Prevod od "ljudskim" do Slovenački


Kako koristiti "ljudskim" u rečenicama:

Ti stvarno sebe više ne smatraš ljudskim biæem?
Se nimaš niti malo za človeka?
Moj savet ti je da pišeš i to brzo pre nego što cela ova stvar sa ljudskim pravima se ne pokrene.
Moj predlog. Začni pisat, in to takoj, preden se razplamtijo te pravice državljanov.
Orangutan sa ljudskim mozgom unutar mog primatskog mozga!
Orangutan s človeškimi možgani v primatskih možganih.
Elis ima tragove povreda na vratu prouzrokovane ljudskim rukama.
Elise ima na vratu znamenja, ki jih je naredil človek.
Moje programiranje me spreèava da naudim ljudskim biæima.
Program mi preprečuje, da bi ranil človeka.
Naše programiranje nas spreèava da naudimo ljudskim biæima.
Program nama preprečuje raniti drugega človeka.
Stvarno ne uživam u ljudskim običajima zahvalnosti.
Vaše zahvalne navade mi niso všeč.
Radim u ljudskim resursima, ili u HR, kako to neki ljudi zovu.
Delam na kadrovskem oddelku, KO, kot ga imenujejo.
Veruj meni, èoveku koji ima 16 godina iskustva u ljudskim resursima, da su Džounsovi savršeno fini, normalni, uobièajeni ljudi.
Kar verjemi meni, ki imam 16 let izkušenj s človeškimi viri, da sta Jonesova fina, normalna, običajna človeka.
Rekla sam im: "Ja ne znam ništa o ljudskim karakterima.
Rekla sem: "Nič ne vem o osebnosti.
Ali me je iznenadila činjenica da Amerika, zemlja sa toliko nečistim postupcima sa ljudskim pravima, može tako napadno da ponavlja svoje greške.
Presenetilo pa me je, da bi Amerika, država, ki ima tako zaznamovano zgodovino s človekovimi pravicami, lahko tako nesramno ponavljala svoje napake.
Ne samo da predstavlja složenost koja se pronalazi u različitim ljudskim bićima, već i složenosti koje se pronalaze u svakoj pojedinačnoj osobi.
Predstavi ne le kompleksnost v vrsti različnih ljudi, a tudi kompleksnost znotraj vsakega posameznika.
Ali jedno je sigurno: nazovite ga ljudskim.
A nekaj je gotovo: recite temu človeško.
Zbog toga ne možete videti njegovu površinu u vidljivom delu spektra, ljudskim očima.
In to je vzrok, zakaj površja ne morete videti s prostimi očmi v vidnem delu spektra.
Što više klikćemo na ovakve tračeve, sve smo bezosećajniji prema ljudskim životima iza njih,
Več ko klikamo na take vrste tračev, bolj otopeli postajamo glede življenj za njimi,
Ja sam loša feministkinja, ja sam dobra žena, trudim se da budem bolja u svojim razmišljanjima, rečima i delima, a da ne napustim sve što me čini ljudskim bićem.
Sem slaba feministka, sem dobra ženska in poskušam še izboljšati svoj način mišljenja, svoja dejanja in besede, ne da bi se pri tem odrekla svoji človeškosti.
Znam da o sebi razmišljate kao o ljudskim bićima, ali ja o vama razmišljam kao 90 ili 99 procenata bakterija.
Vi se vidite kot ljudi, jaz pa vas vidim kot skoraj izključno bakterije.
Ja ću mu biti Otac, i on će mi biti sin: ako učini šta zlo, karaću ga prutom ljudskim i udarcima sinova čovečijih.
Jaz mu bodem za očeta, in on mi bode za sina. Kadar stori kaj krivega, ga bom pokoril s človeško šibo in kaznoval z udarci človečjih otrok.
Hodite i vidite dela Boga strašnog u delima svojim nad sinovima ljudskim.
Pridite in glejte velika dela Božja, strašen je v dejanju proti sinovom človeškim!
Da bi javili sinovima ljudskim silu Tvoju, i visoku slavu carstva Tvog.
da oznanijo sinom človeškim slavne čine njegove in slavo in lepoto njegovega kraljestva.
Vas vičem, o ljudi, i glas svoj obraćam k sinovima ljudskim.
Vas, možje, kličem in glas moj je do sinov človeških.
Veseljah se na vasiljeni Njegovoj, i milina mi je sa sinovima ljudskim.
igrala sem si na naseljeni zemlji njegovi, in veselje mi je bilo bivati pri otrocih človeških.
I upravih srce svoje da tražim i razberem mudrošću sve što biva pod nebom; taj mučni posao dade Bog sinovima ljudskim da se muče oko njega.
In obrnil sem srce svoje v to, da bi z modrostjo preiskoval in zasledoval vse, kar se godi pod nebom: težko opravilo, ki ga je naložil Bog sinom človeškim, da se ž njim ukvarjajo.
Video sam poslove koje je Bog dao sinovima ljudskim da se muče oko njih.
Videl sem trudno opravilo, ki ga je Bog dal otrokom človeškim, da se ž njim ukvarjajo.
Jer šta biva sinovima ljudskim to biva i stoci, jednako im biva; kako gine ona tako ginu i oni, i svi imaju isti duh; i čovek ništa nije bolji od stoke, jer je sve taština.
Kajti kar se naključi otrokom človeškim in kar se naključi živalim, je ista naključba: kakor te umrjo, umrjo tudi oni, in enak dih imajo vsi, in človek nima prednosti proti živini; zakaj vse je ničemurnost.
Javan, Tuval i Meseh behu tvoji trgovci; s dušama ljudskim i sudima bronzanim dolažahu na sajmove tvoje.
Javan, Tubal in Mesek so bili kupci tvoji, duše človeške in posode bronaste so zamenjevali za robo tvojo.
I reče im: Hajdete za mnom, i učiniću vas lovcima ljudskim.
In jima reče: Pojdita za menoj, in naredil bom, da bosta lovca ljudi.
No zaludu me poštuju učeći naukama i zapovestima ljudskim.
Ali zastonj me časté, učeč nauke, zapovedi človeške“.
I reče im Isus: Hajdete za mnom, i učiniću vas lovcima ljudskim.
In reče jima Jezus: Pojdita za menoj, in naredim, da postaneta lovca ljudi.
No zaludu me poštuju učeći naukama, zapovestima ljudskim.
ali zastonj me časté, učeč nauke, zapovedi človeške“.
Znajući ovo da pravedniku zakon nije postavljen, nego bezakonicima i nepokornima i bezbožnicima i grešnicima, nepravednima i poganima, krvnicima oca i matere, krvnicima ljudskim,
v svesti si, da za pravičnega ni postavljena postava, ampak za nepravične in uporne, brezbožne in grešnike, nesvete in skrunilce svetega, ubijalce očeta in matere, ljudomorce,
0.36595892906189s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?