Prevod od "kada vas" do Slovenački


Kako koristiti "kada vas" u rečenicama:

Kada vas sprže, nemate ništa... ni keša, ni kredita, ni podatke o poslovima.
Ko se vas znebijo, nimate ničesar. Denarja, kartic, dela...
Biæe održiv oko 8 sati, tako da, kada vas budem poslala tamo, sat æe poèeti da odbrojava.
Deloval bo približno 8 ur. Ko bosta enkrat preko, ura tiktaka.
Morate da odgovorite kada vas pitam.
Moraš mi odgovoriti, ko govorim s tabo.
Znam da je ovo bilo davno, gospoðo Tibodo ali možete li nam reæi šta se desilo noæi kada vas je Hari Koukli napao?
Vem, da je že dolgo tega vendar ali bi nama lahko povedali, kaj se je zgodilo tisto noč, ko vas je Cokely napadel?
Kada vas vidim, setim se kakav je oseæaj bio biti otac.
Ko vas vidim, se spomnim kakšen občutek je bil biti oče.
Kada vas peèe koža, ruke vam se tresu... a imate oseæaj da stomak... hoæe da vam iskoèi na grlo.
Ko vaša koža kriči in roke drhtijo in vaš želodec bi rad skočil skozi grlo.
Kada vas muèe, onda prvo pokušaju da vam slome samopouzdanje.
Pri mucenju najprej poskusajo zlomiti cIovekov notranji jaz.
I kada vas dotakne, znate... da je bio tu sve vreme... èekajuæi ispod površine svega što volite.
Ko te prevzame, se zaveš, da je bil ves čas v tebi, skrival se je za vsem, kar ti je bilo pri srcu.
Kao i kada mene preplavi toplo osećanje kada vas čujem strastveno noću.
Kot mene preplavijo topli občutki, ko vaju vsak večer slišim v strasteh.
Zamislite, ostati bez neæaka, zakonitog naslednika prestola, baš u noæi kada vas je žena blagoslovila roðenjem sina.
Pomislite, izguba nečaka, zakonitega prestolonaslednika, v isti noči, v kateri vas je žena blagoslovila s sinom.
I sa svim tim, doðe dan kada vas stave u kutiju i onda dolazi slijedeæa generacija idiota koji æe takoðer govoriti sve o životu i objasniti vam što je u redu a što ne.
Kljub vsemu, pride trenutek, ko vas položijo v trugo. In tako naprej, do nove generacije idiotov, ki vam bodo govorili o življenju in določali, kaj je primerno.
Razmišljala sam o tome kako bi bilo kada vas ne bih viðala svaki dan... i to me je rastužilo.
Pomislila sem na to, kako bi bilo, če vaju ne bi vsak dan mogla videti in to me je razžalostilo.
Prièajte mi o vašim seæanjima na to kada vas je otac prvi put tukao.
Povejte mi, kako je bilo prvič ko vas je oče pretepel.
Ja sam ta koja mora istražiti kada vas batine vašeg muža dovedu do smrti.
Ko vas bo mož pretepel do smrti, bom morala to raziskati.
Svaki korak dalje od rešetki znaèi led, taèku smrzavanja, kada vas jednom uprlja toplota.
Zato ker samo korak stran iz mreže, mraz žge do kosti, tukaj pa je prijetno toplo.
Ali otvarate svoj bok za napad kada vas jako pritisnu.
Toda bok razkriješ, ko meniš, da si v prednosti.
Kada imate odreðeni uticaj i kada vas ljudi slušaju trebalo bi iskoristiti tu poziciju za nešto dobro.
Ko imaš nekaj vpliva in te ljudje poslušajo, moraš to izkoristiti za nekaj dobrega.
I kada vas pronaðu, ubiæe vas.
Ko te najdejo, te bodo ubili.
Jer, 21051, tražim najmanje nedeljive jedinice vašeg biološkog sastava i kada vas budem mogao razumeti sa nivoa æelije, mogu da vas stavim u upotrebu.
Ker, 21051, iščem ob najmanjšem nedeljive enote svojega biološkega ličila, in ko bom lahko razumem Iz celičnem nivoju, bom lahko dal, da jo uporabite.
Zašto nam ne kažete šta vam je G. Kalil rekao, kada vas je tog dana posetio?
Kaj, ko bi nam povedali, kaj je rekel g. Khalil, ko vas je obiskal?
Sada, kada vas je uverila da to nije sluèaj, po zakonu, morate je vratiti meni radi zaštite.
Zagotovila vam bo, da to ni res, in po zakonu jo lahko jaz zaščitim.
Neæete se smijati kada vas napadnu.
Ko bodo napadli, se ne boš smejal.
Ne mogu da se setim vremena kada vas dvojica niste bili deo mog života.
Ne pomnim se časa ko še nista bila v mojem življenju.
Znate, kada vas pogledam, vidim èoveka koji je ceo život igrao na sigurno, ali u poslednje vreme se oseæa kao da zapinje.
Vidim, da ste vse življenje igrali varno. Zdaj ste zapadli v monotonijo. Življenje ni več vznemirljivo.
Baš je lepo, kada vas pošalju u ludaru sve ovo æe biti moje.
Kako je pozoren. Moji bodo, ko bo šla v norišnico.
Sve vas je život dobro 'prizemljio', pa zato i ne primeæujete kada vas neko ne poštuje.
Vsi ste tako potolčeni v življenju da sploh ne opazite ko vas nekdo poniža.
Vidite, svi ovde znaju kako izgleda kada vas heroj povredi, zar ne?
Vsi veste, kako je, će vas porazi junak, kajne?
Svi ovde znaju kako je kada vas oblije toplina od stida.
Vsi, ki sedimo tu, poznamo vroč občutek sramu.
Prva stvar koju primetite kada vas krokodil dohvati je silina ujeda.
Prva stvar, ki jo opaziš pri njegovem napadu je silovitost ugriza.
(Smeh) Ali kada vas neko pita kakvu želite, nikada nećete reći: "Želim mlečnu, slabu kafu."
Ampak tega ne boste nikoli povedali nekomu, ki vas sprašuje kaj hočete -- ne boste rekli, da hočete "mlečno, nemočno kavo."
Pogledajte ovde, kada vas odvedem u moje grafike s balončićima.
In poglejte tu, ko vas peljem k mojim prikazom z mehurčki.
0.85815477371216s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?