Prevod od "kao da ti" do Slovenački


Kako koristiti "kao da ti" u rečenicama:

Ne gledaj mene kao da ti ne znaš što æe se dogoditi.
Ne glej me, kot, da ne bi vedela o čem govorim.
Želim da prestaneš da se ponašaš kao da ti do nièega nije stalo.
Kaj hočeš od mene, punči, huh? Hočem da se ne obnašaš, kot da ti je za vse vseeno.
Izgleda kao da ti dobro ide.
Izgleda, da se že sam dovolj živciraš.
Izgledaš kao da ti je neprijatno.
Izgleda, kot da ti je neudobno.
Kao da ti život zavisi od toga.
Lagal tako, kot da ti gre za življenje.
Zvuèi kao da ti je teško.
Sliši se, da ti je zelo težko.
Kao prvo, ponašaj se kao da ti se èak ni ne sviða.
Najprej se delaj, da ti sploh ni všeč.
Izgledaš kao da ti je hladno.
Videti si, kot da ti je hladno.
Ponašaj se kao da ti nije stalo sve dok ti oni sami ne dadu dobre scene.
Delaj se kot da te ne zanimajo, dokler ti ne bodo pokazali dobrih stvari.
Izgledaš kao da ti je potreban razgovor.
Jackie, prav je, da se o tem z nekom pogovoriš.
Izgledaš kao da ti treba piæe.
Zgledaš, kot da lahko uporabite pijačo.
Nastavi da gledaš kao da ti nešto treba.
Ves čas pogledujete tja, kot da bi kaj potrebovali.
Kao da ti je neko ukljuèio svetlo ispod kože.
Kot bi ti kdo pod kožo prižgal luč.
Prošle nedelje si izgledala kao da ti je 27.
Prejšnji teden ste jih zgledali 27.
Ne zvuèiš kao da ti je žao.
Ne zveniš kot da ti je.
Izgledaš kao da ti dobro ide.
Videti je, da se sami dobro znajdete.
Ova èaša u mojoj reci, lišæe na povetarcu, kao da ti govori.
Ta kozarec v moji roki, listje v vetru, pogovor s teboj.
Rekla je da je pokušala da te razume, ali nije mogla reæi bilo šta što je imalo smisla u vezi tvog novca, ili gde ga držiš, i da si se ponašao kao da ti je pao s neba u krilo.
Rekla je, da te je hotela razumeti, ampak si zmedeno govoril o tem denarju, o tem, kje si ga dobil. Kot bi ti padel z neba.
Kao da ti je svaki dan poslednji.
Kot, če je vsak dan tvoj zadnji.
A ti se ponašaš kao da ti samo smetamo.
Ti pa se vedeš, kot da smo ti v napoto.
Sam si rekao, kada je Crveni John ubio Eileen Turner, to je bilo kao da ti je posegao u misli i ubio sretnu uspomenu.
Sam si rekel, ko je Rdeči John ubil Eileen Turner, je bilo kot bi segel v tvojo glavo in ubil vesel spomin.
Udiši svaki dah sa mnom kao da ti je poslednji.
Užij vsak trenutek z mano, kot da ti je zadnji.
Strava si i ponosan sam na tebe i živi svaki svoj dan kao da ti je i poslednji.
Ponosen sem nate. Vsak dan preživi tako, kot da je zadnji, kajti enkrat bo res.
Izgledaš kao da ti je potrebno.
Videti je, da ga resnično potrebuješ.
A ti izgledaš kao da ti je Evok umro na glavi.
Ja? Videti si, kot da ti je Ewok umrl na glavi.
Stajao je uz tebe kao da ti je prijatelj.
Ob njem si stal, kot da bi bil tvoj prijatelj.
Izgledaš kao da ti je nelagodno.
Videti si, kot da ti je neprijetno.
A ti ni njihovim putem nisi hodila, niti si činila po njihovim gadovima, kao da ti to beše malo, nego si bila gora od njih na svim putevima svojim.
Toda nisi hodila po njih potih, ne delala po njih gnusobah; ali kakor da bi to bilo malo, si bolj popačeno ravnala na vseh svojih potih nego one.
I sad molim te, gospodjo, ne kao da ti novu zapovest pišem, nego koju imamo ispočetka, da imamo ljubav medju sobom.
In sedaj te prosim, gospa, ne kakor da bi ti pisal novo zapoved, temuč katero smo imeli od začetka, da se ljubimo med seboj.
0.98363900184631s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?