Prevod od "kakvo" do Slovenački


Kako koristiti "kakvo" u rečenicama:

Kakvo je to sad glupo pitanje?
Kakšno neummo vprašanje pa je to?
Ne znaš kakvo je to olakšanje.
Ne veš, kakšno olajšanje je to. –Debela si!
Godinama smo razmišljali kakvo bi bilo naše dete.
Leta sva razmišljala, kakšen bo najin otrok.
Kakvo moguæe razumijevanje o tome može imati èovjek kao ti?
Kako sploh lahko človek vaše vrste razume to?
Možeš li da poveruješ kakvo je ovo mesto?
Lahko verjameš kaj je ta kraj?
E, pa, evo kakvo je on mišljenje imao o tebi.
Nič več. To si je mislil o tebi.
Nimalo ne sumnjam da æe ovaj stroj revolucionizirati rudarenje gline kakvo poznajemo.
Ne dvomim, da pomeni revolucijo pri izkopavanju gline.
Kakvo æe dobro uèiniti par novèiæa od siromašnog èoveka?
Kaj ti bo nekaj kovancev od nas sirot?
Kakvo je to zadovoljstvo, dva zgodna muškarca mi dolaze na ovako lepo veèe.
Kakšen užitek, obisk dveh privlačnih moških na tak lep večer.
Zato ti nudim ovo, imaš li predstavu kakvo uživanje èovek iskusi dok izvlaèi kraljevsku skušu od 70 funti... iz voda oko Ostrva Džekil
Si lahko predstavljaš, kakšno radost čuti moški, ko potegne ven 30 kilogramsko skušo... Iz voda ob otoku Jekyll?
Kakvo vatreno oružje još imate sem jurišnih pušaka?
Kakšno orožje imate poleg jurišnih pušk?
Kakvo god da su nam blago bogovi namenili, ima dovoljno za sve.
Ne glede na to, kakšne zaklade so nam namenili bogovi. Veliko jih je.
Pa, kakvo objašnjenje možemo da damo za to?
Kakšno razlago bi lahko našli za to?
Samo razmišljamo o vremenu, i čak i ne primećujemo sve te suptilne razlike u vremenu kakvo jeste.
Razmišljamo samo o vremenu in celo pri vremenu ne razmišljamo o vseh podrobnostih.
Ali naše pitanje u suštini glasi: da li naši neverbalni znaci utiču na to kakvo mišljenje imamo o sebi?
Resnično vprašanje, ki se poraja pa je, ali nebesednost določa, kaj mislimo in čutimo do sebe?
Profesor Selidžmen, kakvo je stanje psihologije danas?"
Profesor Seligman, kakšno je stanje v psihologiji dandanes?
"Kakvo je remek delo čovek! Kako je plemenit umom!"
"Kako poseben je človek! S plemenitimi razlogi!"
Kad staneš brojati sinove Izrailjeve, izmedju onih koji idu u broj svaki neka dade otkup za život svoj Gospodu, kad ih staneš brojati, da ne bi došlo na njih kakvo zlo kad ih staneš brojati.
Ko poizveš število sinov Izraelovih, kolikor jih gre v štetje, tedaj naj plača vsakdo odkupnino za dušo svojo GOSPODU, kadar jih boš štel, da ne pride nadnje šiba, ko bodo šteti.
Telo čovečje neka se ne maže njim, niti pravite takvo ulje kakvo je ono; sveto je, neka vam bude sveto.
Na meso človeško se ne sme izliti, in po njega sestavi ne narejajte podobnega: sveto je, sveto vam bodi.
Tada se rasrdi Mojsije vrlo, i reèe Gospodu: Nemoj pogledati na dar njihov; nijednog magarca nisam uzeo od njih, niti sam kome od njih uèinio kakvo zlo.
Tedaj se silno razsrdi Mojzes in reče GOSPODU: Ne ozri se na njih jedilno daritev. Niti osliča nisem vzel od njih in nikoli nikomur izmed njih nisem storil kaj žalega.
Tada poslaše plemena Izrailjeva ljude u sve porodice Venijaminove, i poručiše im: Kakvo se to zlo učini medju vama?
In Izraelovi rodovi pošljejo može po vseh Benjaminovih rodovinah, da sporoče: Kakšna hudobnost je to, ki se je med vami zgodila?
A kad zidahu dom, zidahu od kamena, koji dovožahu sasvim prigotovljen, te se ni čekić ni sekira niti kakvo orudje gvozdeno ne ču u domu kad se zidaše.
In ko so gradili hišo, so jo skladali iz kamenov, popolnoma obsekanih v kamenarnici, da ni bilo slišati kladiva, ne sekire, ne kakršnegakoli železnega orodja v hiši, ko so jo gradili.
Kad bude glad u zemlji, kad bude pomor, suša, medljika, skakavci, gusenice, ili kad ga pritesni neprijatelj njegov u zemlji njegovoj vlastitoj, ili kakvo god zlo, kakva god bolest,
Kadar bode v deželi lakota, kadar pride kuga ali snet ali rja, kobilice ali gosenice; ko jih bo sovražnik oblegal v deželi njih mest; katerakoli bode nadloga, katerakoli bolezen:
Zato prekorih glavare judejske i rekoh im: Kakvo je to zlo što činite te skvrnite subotu?
Tedaj sem okaral plemenitnike Judove in jim dejal: Kakšna je to huda razvada, ki jo imate, da oskrunjate sobotni dan?
I šta god željahu oči moje, ne branjah im niti uskraćivah srcu svom kakvo veselje, nego se srce moje veseljaše sa svakog truda mog, i to mi beše deo od svakog truda mog.
In karkoli so želele moje oči, nisem jim odrekel; srcu svojemu nisem zabranil nobenega veselja, kajti srce moje se je veselilo ob vsem trudu mojem, in to je bil moj delež od vsega truda mojega.
Razdeli sedmorici i osmorici; jer ne znaš kakvo će zlo biti na zemlji.
Daj po kosu sedmerim, tudi osmerim; zakaj ne veš, kaka nesreča se utegne pripetiti na zemlji.
Zato ovako veli Gospod Gospod: Kakvo je medju drvetima šumskim drvo od vinove loze, koje dadoh ognju da ga jede, tako ću učiniti stanovnike jerusalimske.
Zato pravi tako Gospod Jehova: Kakor sem dal les vinske trte med gozdnimi drevesi ognju, da ga sežge, tako dam prebivalce jeruzalemske;
I gle, neko pristupivši reče Mu: Učitelju blagi! Kakvo ću dobro da učinim da imam život večni?
In glej, eden pristopi in mu reče: Dobri učenik, kaj dobrega naj storim, da imam večno življenje?
I kad izlažaše iz crkve reče Mu jedan od učenika Njegovih: Učitelju! Gle kakvo je kamenje, i kakva gradjevina!
In ko je šel iz templja, mu reče eden učencev njegovih: Učenik, glej, kakšno kamenje in kakšne stavbe!
A On im reče: Kakvo je carstvo Božije? I kako ću kazati da je?
Pravil je pa: Čemu je podobno kraljestvo Božje in čemu naj ga primerim?
Opet reče: Kakvo ću kazati da je carstvo Božije?
In zopet reče: Čemu naj primerim kraljestvo Božje?
A Irod, videvši Isusa, bi mu vrlo milo; jer je odavno želeo da Ga vidi, jer je mnogo slušao za Njega, i nadaše se da će videti od Njega kakvo čudo.
Ko pa Herod ugleda Jezusa, se zelo razveseli; zakaj že davno ga je želel videti, ker je bil slišal o njem, in nadejal se je, da bo videl kakšen čudež, storjen od njega.
Vrlo se glasi da je kurvarstvo medju vama, i takvo kurvarstvo kakvo se ni medju neznabošcima ne čuje, da nekakav ima ženu očevu.
Sploh se sliši da je nečistost med vami, in to taka nečistost, kakršne še med pogani ni, da ima nekdo svojega očeta ženo.
Govore da poznaju Boga, a delima Ga se odriču; jer su mrski i neposlušni, i ni za kakvo dobro delo valjani.
Proglašajo, da poznajo Boga, v delih pa ga zatajujejo, ker so ostudni in nepokorni in za vsako dobro delo nesposobni.
Ispitujući u kakvo ili u koje vreme javljaše Duh Hristov u njima, napred svedočeći za Hristove muke i za slave po tome;
preiskujoč, za kateri in za kakšen čas je oznanjal Duh Kristusov, ki je bil v njih in je najprej pričal za trpljenja Kristusova in veliko jim sledečo slavo.
I potom videh četiri andjela gde stoje na četiri ugla zemlje, i drže četiri vetra zemaljska, da ne duše vetar na zemlju, ni na more, ni na i kakvo drvo.
In potem sem videl štiri angele, stoječe na četverih voglih zemlje, držeče četvere vetrove zemlje, da ne veje veter po zemlji, ne po morju, ne čez nobeno drevo.
I biše sevanja munja i gromovi, i glasovi, i bi veliko tresenje zemlje, kakvo nikad ne bi otkako su ljudi na zemlji, toliko tresenje, tako veliko.
In nastanejo bliski in glasovi in gromi, in nastane potres velik, kakršnega ni bilo, odkar so bili ljudje na zemlji, tolik potres, tako grozen!
0.41202402114868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?