Danas stojim pred vama da zapamtite da ne samo kao vladar, nego kao čovek.
Danes stojim tu pred vami, da se spomnimo ne le vodje, ampak tudi človeka.
Shvatili ste da je naš tehničar u stvari domaćin programiran da se ponaša kao čovek.
Videli ste, da je naš tehnik pravzaprav gostitelj, programiran, da se vede kot človek.
Zar ne bi radije razgovarao kao čovek s čovekom?
Ne bi raje govoril kot človek s človekom?
Izgledao je kao čovek iz doba renesanse, a evo kako je izgledao u filmu.
Postal je neke vrste renesančni človek in lahko vidite kako to izgleda v filmu.
Opaši se sada kao čovek; ja ću te pitati, a ti mi kazuj.
Pravdal se li bo grajač z Vsemogočnim? Kdor svari Boga, odgovóri na to!
Ja sam kao čovek koji ne čuje ili nema u ustima svojim pravdanja.
Res, postal sem kakor on, ki ne sliši in ki mu ni dokazov v ustih.
Izjednačih se s onima koji u grob odlaze, postadoh kao čovek bez sile,
Štejejo me med tiste, ki se pogrezajo v jamo; podoben sem možu, ki mu je minila življenja moč.
Radi proroka puca srce u meni, trepeću sve kosti moje, kao pijan sam i kao čovek koga je osvojilo vino, Gospoda radi i Njegovih radi svetih reči.
O prorokih. Potrto je srce v meni, drobé se vse kosti moje; sem kakor pijan in podoben možu, ki ga je premagalo vino, zavoljo GOSPODA in zavoljo besed svetosti njegove.
I ozgo na onom nebu što im beše nad glavama, beše kao presto, po vidjenju kao kamen safir, i na prestolu beše po obličju kao čovek.
In vrhu raztežja, ki se je razpenjalo nad njih glavami, je bila podoba prestola, ki je bil videti kakor kamen safir; in na podobi prestola je bila podoba liki človekova, zgoraj na njem.
I gle, ti si im kao ljupka pesma, kao čovek lepog glasa i koji dobro svira; slušaju reči tvoje, ali ih ne izvršuju.
In glej, ti si jim kakor pesem o ljubezni, kakor če kdo zna lepo peti in sladko gosti: poslušajo besede tvoje, a ne delajo po njih.In kadar pride to (glej, že prihaja!), tedaj spoznajo, da je bil prorok med njimi.
Prva beše kao lav, i imaše krila orlova; gledah dokle joj se krila poskuboše i podiže se sa zemlje i stade na noge kao čovek, i srce ljudsko dade joj se.
Prva je bila kakor lev in je imela peruti orlove; gledal sem, dokler niso bile nje peruti izpukane, in bila je povzdignjena od zemlje in postavljena na noge kakor človek, in človeško srce ji je bilo dano.
A kad videh ja Danilo ovu utvaru, i zaiskah da razumem, gle, stade preda me kao čovek.
Zgodi se pa, ko sem jaz, Daniel, videl prikazen, da sem jo želel razumeti; in glej, stoji pred menoj kakor podoba moža.
I gle, kao čovek dotače se usana mojih, i otvorih usta svoja, i progovorih i rekoh onom koji stajaše prema meni: Gospodaru moj, od ove utvare navališe moji bolovi na mene i nema snage u meni.
In glej, nekdo, podoben sinom človeškim, se dotakne ustnic mojih; tedaj odprem usta in govorim in rečem tistemu, ki je stal pred menoj: Gospod moj, zavoljo te prikazni so me prevzele bolečine in nič moči mi ni ostalo.
Tada onaj što beše kao čovek opet me se dotače i ohrabri me.
Tedaj se me zopet dotakne nekdo, ki je bil videti kakor človek, in me pokrepča.
A svaki koji sluša ove moje reči a ne izvršuje ih, on će biti kao čovek lud koji sazida kuću svoju na pesku:
In vsak, kdor sliši te moje besede in ne dela po njih, je podoben neumnemu možu, ki je sezidal hišo svojo na pesek;
Drugu priču kaza im govoreći: Carstvo je nebesko kao čovek koji poseja dobro seme u polju svom,
Drugo priliko jim predloži, govoreč: Nebeško kraljestvo je podobno človeku, ki je posejal dobro seme na njivi svoji.
Još je carstvo nebesko kao čovek trgovac koji traži dobar biser,
Zopet je podobno nebeško kraljestvo kupcu, ki išče lepih biserov.
Zato je carstvo nebesko kao čovek car koji namisli da se proračuna sa svojim slugama.
Zato je nebeško kraljestvo podobno kralju, ki je hotel napraviti račun s hlapci svojimi.
Jer je carstvo nebesko kao čovek domaćin koji ujutru rano izidje da naima poslenike u vinograd svoj.
Kajti nebeško kraljestvo je podobno hišnemu gospodarju, ki je zgodaj zjutraj odšel najemat delavcev v vinograd svoj.
Carstvo je nebesko kao čovek car koji načini svadbu sinu svom.
Nebeško kraljestvo je podobno človeku, kralju, ki je napravil svatovščino sinu svojemu.
I govoraše im: Tako je carstvo Božje kao čovek kad baci seme u zemlju;
In reče: Tako je s kraljestvom Božjim, kakor če človek vrže seme v zemljo,
A koji sluša i ne izvršuje on je kao čovek koji načini kuću na zemlji bez temelja, na koju navali reka i odmah je obori, i raspade se kuća ona strašno.
Kdor pa sliši in ne stori, podoben je človeku, ki zida hišo na zemlji brez temelja; in ko se reka zažene vanjo, precej pade, in podrtija te hiše je velika.
Kao čovek govorim, za slabost vašeg tela.
Po človeško govorim zavoljo slabosti vašega mesa.
Nego je ponizio sam sebe uzevši obličje sluge, postavši kao i drugi ljudi i na oči nadje se kao čovek.
temuč samega sebe je izpraznil [Ali: v nič dejal.] in je nase vzel podobo hlapca in postal enak človeku; in po zunanjosti spoznan za človeka,
Jer ako ko sluša reč a ne tvori, on je kao čovek koji gleda lice tela svog u ogledalu;
Kajti če je kdo poslušalec besede, ne pa delavec, ta je podoben možu, ki ogleduje v zrcalu svojega rojstva obličje:
I prva životinja beše kao lav, i druga životinja kao tele, i treća životinja imaše lice kao čovek, i četvrta životinja beše kao orao kad leti.
In prva žival je podobna levu, in druga žival podobna teletu, in tretja žival ima obličje kakor človek, in četrta žival podobna orlu letečemu.
0.66225504875183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kaže, da je pred tabo svetla prihodnost. 