Prevod od "kutak" do Slovenački

Prevodi:

kotiček

Kako koristiti "kutak" u rečenicama:

Imam najbolji kutak u prljavom skladištu tamo pozadi.
Imam najelegantnejši kot umazane shrambe tam zadaj.
Oseæam snagu Zla koja mi teèe kroz vene, ispunjavajuæi svaki kutak mog biæa željom da èinim loše.
Čutim lahko, kako se mi po žilah pretaka zloba in vzbuja v meni željo po tem, da bi storil nekaj slabega.
Rekla sam mu da želim da vas namamim ovde, i odmah se složio i rekao da æe vam pisati da doðete u naš mali kutak u Sariju.
Njemu sem povedala, da vaju želim privabiti tja. Povsem soglaša. Danes vaju bo s pismom povabil v naš kotiček Surreyja.
Da, djeco, ovo je kutak za opuštanje.
Otroci, tole je kotiček za osvežitev.
Šta te dovodi u ovaj mali kutak sveta?
Kaj te je pripeljalo v ta majhen del sveta?
Mislim da u svakom èuèi neotkriven kutak.
MisIim, da se v vsakem skriva neodkrit kotiček.
Vidim da ste veæ odabrali svoj kutak.
Vidim, da ste si že izbrali svoj kot.
Tražim samo jedan kutak, klupu... mjesto za svoje projekte, slike i kipove...
Iščem samo en kotek, klopco... prostor za svoje projekte, slike in kipe...
Rendžeri æe pretražiti svaki kutak tražeæi naznake za lijek.
Rangerji bodo preiskali vsak kotiček vesolja, da bi našli sledi zdravila.
Pretražite svaki kutak broda ovog tipa, svaki komad opreme.
Preišči vsako ped ladje tega tipa, vsak delček opreme.
Zamislite... Da je moguæe doneti svetlost i toplotu u najtamniji kutak sveta.
Predstavljajte si, da najtemnejšim delom sveta prinesete svetlobo in toploto.
Ja sam samo tražila miran kutak.
Zunaj je takšna gneča. lskala sem miren kotiček.
Hoæu da provjeriš svaki kutak, ako kakav postoji za izlaz.
Hočem, da preveriš vsak kotiček, če kakšen obstaja za izhod ven.
I ono šta æemo raditi ostatak naših života, je pronaæi našu malu parcelu, naš vlastiti mali privatni kutak, samo ti i ja.
In kar bova počela do konca življenja, našla si bova najin majhen košček, najin majhen zaseben kraj, samo ti in jaz.
Hoćeš li pokazati Williamu tvoj kutak u drugoj sobi, Sofia?
Sofia, bi pokazala Williamu svoj kotiček v drugi sobi?
nemas kutak, 'zato sto ne znam kako bi ovo mogo da objasnim tvojoj zeni.
Da te ne bo kap. Ne bi znal pojasniti tvoji ženi.
Možete da osmislite sobu za rekreaciju, ili kutak za uživanje.
Lahko je soba za oddih ali za hišni kino.
Nikada ne napuštaš knjižaru, osim ako nisi proverio svaki kutak.
Nikoli ne zapustiš knjižnice če nisi pregledal vseh kotičkov.
Kao one tvoje brojanice na zidu ili šta je vec a imam i ja svoj kutak?
Ti imaš vezenje ali karkoli že, jaz pa imam svoje, kajne?
Taj kutak u parku æe biti sigurno mjesto gdje možete sjesti i samo razmišljati.
Tisti del parka bo varen kraj, kamor se lahko usede in razmišljate.
Odvucite je u neki skriveni kutak i "odvalite" je od života.
Samo odpeljite jo na nek osamljen kraj, in ji razbijte vsak košček življenja. Očitno je, da si tega želi.
Svaki kutak ove nacije, amerièki narod... pozvao je tužioca da uradi nešto povodom toga... i vrati u Ameriku mir i slavu.
Američani iz vseh delov države pozivajo pravosodnega ministra, naj ukrepa in v ZDA spet vzpostavi mir.
Evo, ovo je novi kutak, i ovde ja sedim i gledam TV ceo dan.
To je nova dnevna soba, tu po cele dneve sedim in gledam TV.
Treba nam muški kutak, ženski kutak, i savršena soba za bebu sa najmanje 40 ari zemljišta.
Potrebujeva moški in ženski brlog, popolno otroško sobo in pol hektarja zemlje.
Mislim, gdje god da živiš, zamišljam to kao neki mraèni kutak zaboravljen od svih.
Misli, kjerkoli že živiš, predstavljam si, da v temnem kotu, prostor na katerega so vsi pozabili.
Èak se i sama šuma bori za svoj kutak oštrim bodljama i otrovnim sokovima.
Celo gozd sam brani svoje kotičke s trni in strupi.
A ideja da iako pretražiš svaki kutak i ne naðeš ništa je isto napredak?
Kaj pa misel, da je preiskati vsak kotiček in nič najti tudi napredek?
Njegove laži bi proširila kao drvo truleži, do tamo nije bio siguran kutak za Lorenzo u svim Firenci.
Njegove laži bi se razširile kot gniloba in Lorenzo se ne bi mogel več nikamor skriti.
Recimo samo da više ne kutak tržište na nije mrtav kao što ljudi misle.
Nisi več edini, pri katerem smo odkrili, da ni mrtev.
Sad se prenosi u svaki kutak na Zemlji.
Ta se sedaj nahaja v vsakem kotičku Zemlje.
Ali naravno, rasprostranili smo se u svaki kutak sveta i u artičkoj Kanadi, gde ja živim, imamo neprestanu dnevnu svetlost leti i 24 časa mraka zimi.
Toda ljudje smo se razpršili po vsem svetu. Jaz živim v arktičnem delu Kanade, kjer imamo poleti neprekinjeno svetlobo in pozimi 24-urno temo.
0.41377997398376s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?