Prevod od "mada su" do Slovenački

Prevodi:

četudi so

Kako koristiti "mada su" u rečenicama:

I dobio je nominaciju za ubedljivo predstavljanje boga, mada su morali koristiti glas drugog glumca.
Zaradi prepričljivega prikaza boga so ga nominirali za oskarja, čeprav so uporabili glas drugega igralca.
Našli su male kolièine ibotenièke kiseline kod više od polovine stanovnika mada su ovi nivoi brzo opadali.
Našli so sledi ibotenične kisline pri več kot pol pregledanih prebivalcih čeprav so sledovi zelo hitro izginil.
Volim delfine, mada su i oni ukusni.
Delfini so lepe živali in tudi zelo okusni.
Mada su imali neki "ubice krokodili".
Imeli pa so tudi Ubijalce krokodilov.
Bio je veliki muškarac, mada su mu ruke bile tanke.
Bil je močan človek, čeprav je imel vitke roke.
Natali se konaèno založila za sebe i divim joj se na tome, mada su njeni roditelji drugaèije mislili.
Natalie se je končno postavila zase in občudujem jo zaradi tega. čeprav so njeni starši bili drugega mnenja.
Mada su postojale granice onoga što mu je mogla reæi.
Še vedno je imela meje, koliko mu je lahko takrat povedala.
Možda æete imati više sreæe u vašem polju rada, gde su ljudi sreæni mada su prevareni.
Mogoče boste imeli na vašem področju več sreče. Vaše občinstvo je veselo mističnih stvari.
I kao što smo èuli iz snimaka svaki od deèaka je spreman da oslobodi sebe krivice na štetu drugog, mada su obojica krivi.
Kot smo slišali na posnetkih, si oba fanta močno prizadevata, da bi zvalila krivdo drug na drugega, in jasno je, da sta kriva oba.
Je li moguæe da noge odumru mada su još povezane sa tijelom?
Ali je mogoče, da noge odmrejo, četudi so še povezane z telesom?
Dodatno, mada su obje žrtve upucane u prsa, ove dvije su napravljene nekon smrti.
Dodatno, četudi sta obe žrtvi ustreljeni v prsa, sta te dve narejeni po smrti.
Ispostavilo se, mada su planete skrivene od naših očiju, da one ne mogu da se sakriju u orbiti svoje zvezde, koju astronomi nazivaju zvezda domaćin.
Izkazalo se je, da medtem ko planeti lahko skriti pred našimi očmi, ne morejo skriti od zvezd so orbito, Kaj astronomi klic gostiteljic zvezde.
Mada su oni mrtvi na kraju, ali shvatate moju poentu?
Seveda oba na koncu umreta, toda, saj vesta, kaj hočem povedati?
Mada su zahvalni za sve što ste uèinili da im pomognete da budu slobodni, ali su voljni da se bore da bi to ostalo tako.
Hvaležni so za vse, kar ste naredili, da ste jih osvobodili, ampak borili se bodo, da tako ostane.
Lepo je ovde, mada su mogli koristiti malo više znakova.
Lepo je, prav pa bi jim prišli dodatni znaki.
Počeli smo da veoma temeljno tumačimo tekstove i gledamo šta nam kažu, i neki su imali geografske nazive, mada su bili retki.
Začeli smo jih preučevati. Bilo je nekaj zelo skromnih zemljepisnih referenc.
Jesam, mada su, pred kraj, stvari krenule nizbrdo.
Ja. Čeprav je bil konec uničujoč.
Prikupljam najnovije podatke o Kilijanu Mekrejnu. Mada su najsvežije vesti od pre dve godine.
Sestavljam zadnja obvestila o Killianu McCranu, čeprav je najnovejša posodobitev stara tri leta.
Veæina njih je beznaèajna mada su neki i do 5 stepeni po Rihteru.
Večinoma so šibki, nekateri pa dosežejo 5 stopnjo po Richterjevi lestvici.
Mada su Danijel i Margo preokret koji nisam oèekivao.
Toda Daniel in Margaux? Tega preobrata nisem pričakoval.
Mada su prijatelji ti koji æe ti zabiti nož u leða, tako da...
Prijatelji so tisti, ki ti zarijejo nož v hrbet, tako da...
Nisu oni svi loši ljudi, mada su se mnogi izgubili na svom putu.
Vsi med njimi niso hudobni. A številni so zašli s poti.
Verujemo da je ovo veza, mada su ukljuèena imena lažna.
Verjamemo, da je to zveza, četudi so možna lažna imena.
Mada su detalji tog procesa još uvek znatno kontroverzni.
A podrobnosti postopka so še vedno kontroverzne.
0.3904139995575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?