Prevod od "ljudsko" do Slovenački


Kako koristiti "ljudsko" u rečenicama:

Prièaš o njemu kao da je ljudsko biæe.
O njem govorite, kot da bi bil človeško bitje.
A s obzirom da jedva da si ljudsko biæe, oèekuje te luda vožnja, šeæeru.
Glede na to, da si komaj človeško bitje, te čaka nora vožnja, ljubček.
Prema tradicionalnoj mitologiji, ako ubiješ vampira pre nego što izaðe Sunce, svako ko je ugrižen to veèe æe se vratiti u svoje ljudsko oblièje.
Tradicionalna mitologija pravi, če vampirja ubiješ pred sončnim vzhodom, se bo tisti, ki ga je tistega večera ugriznila, vrnil v človeško obliko.
Kao ljudsko telo, imaš sve vitamine i minerale, ali ako fali samo jedan sastojak kao so na primer, neko umire.
"Je obrekovanje greh?" je vprašala starca. "Je roka vsemogočnega boga pokazala s prstom name?" "Bi vas morala prositi odpuščanja?
Dok je brod prošao mesec, veæ je otišao dalje nego što je bilo koje ljudsko biæe ikad pre putovalo.
Ko je ladja pustila za sabo Luno, je že pripotovala dlje, kot je človek kdajkoli prej potoval.
Ja mislim da je ova situacija ušla u moj život kao velika lekcija za mene... da rastem i širim se kao duhovno ljudsko biæe.
Mislim, da so ti dogodki prišli v moje življenje kot pomembna izkušnja na poti moje duhovne rasti.
Ali, vremenom bi shvatio da je najbolje ljudsko biæe na svetu.
Potem pa spoznaš, da je najboljši človek na svetu.
Kao što vidite, ljudsko lice uopste nije povezano za lobanju.
Kot lahko vidite, Como voce Pode ver, Človeški obraz ni priključen z lobanjo na vseh.
Ljudsko oružje da vas ostavi gotovo mrtav neku večer.
Človeško orožje, ki te je sinoči skoraj ubil.
Ovde, u ovakvoj okolini, slab si kao i ljudsko biæe.
Tukaj, v tem okolju, si slaboten kot človek.
Svako ljudsko biæe koje spasimo znaèi jedan zombi manje za borbu.
Vsak rešen človek je en zombi manj.
Koža koju navlače preko kiborga je normalno ljudsko tkivo.
Na kiborge nadenejo normalno človeško tkivo.
On nije ljudsko biće, čak i ne znamo šta je.
Saj ni niti človek. Kdo ve, kaj je res. –Jaz vem.
Ono što me je èekalo jedva da je bilo ljudsko.
Tisti, ki me je pričakal, ni bil človek.
Srele su me na dan pobede, i potpuno sam se uverio da one u tom pogledu svojim znanjem nadmašuju ljudsko znanje.
"Na dan zmage so me obiskale in spoznal sem kasneje, gotovo, da vedo nadnaravne stvari.
Koje živo ljudsko srce ne bi planulo èuvši kako ljudi ti porièu delo?
Mene, tako kot vse, bi zbesnelo zanikanje njuno.
Zašto me vodiš u ljudsko selo ako si me našao u džungli?
Ne. Zakaj me pelješ k ljudem?
Možemo ga jedino spasti ako ode u ljudsko selo.
Rešili ga bomo le tako, da ga pošljemo v vas.
Ali sada, uz pomoć interneta, upravo sam vam pokazao projekat gde smo okupili 750 miliona ljudi koji su nam pomogli da digitalizujemo ljudsko znanje.
Z uporabo spleta pa lahko izvedemo projekte, kot je ta, ki združuje 750 milijonov ljudi v postopku digitalizacije človeškega znanja.
Čikam vas da pogledate lica ovih ljudi i da im kažete da zaslužuju manje nego bilo koje drugo ljudsko biće.
Izzivam vas, da pogledate obraze teh ljudi in jim rečete, da si zaslužijo manj kot drugi ljudje.
Pa, mi sa misije Kasini smo po prvi put uslikali nešto slično, fotografiju onoga što nijedno ljudsko oko nikada ranije nije videlo.
No, mi smo s Cassinijem posneli nekaj podobnega, pogled, kot ga do sedaj še ni videlo človeško oko.
(Muzika) Ovo je test ljudskosti, kojim se utvrđuje da li ste ljudsko biće.
(glasba) To je preizkus človeškosti, preizkus, če ste človek.
I u tom trenutku počela sam da se udaljavam od potrebe da oponašam ono što je ljudsko kao jedini estetski ideal.
Takrat, sem se začela premikati od potrebe kopirati človeka kot edini estetični ideal.
ljudsko biće, generalno, i svi krugovi na tom čoveku su sve ćelije koje čine vaše telo.
povprečnega človeka, pike na njem pa predstavljajo celice, ki sestavljajo človeško telo.
Takođe je odgovoran i za sveukupno ljudsko ponašanje, svako donošenje odluka, ali ne poznaje jezik.
Prav tako so odgovorni za človekovo vedenje, odločanje in nimajo sposobnosti predstave jezika.
Pa, ljudsko telo je bukvalno njima pretrpano, u tipičnom odraslom telu ih ima oko 96000km.
Človeško telo je dobesedno prepredeno z njimi. Povprečen odrasel človek jih ima okoli 96.000 km.
I Gospod videći da je nevaljalstvo ljudsko veliko na zemlji, i da su sve misli srca njihovog svagda samo zle,
Ko je torej videl GOSPOD, da se množi hudobnost človekova na zemlji, in da so vsi naklepi in misli srca njegovega samo hudo ves čas,
Jer zna ništavilo ljudsko, i videći nevaljalstvo zar neće paziti?
Kajti On pozna ničemurne ljudi in vidi krivico, ne da bi mu bilo treba paziti.
Kad teku oblaci, kaplju na mnoštvo ljudsko.
ki ga visoki oblaki izlivajo in kapljajo na človeka v obilosti.
Prva beše kao lav, i imaše krila orlova; gledah dokle joj se krila poskuboše i podiže se sa zemlje i stade na noge kao čovek, i srce ljudsko dade joj se.
Prva je bila kakor lev in je imela peruti orlove; gledal sem, dokler niso bile nje peruti izpukane, in bila je povzdignjena od zemlje in postavljena na noge kakor človek, in človeško srce ji je bilo dano.
A On obrnuvši se reče Petru: Idi od mene sotono; ti si mi sablazan; jer ne misliš šta je Božje nego ljudsko.
On pa se obrne in reče Petru: Poberi se od mene, satan! Za pohujšanje si mi, ker ne umeš, kar je Božjega, nego kar je človeško.
A On obrnuvši se i pogledavši na učenike svoje zapreti Petru govoreći: Idi od mene sotono; jer ti ne misliš šta je Božje nego šta je ljudsko.
On pa se obrne in pogleda učence svoje in zapreti Petru in reče: Poberi se od mene, satan! ker ne misliš, kar je Božjega, ampak kar je človeškega.
1.1479411125183s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?