Prevod od "kad bi me" do Slovenački

Prevodi:

če bi me

Kako koristiti "kad bi me" u rečenicama:

Kad bi me držao, držao bi me onako kako otac ne bi trebao držati kæer.
Ko me je objel, ni bilo tako, kakor oče, ki objema svojo hčer.
Šta bi se dogodilo kad bi me ostavio?
Kaj bi bilo, če bi me zapustil?
Onda mi je palo napamet... da mi je reakcija bila ista kao kad bi me je Frank tukao, zahvaljivanja sam Bogu što mi je dao snage da izdržim.
Spomnila sem se, da sem se počutila podobno kot takrat, ko me je Frank pretepel. Zahvalila sem se Bogu, da mi je dal moč, da sem preživela.
Naravno. I ja bih bio, kad bi me "Women's Wear Daily" nazvao "manje od osrednjeg."
No, seveda, tudi jaz bi bila,... če bi me v "Women's Wear Daily" imenovali "manj kot povprečna".
Bila bih razoèarana kad bi me delio sa nekim jer ja tebe ne bih ni sa kim delila.
Bila bi razočarana, če bi me delil z nekomu, ker jaz tebe ne bi nikoli s kom delila.
Kad bi me dvaput pogledao bila bih na leðima.
Če bi me pogledal dvakrat, bi bila na hrbtu v sekundi. - Oh, ne bi bila.
Èak i ti moraš priznati da je bilo vremena, video bih ti u oèima, kad bi me gledala kao svog...
Priznaj, da si tudi ti včasih v meni videla svojega...
Kad bi me ljudi upoznali ne bi bili impresiorani, zato sam morao da ih uverim.
Ko so me ljudje spoznali, niso bili impresirani, zato sem jih moral sam prepričati.
Želela sam da me neko kresne u meðuvremenu kad bi me on gledao.
Hotela sem, da me nekdo pofuka, medtem ko bi me on gledal.
Ali sada bi se smejala kad bi me videla, jer sam se upravo vratio sa rudarenja."
"A zdajle bi se mi smejala, saj sem se ravnokar vrnil z iskanja zlata."
Mislim da bi ti se opet sviðao kad bi me vidjela kako igram football.
Verjetno bi ti bil spet všeč, če bi me videla igrati nogomet.
Da, ali ona me mrzi, ili bi me mrzela kad bi me upoznala.
Sovraži me, oziroma bi me če bi me poznala. Ne vem niti, kako ji je ime.
Kad bi me znao, kad bi znao moju obitelj, kad bi ti rekla s koliko sam frajera spavala do u zadnje vrijeme,
Če bi poznal mene, mojo družino, če bi ti povedala za fante s katerimi sem spala zadnje čase,
Mislim da se bojiš udariti jer kad bi me udario svom snagom ja bih mislio da me netko škaklja sa perjem.
Mislim, da se bojiš udariti, ker če bi me udaril z vso močjo, bi jaz mislil, da me nekdo žgečka s perjem.
Kad bi me ušuškala, rekla bi mi da nas èuvaju anðeli.
Vedno mi je govorila, da nas angeli čuvajo.
Uzeo bih i manje para kad bi me stavili u jebeni studio!
Raje vzamem manj, in posnamem film v studiu!
A ne znam ni šta bih rekla, kad bi me pitao.
Ne vem, kaj bi mu odgovorila.
Ni ja ne bih to mogao bolje da kažem, èak i kad bi me pustio.
Sam se ne bi mogel bolje izrazit, tudi če bi me pustil.
Pa sam ga pomalo tukao, nazivao ga raznim imenima, i iskreno mislim, da kad bi me danas video verovatno bi mi bio zahvalan.
Malo sem ga potiskal naokoli, zmerjal in resnično menim, da bi se mi zahvalil, če bi se danes srečala.
Pa... prijalo bi mi kad bi me neko prijateljski saslušao.
Prav bi mi prišla prijateljska rama.
Samo kažem, bilo bi lepo kad bi me bar jednom pohvalila.
Samo pravim... da bi bilo lepo, če bi me enkrat malo pohvalila.
Prilično sam skeptična, ali... kad bi me neko zabavan pozvao išla bih.
Dokaj skeptična sem, ampak če bi me kdo povabil, bi šla.
A i kad bi me videle, znale bi moje namere.
In, če bi me videli, bi takoj vedeli, kaj nameravam.
Žao mi je devojke, ali znaš... kad bi me neko trebao na recepciji, uglavnom su donosili cveæe.
Žal mi je zaradi tistega dekleta, ampak saj veš... Ko me je včasih kdo želel videti v sprejemnici, je bil to dostavljavec rož.
Kad bi me bar Džunifer pogledala da mi da nekakav znak.
Ko bi me Brina vsaj pogledala, mi dala znak.
Kladim se da me otac ne bi me ni prepoznao kad bi me sad video.
Stavim, da me oče sploh ne bi prepoznal.
Kad bi me spojio s tvojim kontaktom...
Daj mi številko in me pohvali.
Kad bi me ubojica tvoje graðe htio ubiti, uništila bih te.
42 kg imaš. Morilca tvoje velikosti bi zmlela.
Kad bi me samo upoznala sa svojim roditeljima, siguran sam da bi...
Če bi samo uvesti me vaše staršev, prepričan sem, da bi...
Najbliže oseæanju željenosti bilo je kad bi me jedna od devojaka puštala da preturam po džepovima njene mušterije dok se oni jebu.
Najbližje temu, da sem se počutil zaželenega, sem prišel ob dekletu, ki me je prisililo, da sem prebrskal žepe njene stranke, medtem ko sta fukala.
Kad bi me bar pustili unutra da èujem.
Želim si, da bi lahko poslušal predstavitev.
Optužbe su odbaèene, ali kad bi me ponovno uhitili, bila bi to opaka vijest.
Vse obtožbe so padle, in če bi bil ponovno aretiran, to bi bila še večja novica.
Kad bi me samo pustio nazad kuæi porodici, kunem se, nikad više neæu da kroèim nogom u Vajoming.
"Če me le pustiš nazaj k svoji družini, prisežem, da nikoli več ne pridem v Wyoming."
Kad bi me život udario, ostao bih da ležim.
Ko me je življenje udarilo, sem se predal.
Slušaj, narode moj, i zasvedočiću ti, Izrailju, o kad bi me poslušao:
Čuj, ljudstvo moje, in izpričeval ti bom; o Izrael, da bi me poslušal!
1.3474130630493s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?