me ako grešim, ali nije li èinjenica fizike paralelnih dimenzija da svako od nas postoji negde u nekom svemiru i nekakvom obliku, naèinu, ili formi kakvu god zamislimo?
Carter, popravi me če se motim, ampak ali ni dejstvo fizike o paralelnih dimenzij da vsak od nas obstaja nekje v vesolju z isto obliko, načinom, ali dejanji ki si jih lahko zamislimo?
Sada ispravi me ako grešim, ali, uh, srebro je kao otrov za tebe.
Popravi me, če se motim, a srebro je zate kot strup.
Pa, ispravi me, ako grešim, ali zar nisi bila sa Bryceom Larkinom, super špijunom, kada ste vas dvoje radili zajedno?
Popravi me, če se motim, ampak kaj nisi bila z Bryceom Larkinom super vohunom, ko sta delala skupaj?
Ispravi me ako grešim, nije li te ova advokatica povukla?
Popravi me, če se motim. Odvetnica ti ga je vlekla?
Vratio sam se iz Meksika motivisan, spreman da radim i ispravi me ako grešim, ti si u osnovi rekao da ne mogu.
Iz Mehike sem se vrnil motiviran, pripravljen na delo. Popravi me, če se motim. Ti si rekel, da ne morem delati.
Ispravi me ako grešim, ali koliko se seæam imao si neke brige o spavanju sa ljudima bez moæi i šta bi se moglo desiti u krevetu sa ljudima bez moæi ako ti ne...
Naj ti spomnim, da si imel težave s posteljami in ljudmi brez moči. In kaj bi se zgodilo v postelji z ljudmi brez močmi, če bi ti... Nehaj.
Ispravite me ako grešim... ali vi imate moæi...
Popravi me če se motim, ti imaš moči...
A ipak, ispravi me ako grešim, ovo radimo zbog njihove jebene dece sa njihovim cunamijima, monsunima i šta ti sve ne, prirodnim jebenim katastrofama!
Popravi me, če se motim, ampak vse to počnemo za njihove preklete otroke. Zaradi cunamijev, monsunov in drugih naravnih katastrof!
Ispravi me ako grešim, ali 9 od 10 policajaca bi ga upucalo na licu mesta.
Cal, bi ga 90 odstotkov policajev ustrelilo?
Ispravi me ako grešim, ali ne možemo da uzmemo toliko ljudi na brod, èak i ako to želimo.
Popravi me, če grešim, ne moremo vzeti toliko Ijudi na ladjo, tudi če hočemo.
I ispravi me ako grešim, ali većina pirata ne doživi starost.
Popravi me, če se motim, vendar večina gusarjev ne ostari.
Ispravi me ako grešim ali ovde smo da radimo, a ne da se družimo i sunèamo.
Če se ne motim, smo tu zaradi dela, ne druženja in sončenja.
Ispravite me ako grešim, ali vaš vod se ne zna baš boriti?
Popravite me, če se motim, toda rekel bi, da se vaš vod poredko bori.
Brate, ispravi me ako grešim, ali imam utisak da govoriš da sam bila kurva kapetana Randala.
Popravi me, če se motim, brat, ampak imam močan občutek, da mi praviš, da sem Randallova kurba.
Škola još nije ni poèela, i, ispravite me ako grešim, ali ti si zvanièni favorit za godišnju nagradu "Brucoš oteèenih muda".
Ja. Predavanja se niso niti začela, ti pa si že uradno kandidat za cepca leta med bruci. Kakšno nagrado?
Ispravite me ako grešim, ali zar ovo nije ono što bi trebalo da spreèimo da se dogodi?
Popravite me če se motim, ampak ni to tisto kar bi morali preprečiti?
3.0093150138855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?