Prevod od "kažemo" do Slovenački


Kako koristiti "kažemo" u rečenicama:

Imamo nešto važno da ti kažemo.
Nimam ti kaj reči. –Nekaj ti moramo povedati.
U americi za palicu kažemo bejzbolska palica.
V Ameriki palici pravimo kij za bejzbol.
Šta ako im kažemo da su oni neprijatelj?
Kaj če jim sporočimo, da so oni sovražnik?
Da im kažemo da idu da spavaju?
Mu rečemo naj se vrne na spanje?
Dakle, Alane, okupili smo se da ti kažemo za super mesto koje se zove "Novi horizonti."
Predstavili bi ti radi mega kraj "Novo obzorje".
Ali najbolje da mu to ne kažemo, ne bismo da nam se osili.
Ampak ne povej mu, da si ne bo preveč domišljal.
Hajde da kažemo da ova kuća nije mesto gde su se mnoge lepe stvari dogodile.
Recimo le, da se v tej hiši ni zgodilo veliko lepega.
Moramo da uspostavimo komunikaciju i kažemo im da beže.
To je past. Moramo vzpostaviti komunikacijsko in jim povedal, da so pobegnili.
Moramo da kažemo policiji o šupi za drva pre nego što sami saznaju.
Povedati jim moramo tudi za drvarnico, prehitimo jih.
I kada u rukama držite te savršene male bebe, naš posao nije da kažemo: "Vidi je, savršena je.
In ko držimo ta popolna majhna bitja v svoji roki, naša naloga ni, da rečemo: "Poglej jo, popolna je.
Dakle, kad kažemo da su bebe i mala deca loša u obraćanju pažnje, ono što zaista mislimo je da su oni loši u NE-obraćanju pažnje.
Ko rečemo, da so malčki in majhni otroci slabi v usmerjanju pozornosti, v resnici pravzaprav mislimo, da so slabi v tem, da ne usmerjajo pozornosti.
Učesnici uđu, daju uzorak pljuvačke, kažemo im u toku dva minuta: "Radite ovo ili ovo".
Vstopijo, pljunejo v stekleničko in jim rečemo, da morajo za dve minuti početi to in to.
Kažemo: "Zaista je sjajno putovati i sjajno je raditi sa kreativnim, inspirisanim, strastvenim ljudima."
Rečemo: "Fantastično je potovati in fantastično je imeti priložnost za delo z ustvarjalnimi, navdahnjenimi, strastnimi ljudmi."
Te stvari su istinite, ali čine samo pola priče jer ono što nikad ne kažemo pred kamerom, što ja nikad nisam rekla pred kamerom, je: "Ja sam nesigurna."
In vse to je res, ampak je samo polovica zgodbe. Tisto, česar nikoli ne rečemo pred kamero, česar nikoli nisem rekla pred kamero, je: "Negotova sem."
Tako da glavni razlog što kažemo da je naš mozak veći nego što bi trebalo u stvari dolazi iz poređenja ljudi sa velikim majmunima.
Glavni razlog za trditev, da so naši možgani večji kot bi morali biti, v bistvu izhaja iz primerjave ljudi z velikimi opicami.
I pre nego što kažemo da nešto potiče van ovog sveta, trebalo bi prvo da budemo sigurni da nije na ovom svetu.
Preden rečemo, da je nekaj izven tega sveta, se moramo prepričati, da gotovo ni s tega sveta.
Za optimizam nekada kažemo da je to uverenje, intelektualni stav.
Optimizem je včasih označen kot prepričanje, intelektualno prepričanje.
(Smeh) (Aplauz) Na neki način, da tako kažemo, na jednom kraju spektra saosećajnosti imamo taboide.
(smeh) (aplavz) Na nek način imamo na eni strani spektra sočutja rumene časopise.
Jer kada ljudi sintetišu sreću, kao što se čini da su ova gospoda radila, mi im se svi nasmešimo, ali ipak prevrnemo očima i kažemo:
Ko ljudje sintetizirajo srečo, kakor ti gospodje, se jim nasmehnemo, hkrati pa zavijamo z očmi in si mislimo,
Ako li kažemo: Od ljudi, bojimo se naroda; jer svi Jovana držahu za proroka.
Če pa rečemo: Od ljudi – se bojimo ljudstva; kajti vsi imajo Janeza za proroka.
I mišljahu u sebi govoreći: Ako kažemo: S neba, reći će: Zašto mu dakle ne verovaste?
In premišljevali so sami pri sebi, govoreč: Če rečemo: Iz nebes, poreče: Zakaj mu torej niste verovali?
A kad videše učenici Njegovi, Jakov i Jovan, rekoše: Gospode! Hoćeš li da kažemo da oganj sidje s neba i da ih istrebi kao i Ilija što učini?
Ko pa to vidita učenca njegova Jakob in Janez, rečeta: Gospod, hočeš li, da rečeva, da ogenj pade z neba in jih pokonča, kakor je tudi Elija storil?
A oni pomišljahu u sebi govoreći: Ako kažemo s neba, reći će: Zašto mu dakle ne verovaste?
A oni premišljujejo sami pri sebi, govoreč: Ako rečemo: Iz nebes, nam poreče: Zakaj mu niste verovali?
Ako li kažemo od ljudi, sav će nas narod pobiti kamenjem; jer svi verovahu da Jovan beše prorok.
Ako pa rečemo: Od ljudi, vse ljudstvo nas bo s kamenjem posulo, zakaj prepričano je, da je Janez prorok.
Ovo dakle učini šta ti kažemo: u nas imaju četiri čoveka koji su se zavetovali Bogu;
To torej stóri, kar ti povemo: So pri nas štirje možje, ki imajo obljubo na sebi;
Ako kažemo da imamo zajednicu s Njim a u tami hodimo, lažemo i ne tvorimo istine.
Ako pravimo, da imamo deleštvo ž njim, pa živimo v temi, lažemo in ne delamo resnice;
Ako kažemo da greha nemamo, sebe varamo, i istine nema u nama.
Ako pravimo, da nimamo greha, sami sebe slepimo, in resnice ni v nas.
Ako kažemo da ne sagrešismo, gradimo Ga lažom, i reč Njegova nije u nama.
Ako pravimo, da nismo grešili, ga delamo za lažnika, in besede njegove ni v nas.
1.0668649673462s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?