Prevod od "kapije" do Slovenački


Kako koristiti "kapije" u rečenicama:

Ovaj brod bi mogao da bude najveæe otkriæe èoveèanstva još od otkriæa Zvezdane kapije.
Ta ladja je poleg zvezdnih vrat najpomembnejše odkritje človeštva.
Postoji posed stotinak yardi iza jugozapadne kapije.
Zadeva Walta Cummingsa. Eno mesto je, nekaj sto metrov od jugozahodnih vrat.
Reci mu da je Tit Pulo ovde, i da æe mu garantovati bezbednost, ako naðe naèin da nam otvori kapije.
Povej mu, da je tu Titus Pullo in da bo odgovarjal za njegovo varnost, če najde način, da odpre vrata.
Dve hiljade su mi otišle u dim zbog pokvarene kapije.
Zaradi okvare vratc sem ob dva tisočaka.
Ne mogu da pokrenem motore dok kapije ne legnu.
Ne morem zagnati motorjev dokler do konca ne zapremo vrat.
Izgleda da nema nijedne Kapije u neposrednoj blizini "Sudbine".
Ne izgleda, da bi bila kakšna zvezdna vrata na poti Usode.
Mislim da sam negde proèitao da dovoljno jaka eksplozija u blizini Kapije može da detonira superprovodljivi materijal od koga je napravljena.
Nekje sem prebral, da lahko dovolj velika eksplozija blizu zvezdnih vrat povzroči detonacijo super prevodnega materiala, iz katerega so narejena.
Vojno osoblje je i dalje u službi Komande Zvezdane kapije, i oèekuje se da izvršavaju nareðenja.
Vojaško osebje v PZV ima še vedno glavno besedo in pričakuje, da bomo izvršili ukaze.
Takmièari za Otvoreni poziv idite do Tekenove istoène kapije.
Tekmovalci za odprt turnir, prosimo, na vzhodna vrata.
Sada mi beži dalje od kapije, pre nego se iznerviram.
Sedaj pa izgini izpred mojih vrat, dokler sem še prijazna.
Klas Greve ima stan kod Oskarove kapije.
Clas Greve ima stanovanje od babice v ulici Oscar.
Trebala si mu videti lice, kad je bio kod kapije.
Morala bi ga videti pri vratih.
"Oni koji tragaju za utehom veènosti... proputovaæe putem niz reku, kroz svete Kapije Iša, reke smrti... i pronaæi æe veèiti spokoj u nedrima Iša."
"Tisti, ki iščejo uteho večnosti, naj potujejo ob reki, skozi sveta vrata Iss, in v naročju Issus bodo našli večni mir."
Iskreno ti kažem, Džone Karteru sa Zemlje... ne postoje Kapije Iša.
Iskreno ti povem, John Carter z Zemlje... Vrata Iss ne obstajajo.
Zašto nisi èekao kod severne kapije kao što je nareðeno?
Zakaj nisi čakal pri severnih vratih?
Shvatio sam kako da se zatvore Kapije Pakla.
Ugotovil sem, kako zapreti portal pekla.
Znam da ne želiš u to da veruješ Dine, ali mi smo na istoj strani - da zatvorimo Kapije Pakla, da vratimo Kastijela nazad.
Vem, da tega ne želiš verjeti, Dean, vendar smo na isti strani; zapreti peklena vrata, pripeljati Castiela z mraza nazaj domov.
Naomi je trebala da te ulovi izvan Kapije, pošto se u zadnje vreme duboko usadila u tu tvoju lubenicu.
Naomi te je bila očitno primorana ujeti daleč stran od doma. Vidim, da se je zadnje čase zelo intenzivno lotila tvoje buče.
Ne želim ništa više nego ti da zatvoriš Kapije Pakla, ali rekla sam ti da mi možeš verovati.
Ničesar si ne želim bolj kot to, da vidva zapečatita portal pekla. Kakor sem vama že rekla, mi lahko zaupata.
Punimo gorivo kod glavne kapije u sluèaju da se predomisliš.
Pri sprednjih vratih točimo gorivo, če si premisliš.
Neæete zatvoriti Kapije Pakla jer niste ni dosad.
Ne bo zaprl vrata pekla, kot ste.
Ne ako napustimo poziciju, oni æe doæi do glavne kapije.
Ne. V kolikor to mesto pade, bodo prišli naravnost pred vrata.
Bjamba æe da putuje sa zlatnom tablicom, sve kapije æe da vam se otvore.
Byamba bo potoval z zlato tablico. To bo pred teboj odpiralo vsa vrata. Zakaj mi to pripovedujete?
Cak i da imaju dovoljno ljudi da napadnu zamak, zamrzla bih ih i pre nego sto bi stigli do kapije.
Čeprav bi imeli dovolj ljudi za napad, bi vse zamrznila.
Mi smo u kombinaciji dve baze i pokretnih pešačke kapije... i možete da premestite u kosti, gde je, ne jednom potkolenice će biti na mestu.
Mi smo zdruzevanje dveh baz in premikanjem vrat pesce... in lahko premaknete kosti vedno, ni ena golenice bo na pravem mestu.
Imam još jedan sastanak sa Neravnim, zatim kapije blagoslov.
Imam se en sestanek z Neravan, nato vrata blagoslov.
Ja sam èuvar kapije, ja sam velemajstor, autoritet... u održavanju adekvatnog odnosa u broju likova i pièki.
Jaz sem vratar, čuvaj, avtoriteta, ki skrbi za razmerje med tipi in pičkami.
Ali, neizmerna bogatstva i sredstva koja protièu kroz naše kapije, nikada nisu bila nama namenjena.
Vendar nepredstavljiva količina bogastva in virov, ki tečejo skozi, nikoli niso bila namenjena nam.
Stražari su je našli kod kapije hrama.
Stražarji so jo našli pri vhodu v svetišče.
Kod kapije sam se izborio sa Kistounskim pandurima sa srednjeg istoka.
Reševal sem težave s pavlihami na vratih.
Udaljeni smo 300 metara od kapije, šefe, ali tu je blokada.
Slabih 300 m pred vhodom je cesta blokirana.
8 do 10 neprijatelja ispred prednje kapije.
8 ali 10 tarč pri vhodu.
Vidim dva prijatelja, sa IC lampama, kod zadnje kapije dvorišta.
Dva naša z IR-lučmi pri zadnjih vratih.
Dolazimo preko zadnje kapije, ne pucajte.
Preplezali bomo zadnja vrata. Ne streljajte.
Umalo da nas vrate sa kapije.
Pri vratih so nas skoraj zavrnili.
Volim da koristim film da bih nas poveo na putovanje kroz kapije vremena i prostora, da bih nevidljivo učinio vidljivim, jer to proširuje naše horizonte, transformiše naše opažanje, otvara naše umove i dodiruje naša srca.
Film rad ustvarjam tako, da nas popelje na potovanje skozi portale časa in vesolja, da naredi nevidno vidno, ker to vodi v širitev naših obzorij, spremeni naše dojemanje, odpre naš um in se dotakne naših src.
2.0748300552368s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?