Prevod od "kad je u" do Slovenački


Kako koristiti "kad je u" u rečenicama:

Što je godina, kad je u pitanju toliki iznos?
Kaj pa je eno leto, če gre za tako vsoto denarja?
Porazgovarala bih s vama o 18.IV. Noæ kad je u "Millu" silovana djevojka.
Bi se lahko pogovorila o večeru 1 8. aprila, dan posilstva v Mlinu?
Naravno, uvek postoji nepredvidljivost, uh, kad je u pitanju ljubav.
Seveda ni nič stoodstotno, kadar je vmes Ijubezen.
Kad je u kuæi, uglavnom je u svojoj biblioteci, koja ima dobar pogled na cestu, ukoliko koja od koèija Lady Catherine proðe.
Kadar je v hiši, je največ časa v knjižnici, od koder se vidi kadar se kočija lady Catherine pelje mimo.
FBI troši ogromne svote kad je u pitanju nalaženje dokaza za organizovani kriminal.
Za tak proces po Ricu bojo napeli vse svoje sile.
Nemoj me krivo shvatiti ali nisi baš najbolji kad je u pitanju toènost.
Ne razumi me napak, a točnost ni ravno tvoja čednost.
Nemoguæe kad je u pitanju sushi.
Ah, saj za sushi ni treba biti lačen.
Ako mogu pitati što ce se dogoditi sa Werthom sad kad je u vašem pritvoru?
Če lahko vprašam, kaj se bo zgodilo z Werthom sedaj, ko je v vašem priporu?
Mislim da je malo strašnije kad je u pitanju vampir, a ne obièan èovek?
Mislim, da je bolj strašen vampir, kot pa običajen fant?
Kako se èovjek osjeæa kad je u raljama.
To, kar čuti človek, ko ga mahnejo v čeljust.
Ne mogu se oduprijeti, pogotovo kad je u blizini s dodirom.
Ne morem se ji upreti, še posebno takrat, ko je ob meni z Agielom.
Osim toga, Dejvis nije èudovište kad je u njenoj blizini.
Poleg tega Davis ni pošast, ko je v njeni bližini.
Zar bilo šta ima smisla kad je u pitanju Zaubertrank?
Je sploh kakšen smisel, ko gre za Zaubertank?
Kad je u pitanju sigurnost naše djece, svi smo pomalo ludi.
Ko gre za naše otroke, smo vsi malce nori.
Žena je stalno želela da se vrati u vreme kad je on još bio živ, i na kraju je došlo vreme kad... više nije mogla da bude sreæna, osim kad je u seæanjima.
Žena se je želela vračati v čas, ko je bil še živ. In prišlo je tako daleč, da ni mogla biti srečna, razen v spominih.
Da, poludeæete zbog njega, ali kad je u pitanju pravi talenat i èist posao, nema boljeg vozaèa na svetu.
In spravil vas bo ob pamet, ampak z vidika surovega talenta in pravih stvari, na svetu ni boljšega dirkača.
No takoðer smo vrlo strastveni kad je u pitanju naš opstanak.
Pravtako smo zelo strastni, ko gre za naš obstanek.
Ionako nisam dobra kad je u pitanju grupni ples.
Nisem dobra plesalka tako in tako.
Nija ucinila ni jedan korak sama od kad je u kolima.
Odkar smo jo dali na voz, ni sama naredila koraka.
Osim kad je u pitanju 3D video.
Razen ko gre za 3D video. -Kaj?
Uvijek sam se mislila, "Kako bi, kvragu, ljudi uopæe mogli znati odgovor kad je u pitanju samo njegov život?
Vedno sem se spraševala, kako naj bi ljudje poznali odgovor, če je šlo za stvar, ki se je zgodila le njemu.
Kad je u pitanju hakiranje, ja sam najbrža žena na svijetu.
Ko se gre za vdiranje, sem najhitrejša ženska na svetu. Ow!
Ali muškarac ne sluša razum kad je u tom stanju!
Ampak moški ne razmišlja, ko je v tistem stanju.
Nekima verujem, nekima ne, ali jedna stvar je sigurna, da je samo jedna osoba kojoj verujem kad je u pitanju sigurnost mog deteta a to sam ja!
Nekaterim zaupam, drugim spet ne, vendar je nekaj popolnoma jasno, da obstaja samo ena oseba, kateri bi zaupal varnost mojega otroka in ta oseba sem jaz. Vsi mislijo, da se gre tu za demokracijo.
Jednom kad je u blizini beba, mapa bi se trebala zapaliti.
Ko se bo približala otrokoma, se bo zemljevid vžgal.
Vi ste na vrhu svaèije liste kad je u pitanju prevoðenje.
Nahajate se na vrhu seznama, ko govorimo o prevodu.
Kad je u pitanju obrazovanje, ništa ne sme biti polovièno.
Ko gre za izobrazbo, ni opravičil za polovičarstvo.
Èesto saraðujemo s drugim firmama, kad je u pitanju veliki sluèaj.
Znani smo po tem, da pri večjih projektih sodelujemo z drugimi.
A kad je u areni, u najboljem slučaju pobeđuje, a u najgorem gubi, ali kada padne, kada izgubi, to čini izuzetno smelo."
Ampak, ko je v areni, v najboljšem primeru nazadnje okusi zmagoslavje velikega uspeha in v najslabšem primeru, v primeru, da mu ne uspe, vsaj ve, da si je veliko upal."
U trećoj grupi odgovora občno su: "kad sam iznenađen, kad se smejemo zajedno, " ili kao što mi rekoše u kancelariji, "kad je u odelu", a ja sam dodala: "Znate ili je u pitanju smoking ili kaubojske čizme."
Tretja skupina odgovorov bi po navadi bila: "Ko sem presenečen, ko se skupaj smejeva." Nekdo mi je danes v pisarni rekel: "Ko je v smokingu." Na to sem dejala: "Vedno je ali smoking ali kavbojski škornji."
Mašine ne mogu da se takmiče s nama kad je u pitanju bavljenje novim situacijama, a ovo postavlja temeljno ograničenje na ljudske zadatke koje mašine mogu da automatizuju.
Stroji z nami ne morejo tekmovati, ko pride do ubadanja z novimi situacijami in to da temeljno omejitev na človeške naloge, ki jih bodo stroji avtomatizirali.
2.1837120056152s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?