Prevod od "ljudi su" do Slovenački


Kako koristiti "ljudi su" u rečenicama:

Što sam viðao i èetiri nedelje pre infekcije, i èetiri nedelje pre toga i koliko god mogu da se setim, ljudi su ubijali ljude.
Kar sem videl v štirih tednih pred okužbo in štirih tednih pred tem... Kolikor daleč nazaj se spominjam, ljudje ubijajo ljudi.
Svi ti ljudi su umrli zbog mene.
Vsi ti ljudje so umrli zaradi mene.
Ketnis, ovi ljudi su došli izdaleka da podrže naš cilj.
Ketnis, ti ljudje prišli od daleč podpirati našo stvar.
Ako naša devojka ima nešto o Federovu, mnogi ljudi su zainteresovani.
Če ima res kaj o Federovu, bo vzbudila veliko zanimanja.
Ti ljudi su mrtvi zbog mene.
Tisti možje so umrli zaradi mene.
Ljudi su uplašeni a Kristijan ne pomaže.
Ljudje so prestrašeni in Christian ne pomaga.
Ovi ljudi su došli da te vide.
Te gospodje so te prišli pogledat.
Odnosi izmedju vlada jesu važni, ali odnosi izmedju ljudi su pravi temelj diplomatije.
Odnosi med vladami so pomembni, toda pravi temelj diplomacije so odnosi med ljudmi.
Èekali bi mi tebe, ali ljudi su plakali i umirali preko radija èoveèe.
Počakali bi te, ampak nam srce ni dalo.
Ramzesovi ljudi su mi rekli da odbijaš da govoriš, da kažeš svoje ime ili zbog èega želiš da me ubiješ.
Rekel si, da Sara in Ray... Potujeta skozi čas z ostalimi Legendami. Zdaj si pravijo "Legende".
U jednom trenutku, ljudi su mi slali novinske stranice i svoje priče - na hiljade informacija za šest godina.
V nekem trenutku so mi ljudje pošiljali strani dnevnikov, in svoje zgodbe -- tisoče podatkov v šestih letih.
Ali u Hirošimi, neki ljudi su bili izbrisani sa lica mesta, ostavljajući samo ručni sat ili stranicu dnevnika.
Ampak v Hirošimi je nekatere ljudi izbrisalo, ostala je samo zapestna ura ali pa stran v dnevniku.
Ljudi su se pojavili pre oko 200, 000 godina.
Ljudje smo se pojavili pred približno 200.000 leti.
Prema toj priči, prvi ljudi su razvili uobrazilju da će, ukoliko zajednički budu radili koristeći svoj jezik, sagraditi kulu koja će ih odvesti direktno na nebo.
Zgodba pravi, da so si prvi ljudje zamislili, da bi ob uporabi jezika za sodelovanje lahko zgradili stolp, ki bi vodil vse do nebes.
Kada sam počeo ovaj projekat, ljudi su me gledali i pitali: "Zašto bi hteo da svima kažeš šta radiš, gde se nalaziš?
Ko sem začel s projektom, so me ljudje gledali in govorili: "Zakaj bi hotel vsem povedati, kaj počneš, kje si?
(muzika) Zbog ovog užitka i ovog čuda ljudi su slavili
(glasba) Te slasti in tega čuda so se ljudje razveselili.
Ljudi su nam donosili domaću kuvanu hranu svuda po svetu, hranili nas i jeli sa nama u bekstejdžu.
Ljudje so nam prinašali doma pripravljeno hrano iz vseh koncev sveta v zaodrje, kjer smo skupaj jedli.
Ležala sam tamo i razmišljala, ovi ljudi su tako siromašni.
Ko sem ležala tam sem razmišljala: "Ti ljudje imajo tako malo.
Neki ljudi su pronašli koliko je energije potrebno ljudskom mozgu i mozgu nekih drugih vrsta, i sada kada znamo koliko neurona svaki mozak ima, možemo primeniti matematiku.
Drugi ljudje so ugotovili, koliko porabijo človeški možgani in koliko možgani drugih vrst. Ko smo izvedeli, koliko nevronov je v možganih, smo naredili izračun.
Ljudi su zapravo prilično otvoreni za promene, ukoliko imaju prilike da o njima pričaju.
Ljudje so do sprememb odprti, če imajo možnost se o njih pogovoriti.
Jasno, bilo je to pre društvenih mreža, ali ljudi su i dalje mogli da ostavljaju komentare, prosleđuju mejlovima priče i, naravno, okrutne viceve.
Res je, to je bilo pred družabnimi omrežji, a ljudje so še vedno lahko komentirali na spletu, si pošiljali zgodbe in seveda, pošiljali krute šale.
Nisam imala pojma da li će se iko zainteresovati, ali nekoliko sati nakon mog postavljanja te molbe na internetu, ljudi su počeli da se javljaju.
Nisem imela pojma, ali bo to koga zanimalo, a v nekaj urah po objavi poziva so me ljudje kontaktirali.
Kada se radilo o zemljama sa malo ili nimalo literature komercijalno dostupne na engleskom, ljudi su išli još dalje.
V državah, kjer je zelo malo ali nič literature dostopne v angleščini, so šli ljudje še dlje.
(Smeh) A za Majmuna, ljudi su samo još jedna životinjska vrsta.
(Smeh) In za Opico smo ljudje samo še ena živalska vrsta.
Ovi ljudi su pisali vidno isfrustrirani zbog toga šta im je odugovlačenje napravilo od života, zbog toga šta im je ovaj Majmun uradio.
Ti ljudje so mi pisali z intenzivno frustracijo, kaj je odlašanje naredilo z njihovimi življenji, kaj jim je naredila ta Opica.
Ljudi su ti koji će da stvaraju poruke marketinških kampanja, i ljudi su ti koji će razvijati naše poslovne strategije.
Ljudje bodo ustvarjali reklamna besedila v marketinških kampanjah in ljudje bodo razvijali naše poslovne strategije.
Ljudi su mi prilazili posle konferencija, posle mog izlaganja, i muškarci i žene.
Ljudje so prihajali do mene po konferenci, po mojem govoru, moški in ženske.
Svi ti ljudi su između 20 i 30 godina starosti, i oni su motor koji pokreće naučna otkrića u ovoj zemlji.
Vsi od njih so stari med dvajset in trideset let in predstavljajo gonilo znanstvenih odkritij v tej državi.
Ali u Sjedinjenim Državama, kad god se spomenula Afrika, ljudi su se okretali meni.
A v ZDA, kadarkoli je kdo omenil Afriko, so se ljudje obrnili name.
Ljudi su koristili ovaj softver za mapiranje svega, od puteva do reka, od škola do lokalnih poslovnih objekata, od videoteka do prodavnica na ćošku.
Ljudje so uporabili ta program za kartografiranje vsega od cest do rek, od šol do lokalnih podjetij in od videotek do majhnih trgovin.
A neki od ovih ljudi su stvorili mehanizme prenošenja priče još većem broju ljudi.
Nekateri od teh ljudi so osnovali strukture, da bi širili besedo med še več ljudi.
Da li se to ikada desi?" A ja sam rekla, "Ne, ljudi su veoma diskretni.
Se to lahko zgodi?" In ji rečem: "O, ne. Ljudje to počnemo v zasebnosti.
U industrijalizovanom svetu, ljudi su bili zdravi, obrazovani, bogati, i imali su male porodice.
V industrializiranemu svetu, so ljudje bili zdravi, izobraženi, bogati, in so imeli majhne družine.
2.8466589450836s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?