Prevod od "kakav sam" do Slovenački


Kako koristiti "kakav sam" u rečenicama:

Ali da bih uspio u tome, ne mogu biti ubojica kakav sam bio.
Če pa želim biti uspešen, ne smem biti več morilec.
Nejtan Junior me prihvata ovakvog kakav sam... i mislim da bi i ti trbalo.
Nathan Junuor me je sprejel takšnega kot sem in mislim, da bi me morala tudi ti.
To što sad idemo da ubijemo ne znaèi da æu opet da budem kakav sam bio.
Če sem sprejel to delo, še ne pomeni, da bom spet postal to kar sem bil.
Seæaš li se kakav sam bio?
Se me še spomeš kakšen sem bil?
Znaš, moj život nije onakav kakav sam planirao da bude.
Veš kaj, moje življenje se ni obrnilo tako, kot sem ga načrtoval.
Posle dana kakav sam danas imala, u tome je poenta.
Po težkem dnevu ima pravi smisel.
Ja pišem o tome šta mi kakav sam Jevrej znaèi što sam Jevrej.
Jaz pišem o tem, kaj mi pomeni biti Žid.
Sada želim da se setim sebe kakav sam bio.
Rad bi se ohranil v spominu takšnega, kakršen sem bil.
Jel si zato došao ovde, da me podsetiš kakav sam loš otac bio?
Si zato prišel, da bi me opomnil kako slab oče sem bil?
Neæeš verovati kakav sam dan imala.
Ne boš verjel, kakšen dan sem imela.
Zato što se sjeæaš mene kakav sam bio nekad.
Ker se me spominjaš takšnega, kot sem bil.
Postao si covek onakav, kakav sam oduvek znala da možeš biti.
Postal si mož, za katerega sem vedno vedela, da si lahko.
Ti si upravo onakav kakav sam se nadao da æeš biti.
Ti si ravno to, kar sem želel da si.
Ali želim staru kancelariju profesorke Veselomisle, a ne neki klozet, kakav sam imao poslednji put.
A hočem pisarno profesorice Myladushe, ne svoje stare luknje.
Vidite kakav sam, gðice Chenery, kada se dovedem u situaciju da nešto radim loše?
Vidite ga. Chenery, tak sem, ko mi ne gre najbolje.
A ja sam izrastao u tinejdžera, a znaš i kakav sam ja.
Zrastel sem v najstnika, in veš, kako je to.
Ali, više od svega, ne dopada mi se kakav sam postao.
Predvsem pa sovražim, kdo sem postal.
Mnogo bi mi bilo mrsko ako bi ona rasuðivala o meni na osnovu onoga kakav sam bio ranije.
Tudi jaz nočem, da bi me sodila po moji preteklosti.
Rekao si da radim s tobom jer znaš kakav sam.
In takrat si mi rekel, da veš, kakšen človek sem.
Nisam isti hobit kakav sam nekad bio.
Nisem isti hobit kot sem bil nekoč.
Alekse, kakav sam glupan bio pokušavajuæi da budem veliki da pobedim Skaulera i da budem sa Džunifer.
Aleks, res sem bil bedak. Hotel sem biti velik, mislil sem, da bom premagal Gubeža in osvojil Brino.
To možda nije...èovjek kakav sam bio?
Da mogoče nisem moški, kot bi moral biti, veš?
Isti kakav sam vidjela u Rimu.
Enako pogled je imel v Rimu.
Alane, tako retko imam razlog da kažem ovo, ali ti si baš onakav kakav sam se uvek nadao da æeš biti.
Alan, tako redko imam razlog, da to rečem, toda ste natančno tak človek, kot sem vedno upal, da boste.
Èovek sam kakav sam danas zbog moje obitelji Starling Cityja.
Takšen človek sem postal zaradi družine Starling City.
Ali da bih to uradio ne mogu biti ubica kakav sam bio.
Da rešim svoje mesto. Če pa želim biti uspešen, ne smem biti več morilec.
Žao mi je što niste onakav kakav sam se nadala da jeste.
Žal mi je, da niste, kar sem upala.
Rekao si da znaš kakav sam èovek.
Rekel si, da veš, kakšen sem.
Deo mene je oduvek želeo da ti vidiš kakav sam je u stvari èovek.
Del mene si je namreč vedno želel, da me vidiš v pravi luči.
Nikada nisu videle ništa slično čoveku kakav sam ovde.
Nikoli nista videli ničesar podobnega človeku, kakršen sem tukaj.
Reci mi, Dolores, sećaš li se kakav sam nekad bio?
Povej mi, Dolores, se spomniš, kakšen sem bil včasih?
A ja rekoh: Zar će čovek kakav sam ja bežati?
Jaz pa sem dejal: Mož, kakršen sem jaz, naj beži?
Ili ko bi ovakav kakav sam ja ušao u crkvu da ostane u životu?
In kako bi smel tak, kakršen sem jaz, iti v tempelj, da ostane živ?
1.6032509803772s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?