Prevod od "kad su se" do Slovenački


Kako koristiti "kad su se" u rečenicama:

Fitilj je zapaljen 1985, kad su se venèali.
Prižgala se je leta 1985, ko sta se poročila.
Posebno sad kad se zatvorila ta narko-rupa na æošku... i kad su se njeni dobri prijatelji razišli.
Zdaj še posebaj, ko so zaprli prodajalno drog na ovinku... nima več pravih prijateljev.
Medalje prijateljstva koje su nam Japanci darovali kad su se pretvarali da hoæe mir.
Medalje prijateljstva, ki so nam jih dali Japonci.
Kad su se vratili u SAD, Maggie je bila u potpuno drugoj ligi.
Ko sta se vrnila v Ameriko, je bila Maggie v čisto drugi kategoriji.
Harveyu se nije sviðalo kad su se kornjaèe smijale i rekao je, pokazat æu ja vama!
Harvey ni maral, ker so se druge želve smejale, zato jim je rekel: Vam že pokažem.
Kad su se neki od nas, koje nazivate Drevnima, uzneli, morali smo za sobom da ostavimo sve što nas je vezivalo za ljude.
Tisti, ki smo se dvignili na drug nivo življenja, bi morali prekiniti vse človeške vezi za sabo.
Sad kad su se svi smjestili, htio bih nešto objaviti.
Zdaj ko smo vsi nastanjeni, bi rad nekaj povedal.
Nije živio nigdje blizu faksa kad su se ubojstva poèela dogaðati.
Ni živel v bližini naselja, ko se je zgodil prvi umor.
Da, on je bio svjedok prije dva tjedna kad su se dijelovi Tonyja Tuccija pojavljivali po gradu.
Da, pred dvema tednoma se je prikazal kot priča, ko so se deli Tony Tuccija začeli pojavljati po mestu.
Kad su se otvorila vražja vrata?
Na noč, ko so bila odprta hudičeva vrata?
Kad su se bobice poèele peæi, zrna u njima su imala tako ugodnu aromu da su ih odluèili skuhati.
Ob žganju jagod so zrna začela oddajati tako prijetno aromo, da so jih sklenili skuhati.
Njegova me žena tako gledala jer sam neko vrijeme bila s njime kad su se razišli.
Če te zanima, zakaj je njegova žena tako strmela vame, zato, ker sva se malo videvala, ko sta bila ločena.
Da, kad su se vrata zatvorila, kao da je zaspao ili tako nešto.
Ko je zaprl vrata, je nekako zaspal.
Izvukao sam to kad su se pojavila vaša imena.
Poiskal sem jo, ko se je pojavilo tvoje ime.
Kad su se ukrcavali, mislili su da idu da se provozaju, bili su tako uzbudjeni.
Ko sta se vkrcala, sta mislila da se gresta samo malo peljati. Bila sta tako razburjena.
Zašto ovo nisi mogao da mi kažeš kad su se stvari odvijale dobro za tebe?
Zakaj mi nisi povedal, ko nisi imel problemov?
Nevjerojatno ali kad su se Julia i Paul sreli, bila je djevica, imala je 40 godina.
Veste, kaj je neverjetno? Ko je Julia spoznala Paula, je bila ona še devica. -Res?
Kad su se vjenèali, jedva je znala skuhati jaje.
Ko sta se poročila, je komaj znala skuhati jajce.
Kad su se povukli, zakljuèao sam prostorije iza njih.
Prebrisano. Ob njihovem umiku sem zaklenil vsa vrata za njimi.
Da li da odbrojavam... poèev od sad, ili od trenutka kad su se odvojili?
Bi moral začeti šteti zdaj ali ko sta odšla?
Kad su se gði Walters pojavili srèani problemi, gða Hilly je preselila u svoju kuæu, i otpustila svoju služavku kako bi bilo mesta i za Minny.
Nekoč je imela Ga. Walters težave z ožiljem in Hilly jo je preselila k sebi in odpustila njeno služkinjo, ter jo nadomestila z Minny.
Molim da se sjetite velike boli... koju smo obojica iskusili, kad su se sudarile naše vojske.
Nikar ne pozabite silne bolečine, ki smo jo izkusili, ko sta se naši vojski spopadli."
Onaj kad su se G. Fantastièni i Nevidljiva cura vjenèali.
Tisti del, ko se g. Fantastic in nevidno dekle poročita.
Kad su se vratili, iz oèiju im je isijavao spokoj.
Vrnila sta se z novim dogovorom v očeh.
Um, upoznali smo se kad su se moji roditelji razveli... a sad nas moja mama sve obuèava.
Spoznali sva se, ko so se moji starši ločili in mama nas sedaj poučuje doma.
Kad su se vrata zatvorila, vrištanje je prestalo.
Ko so se vrata zaprla, je vpitje naenkrat utihnilo.
Cameron nije bio kod kuæe dvije veèeri kad su se ubojstva dogodila.
Camerona dva večera, ko sta se zgodila umora, ni bilo doma.
Onog dana kad su se rodile poslala sam takve nade i snove u nebesa.
Ko so se rodile, sem nebu pošiljala take upe in sanje...
Koliko si imao godina kad su se razveli?
Koliko si bil star, ko sta se ločila?
To se promenilo onog dana kad su se dobrovoljno javili.
Spremenila sta se z dnem, ko sta se prijavila. Imate kakšno sliko?
Par ljudi kaže da su kad su se osvijestili vidjeli tebe sa omèom oko vrata.
Nekateri govorijo, da so, ko so prišli k zavesti, videli tebe z zanko okoli vratu.
Kad su se moji razveli, moja majka je htela starateljstvo nad mnom, a on nad psom.
Ko sta se starša ločila je mama hotela skrbništvo nad mano in oče je hotel skrbništvo nad psom.
Jednom kad su se strasti ohladile, palo je na osam, pa pet.
Ko so se strasti umirile, je cena padla na osem, nato na pet.
Svi ti bièevaoci što su došli gore su pevali drugaèiju pesmu, kad su se našli pred milost i nemilost crnjinog pištolja.
Vsak od njih je pel po svoje, ko so prišli, ko pa so se znašli na milost ali nemilost črnčeve pištole, pa:
Kad su patriotski zarobljenici rata bili osloboðeni kad su se Britanci povukli iz Filadelfije, veèerali su nedeljama u cilju da ožive svoje slomljene duhove.
Ko so patriote osvobodili po britanskem umiku iz Filadelfije, so jedli več tednov, da bi pozdravili svoje strte duše.
A kad su se vratili vi ste ga tužili za kidnapovanje.
Ko sta se vrnila, ste ga ovadili zaradi ugrabitve.
Kad sam s guvernerom bio u koèiji, kad su se tvoji konji pojavili, mogao sam da završim prièu.
Ko sem bil z guvernerjem v kočiji, preden sta prišla, bi lahko vsemu naredil konec.
Do, kao što i mnogi od vas pomišljaju, ove godine kad su se konačno pojavili sa filmom "Brave".
Dokler niso letos, o čemur vas veliko razmišlja, končno naredili "Pogum".
0.73873591423035s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?