Prevod od "koleno" do Slovenački


Kako koristiti "koleno" u rečenicama:

Glenton puca u Krosa i pogaða ga u koleno.
Glanton je streljal in Crossa zadel v koleno.
I to koleno ti je zlatan rudnik.
In tisto koleno je zlata jama.
I sedim ti ja tako u svlačionici... i oblepljujem koleno... i Leri se svlači... nekoliko ormarića dalje.
Zato sem sedel v garderobi... in lepil svoje koleno... in Larry se je slekel... nekaj omaric stran od mene.
Da, koleno mi se iskrivilo za 90 stepeni u pogrešnom pravcu!
Koleno mi je klecnilo v napačno smer.
Svako izgrebano koleno i polomljen nos se tretirao kao fatalna pretnja.
Vsako odrto koleno in prehlad so bili smatrani za smrtno grožnjo.
Izgrebao si koleno, ili si se uplašio trke?
Si si poškodoval koleno, ali pa se bojiš tekme?
Ljuljao sam se, ali sam pao i posekao koleno.
Naredil sem gugalnico, a sem padel z nje in si ranil koleno.
Oni koji ih vade, kao što sam ja, su roðeni i odgajani u Siti Ajlendu, verovatno u istoj kuæi koja se nasleðuje s kolena na koleno.
Starešine, kot sem jaz, pa smo se tu rodili in odraščali. Po možnosti v hiši, ki prehaja iz roda v rod.
Èetvrta i zadnja, šepa na levu nogu, udarac u koleno.
Štiri, končno, vleče levo nogo. Udarec v koleno.
Ležali bismo u krevetu a ti bi uzeo baterijsku i podigao kolena, i stavio bi naoèare na jedno koleno i neki šešir na drugo?
Ležala bi na postelji, ti pa bi imel na enemu kolenu očala, na drugemu pa kapo.
Kada trupovi budu gotovi, videæemo da li æemo ugraditi hidraulièni, pneumatski ili elektronski zglob za koleno.
Po sklepih bomo izbrali še kolena. Hidravlièna, pnevmatska, elektronska.
Dragi moj Edgare... seæam se kako sam te stavljao na koleno... i prièao ti neverovatne prièe... u koje bi mi ti uvek poverovao.
Moj dragi Edgar, spominjam se, ko sem te posadil na kolena in pripovedoval zgodbe, ki si jim na moje veliko veselje verjel.
Bilo je stvarno savršeno, znaš, došlo je piæe koje sam naruèio... kleknuo sam na jedno koleno, izvadio prsten...
Bilo je popolno. Prinesli so nama pijačo, pokleknil sem na koleno in iz žepa izvlekel prstan.
Stavio mi je ruku na koleno i rekao da bi mogao da napravi izuzetak.
Položil mi je roko na koleno in rekel, da lahko naredi izjemo.
Sada je starije dete odralo koleno i ima zaèepljen nos!
Zdaj pa še starejši malček dobi odrto koleno in zamašen nos.
A ako još jednom pogledate koleno - vidite ove ispupčene ivice?
In če pogledate koleno, ima te ostre robove, kajne?
Nešto što nije očigledno je da smo koleno učinili pogodnim za masovnu proizvodnju.
In čeprav to ni očitno, smo ga zasnovali za množično proizvodnjo.
Pomogli smo preko 5000 ljudi sa amputiranim udovima a najveći pokazatelj uspeha za nas jeste odgovor na pitanje da li koleno čini život lakšim?
Namestili smo proteze že več kot 5000 amputirancem in eden izmed glavnih indikatorjev, je vprašanje, ali proteza izboljšuje življenja?
To zapovedi Gospod da im od dana kad ih pomaza daju sinovi Izrailjevi zakonom večnim od kolena na koleno.
o katerem je GOSPOD zapovedal v dan, ko jih je pomazilil, da naj ga jim dajó sinovi Izraelovi. Večna to je določba za njih prihodnje rodove.
Ovo neka im bude zakon večan od kolena na koleno.
Večna postava jim to bodi po njih prihodnjih rodovih.
Reci im: Ko bi god iz semena vašeg od kolena na koleno pristupio k svetim stvarima, koje bi posvetili sinovi Izrailjevi Gospodu, kad je nečistota njegova na njemu, taj neka se istrebi ispred lica mog; ja sam Gospod.
Reci jim: Kdorkoli iz semena vašega po vseh prihodnjih rodovih vaših se približa svetim rečem, ki jih sinovi Izraelovi posvečujejo GOSPODU, ko ima nečistoto svojo na sebi, ta duša bodi iztrebljena izpred obličja mojega. Jaz sem GOSPOD.
A ako ne otkupi za godinu dana, onda ostaje kuća u mestu ogradjenom zidom onom koji je kupio sasvim od kolena na koleno, i neće je ostaviti oprosne godine.
Če je pa ne odkupi, ko preteče celo leto, naj ostane hiša v mestu z obzidjem v lasti njemu, ki jo je kupil, za prihodnje rodove; ne more se rešiti v milostnem letu.
Nemojte da se istrebi koleno porodica Katovih izmedju Levita;
Pazite, da se ne iztrebi pokolenje rodovin Kahatovih izmed levitov;
U sabor Gospodnji da ne ulazi kopile, ni deseto koleno njegovo da ne ulazi u sabor Gospodnji.
Nezakonski otrok naj ne pride v zbor GOSPODOV, tudi iz desetega pokolenja ne pridi nihče od njega v GOSPODOV zbor.
Ni Amonac ni Moavac da ne ulazi u sabor Gospodnji, ni deseto koleno njihovo, da ne ulazi u sabor Gospodnji doveka.
Noben Amonec, ne Moabec naj ne pride v zbor GOSPODOV, tudi njih deseto pokolenje naj ne pride v zbor GOSPODOV vekomaj,
Namera je Gospodnja tvrda doveka, misli srca njegova od kolena na koleno.
Sklep GOSPODOV pa ostane vekomaj, misli srca njegovega od roda do roda.
Učiniću da se ne zaboravlja ime tvoje od kolena na koleno; potom će te slaviti narodi va vek veka.
Spominjal bom imena tvojega od roda do roda, zato te bodo slavila ljudstva vedno in na večne čase.
Oni misle da će kuće njihove trajati doveka, i stanovi njihovi od kolena na koleno; imenima svojim zovu zemlje;
Menijo, da njih hiše bodo trajale za veke, njih prebivališča za vse rodove; zato imenujejo dežele s svojimi imeni.
Dodaj dane k danima carevim, i godine njegove produži od kolena na koleno.
Dni dodaj dnevom kraljevim, leta njegova naj bodo kakor mnogih rodov.
Zar je zasvagda prestala milost Njegova, i reč se prekinula od kolena na koleno?
Je li pri kralju milost njegova za vselej? Je li konec obljubi njegovi od roda do roda?
I ne hte šator Josifov, i koleno Jefremovo ne izabra.
Zavrgel je pa šator Jožefov in rodu Efraimovega ni izvolil.
Nego izabra koleno Judino, goru Sion, koja Mu omile.
Temuč izvolil je rod Judov, goro Sionsko, ki jo je ljubil.
A mi, narod Tvoj i ovce paše Tvoje, doveka ćemo Tebe slaviti i od kolena na koleno kazivati hvalu Tvoju.
Mi pa, ljudstvo tvoje in čreda paše tvoje, te bomo slavili večno; od roda do roda bomo oznanjali hvalo tvojo.
Zar ćeš se doveka gneviti na nas, i protegnuti gnev svoj od kolena na koleno?
Ali se boš večno jezil nad nami, raztezal jezo svojo od roda do roda?
Jer je dobar Gospod; milost je Njegova uvek, i istina Njegova od kolena na koleno.
Ker dober je GOSPOD, vekomaj traja milost njegova in od roda do roda zvestoba njegova.
Sobom se zakleh; izadje iz usta mojih reč pravedna, i neće se poreći, da će im se pokloniti svako koleno, i zaklinjati se svaki jezik,
Pri sebi sem prisegel, iz ust pravičnosti je prišla beseda, ki se ne prekliče: da se meni pripogne vsako koleno, meni bo prisegal vsak jezik.
Jer će ih moljac izjesti kao haljinu, i kao vunu izješće ih crv; a pravda moja ostaje doveka i spasenje moje od kolena na koleno.
Zakaj kakor sukno jih razje molj in kakor volno jih razgrize črvič; pravičnost moja pa bode vekomaj in zveličanje moje od roda do roda.
Jer je pisano: Tako mi života, govori Gospod, pokloniće mi se svako koleno, i svaki jezik slaviće Boga.
Kajti pisano je: „Kakor živim jaz, govori Gospod, meni se bo pripognilo vsako koleno, in vsak jezik bo pripoznaval Boga“.
Da se u ime Isusovo pokloni svako koleno onih koji su na nebu i na zemlji i pod zemljom;
da se naj v imenu Jezusa pripogiblje vsako koleno teh, ki so v nebesih in na zemlji in pod zemljo,
Jer je poznato da Gospod naš od kolena Judina izadje, za koje koleno Mojsije ne govori ništa o sveštenstvu.
Kajti znano je, da se je rodil Gospod naš iz Jude, kateremu rodu ni Mojzes ničesar govoril zastran duhovništva.
1.2823979854584s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?