Sveta Marijo, Majko Božja, moli za nas grešnike sada i u èasu smrti naše.
Sveta Marija, Mati božja, prosi za nas grešnike zdaj in ob naši smrtni uri.
Majko, najdraža, koristim priliku da ti pošaljem ovo pismo jer danas odlazi diplomatska pošta.
Preljuba mama, izkoriščam priložnost, da ti pošiljam pismo z današnjo diplomatsko pošto.
Sveta Marijo, Majko Božja, moli za nas...
Zdrava Marija, milosti polna, Gospod je s teboj.
Oprosti mi, Majko, ali brak sa potpunim strancem... nikad nije ucinio nikog u ovoj sobi srecnim.
Oprosti, mama, ampak poroka z neznancem ni v tej sobi nikogar osrečila.
Napustili smo našeg prijatelja pustinju, Sveta Majko.
Zavrgli smo našo prijateljico puščavo, sveta mati.
Majko, ovde je u igri mnogo više od tvoje želje za osvetom.
Pomembnejše stvari, od tvojega maščevanja, so v zraku.
Ne, majko, nisam osetio molitvu tvoje grupe iz crkve za moju bezbednost.
Ne, mama, nisem občutil nobenega angela varuha tvoje verske skupine.
Ne brini se majko, pronaæi æu nešto korisno što æu raditi u životu.
Ne skrbi mama, bom že našla kaj pametnega v življenju.
Hvala ti, majko Rusijo, na gostoprimstvu, ali sigurno se više neæu vratiti.
Hvala ti Mater Rusija za tvojo gostoljubnost, ampak definitivno me ne bo več nazaj.
Ovo je previše okrutna kazna za tebe, majko.
To je prekruta kazen zate, mati.
Nikada neæu raditi u banci, majko.
Nikoli ne bom delal v banki, mama.
Ne majko, samo kažem... misliš da nisam dovoljno jaka da se èuvam napolju.
Ne, mati, gre za to, da se ti ne zdim dovolj močna, da bi preživela v svetu.
Majko, da li bi stvarno bilo toliko loše ako nikad ne naðem muža?
Mama, a bi bilo zares tako slabo, če se ne bi nikoli poročila?
Majko, želim da budem sa devojkama koliko i ti sa našim vrtlarom.
Mama, z dekleti hočem biti toliko, kot ti z Jamesom.
Samo kreni sa nama veèeras kuæi, majko.
Oh, pridi z nama domov nocoj mama.
Sveta Marijo, Majko Božja, moli za nas grešnike, sada i na èasu smrti naše.
Sveta Marija, mati Božja, prosi za nas grešnike, zdaj in ob naši smrtni uri. Amen.
Majko... uvijek si imala najljepše ruke.
Mati, vedno si imela tako lepe roke.
Pa, majko, ti si moja slabost, zato što te volim.
mama, ti si moja slabost, ker te ljubim.
Zdravo, majko i oče, sestre i prijatelji.
Pozdravljeni, oče in mama, sestre in prijatelji.
Znam kakvi ste vi sveci kada kažete, 'pomozi mi, zgrešio sam, Majko'!
Vem, kakšni ste, ko se zagrejete. Odzvanja kot sto hudičev!
A kada sam ja najsreæniji, majko?
In kdaj sem jaz najsrečnejši, mama?
Ovde si puno vremena provela s dedom, kako ga se ne bih sećao majko?
Mama, si res mislila, da se ne bom spomnil kraja, na katerem si z dedkom preživela toliko časa?
Majko, ne mogu da naðem pantljiku za propusnicu.
Mama, ne najdem trakca za kartico.
Sveta Marijo, Majko Božja, moli za nas grešnike, sada i u èasu smrti naše.
Zdrava Marija, milosti polna, Gospod je s teboj. Moli za nas grešnike, zdaj in ob naši smrtni uri.
Majko, èeznuli smo da te vidimo.
Mati, hrepenela sva, da bi vas videla.
Ne moraš da prièaš kao da nisam tu, majko.
Ni ti treba, da govoriš mimo mene, mama. Moji možgani niso paralizirani.
Sveta majko, molim te, ne zaboravi na mog muža.
Sveta mati božja, rotim te, ne pozabi na mojega moža.
Sveta majko, ti možeš da oprostiš sve grehe.
Sveta mati božja, vse grehe lahko odpustiš.
Jer pre nego dete nauči vikati: Oče moj i majko moja, odneće se blago damaštansko i plen samarijski pred carem asirskim.
Zakaj preden bo deček znal klicati ‚Oče moj‘ in ‚Mati moja‘, bodo nesli bogastvo iz Damaska in plen iz Samarije v Asirijo pred kraljem asirskim.
Teško meni, majko moja, što si me rodila da se sa mnom prepire i da se sa mnom svadja sva zemlja; ne davah u zajam niti mi davaše u zajam, i opet me svi proklinju.
„Gorje mi, mati moja, ker si rodila mene, ki mi napoveduje pravdo in prepir vsa ta dežela; nisem jim posojal in posojali mi niso, a vsakdo me preklinja.“
4.7288258075714s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sveta Marija, Mati božja, prosi za nas grešnike zdaj in ob naši smrtni uri. 