Prevod od "kada ne" do Slovenački


Kako koristiti "kada ne" u rečenicama:

Obesite i mene, i ja sam glup kada ne shvatam da li ste ozbiljni ili ne.
Pa me obesi. Očitno sem neumen, ker ne vem, ali ste resni ali ne.
Kada ne bi morali da èekamo da neko ocu pošalje telegram.
Ko le ne bi čakala, da očetu prineseš telegram.
Kako da kažem da ili ne, kada ne znam cenu?
Kako ti naj odgovorim, če ne poznam cene?
Kada ne budemo imali šta da izgubimo.
Ko ne boš imela kaj izgubiti.
Kada ne uspe, ti se penzioniši.
Ko mu spodleti, se vi upokojite.
To ljudi kažu kada ne mogu da se sete ničeg grugog.
To ljudje govorijo, ko si ne morejo izmisliti česa drugega.
Ali kako da razrešim zloèin kada ne mogu da shvatim ni šta je sa mnom?
Vendar kako, da rešim zločin, če ne morem niti ugotoviti, kaj je narobe z mano?
Stvarno ne mogu da priznam nešto kada ne znam šta je to što priznajem.
Ne morem priznati nečesa, ker ne vem kaj naj bi morala priznati.
Danas imamo toliko savremenih sredstava koji bi mogli da pomognu da se postigne taj cilj, kada ne bi bili sputavani borbom za udeo u tržištu sa veæ uspostavljenom energetskom strukturom.
Danes obstaja veliko naprednih medijev za to, vendar jih ovira nujnost tekmovanja za tržni delež z uveljavljenimi energetskimi strukturami. Obstaja tudi vetrna energija.
Ja bih se zabrinula tek kada ne bi mogla da se seti naslova knjige.
Mene bi bolj skrbelo to da se ni mogla spomniti niti enega naslova knjige.
Kako je mudrost užasna, kada ne donosi korist mudrome.
Kako strašna je modrost, ko modrim ne prinese dobička.
Samo mislim da ne bi škodilo kada NE-bi bio na heroinu.
Ne bi škodilo, če ne bi užival heroina.
Život je težak kada ne znaš ko si.
Življenje je težko, če se pretvarjaš, da si nekdo drug.
Još je teži kada ne znaš šta si.
Še težje je, ko veš kdo si.
Ne, znam kakav je oseæaj kada ne opravdaš oèekivanja, kada oseæaš da nikada ništa od onoga što uradiš neæe biti dovoljno dobro.
Vem, kako je, če ne izpolnjuješ pričakovanj, če nisi nikoli dovolj dober.
Ima isti izgled kao moj mali neæak kada ne može skontati kako sam mu ukrala nos.
Moj nečak ima isti pogled, ko ne ve, kako sem mu ujela nos.
Kada ne glumi Kraljicu, onda spava u svojoj sobi.
Kadar ne igra kraljice, spi v svoji sobi.
Skupljam njihov nakit, kada ne vide dobro.
Ko ne vidijo jasno, jih za nakit prikrajšam.
Šta æeš raditi kada ne spasavaš svet?
Kaj boš počel, ko ne boš reševal sveta?
Ali, ni jedan klinac ne misli o tome kako je to kada si heroj i kada ne spašavaš ljude.
Ampak ne otrok ne misli o tem, kako biti heroj ko ni varčevanje ljudi.
Ne treba puno hrabrosti da uðeš u barsku tuèu kada ne možeš biti povreðen.
Ne potrebuješ poguma za pretep, če je ne moreš skupiti.
Tužna si kada ne pripadaš sa njom.
Ker nisi z njo, si žalostna.
Zanima me šta je gore po tebe, ti trenuci kada Simonsova vrišti ili duge pauze kada ne vrišti?
Kaj je huje? Trenutki, ko kriči ali dolgi premori, ko ne kriči?
A pronaleženje te osobe je kljuè za razotkrivanje ko si ti u stvari... kada ne letiš okolo sa tim "S."
In ugotoviti, kdo je ta oseba je ključnega pomena, da razkrijemo kdo v resnici ste... ko ne letite okoli in nosite ta "S."
Jako je lako samo sedeti tu i zvocati kada ne moraš ni prstom mrdnuti.
Najlaže je od strani opazovati, kritizirati in sedeti križem rok.
Hansele, kako oèekuješ da voliš 11 ljudi kada ne voliš ni sebe?
Kako boš ljubil enajst ljudi, če niti sebe nimaš rad?
Znala sam kada treba tražiti kartu, a kada ne, igrati na duplo, pa prešla na brojanje karata, praæenje mešanja, pokrivenih karata.
Vedela sem vse o igri, zato sem prešla na štetje kart in spremljanje mešanja.
Kada ne bi bilo dovoljno hrane, starosedeoci bi dovodili starice, slepce ili bolesne u šumu, i ostavljali bi ih da umru.
Ko ni bilo dovolj hrane, so družine pripeljale starejše ženske, slepe ali bolne v gozd in jih tam pustile umreti.
Čak i kada ne naprave grešku, budući da ih često prave, kako da znamo kada je prevod tačan a kada ne.
In tudi če ne naredi napake, mu zaradi prejšnjih napak ne zaupamo več popolnoma.
Kada ne mogu da uradim nešto, na primer da istrčim veliku razdaljinu ili odem na napetu vožnju toboganom, znam šta propuštam.
Ko nečesa ne morem narediti, npr. preteči dolge razdalje ali iti na napet vlak smrti, vem, kaj zamujam.
To zaista odgovara mojoj situaciji jer želim da vam ispričam jednu kratku priču o tome kada ste uljez i kada ne bi trebalo da budete tu.
To mi je resnično veliko pomenilo, zato ker bi vam rada povedala zgodbico o sleparstvu in občutku, da ne spadaš sem.
Pitam se da li bi bilo preterano reći - kada ne bi bilo ljubomore, da li bismo uopšte imali književnost?
Pravzaprav morda ni pretirano reči, da če ne bi bilo ljubosumja, morda sploh ne bi imeli literature?
To je ono što možemo postići kada ne prepustimo zdravlje žena slučaju.
To lahko dosežemo, če zdravja žensk ne prepustimo naključju.
Kada ne bismo bili svesni, ništa u našim životima ne bi imalo smisao niti vrednost.
Brez zavesti nič v našem življenju ne bi imelo pomena ali vrednosti.
Tako, kada ne bismo imali ove pomoćne T ćelije, umesto zdravih mišića, naši mišići bi razvili masne ćelije u sebi, a ako imamo masnoću u mišiću, on nije toliko jak.
Če torej nimamo teh T-celic pomagalk, namesto zdrave mišice naša mišica v sebi razvije maščobne celice in če je v mišici maščoba, ni tako močna.
Bio bih ekstremno iznenađen kada ne biste prepoznali mnoge ili većinu njih.
Zelo bi bil presenečen, če ne bi prepoznali večine od njih.
a sintetička sreća je ono što stvorimo kada ne dobijemo ono što želimo.
Sintetizirana sreča je tisto, kar naredimo, ko ne dobimo željenega.
3.9154989719391s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?