Prevod od "jurisdikciju" do Slovenački

Prevodi:

pristojnost

Kako koristiti "jurisdikciju" u rečenicama:

U buduæe æe se svi prizivi o duhovnim pitanjima saslušavati ne u Rimu veæ u Engleskoj, gde æe kralj uživati punu, celu i kompletnu vlast, moæ i jurisdikciju.
V bodoče se o pritožbah o duhovnih zadevah ne bo razsojalo v Rimu, temveč v Angliji, kjer bo kralj imel neomejeno in popolno oblast, avtoriteto in pristojnost.
Rezultat toga je da niko nikada nije mogao da utvrdi... ko ima legalnu jurisdikciju nad ostrvom.
Rezultat tega je, da nihče ni mogel pojasniti, pod čigavo upravno pristojnost spada otok.
Od momenta stupanja na Vavilon 5, spada pod zemaljsku jurisdikciju i podložan je hapšenju.
Od trenutka vstopa na Babylon-5 je pod zemeljskim sodstvom in podvržen aretaciji.
Mogu li skromno da predložim da mi odbijamo jurisdikciju po ovom pitanju.
Lahko skromno pripomnim, da se ne strinjamo s tem sojenjem.
Grisomova kompanija je imala nekoliko ugovora sa vladom, što stavlja istragu pod jurisdikciju FBI-a.
Grissomovo podjetje je imelo sklenjenih več pogodb z vlado, zaradi tega je ta preiskava v pristojnosti Urada.
Istraga zapovjednika policije zbog teškog zloèina spada u federalnu jurisdikciju da bi se sprijeèila urota.
Preiskava nadrejenega detektiva zaradi umora je državna zadeva, saj le tako izključimo možnost zarote.
Bili su šumski renðeri, na taj nacin smo dobili jurisdikciju.
Bila sta gozdna rendžerja, na ta način smo dobili pristojnost v primeru.
Ovo je bezbedno, jer oni nemaju jurisdikciju tamo.
Bermuda... je varna in skupna zadeva, zato ker je zunaj naše sodne oblasti.
Moram da znam imam li jurisdikciju da je štitim.
Moram vedeti, če imam pristojnost, da jo varujem.
Usporedo s time što predlažete, hteo bi rekonstruirati jedinicu za teške zloèine, dovesti je pod jurisdikciju ubistva.
Poleg vsega tega bi rad spremembe tudi pri enoti za hude zločine. Želim, da preide pod umore.
Sada kada se desilo ubistvo, NCIS dobija potpunu jurisdikciju, ali ako postoji nešto što mogu uèiniti, javite mi.
Sedaj, ko se je zgodil umor, NCIS dobi popolno jurisdikcijo, vendar če obstaja nekaj kar lahko naredim, mi sporočite.
Ja, kao glavni savetnik, imam zadatak naš odsek ima zadatak da analizira obim problema ili prilike, da odredi jurisdikciju i unajmi one firme i advokate, koji nam najbolje mogu pomoæi.
Kot glavna odvetnica jaz naš notranji oddelek analizira pomembnost težave ali priložnosti, da določi pristojnost, posel pa prenese na podjetja in odvetnike, ki lahko najbolj pomagajo.
U sluèaju obojstva Walsh, imamo jurisdikciju samo nad otmicom.
Pri umoru Walsheve imamo pristojnosti le za ugrabitev.
Znam da su borbe za jurisdikciju neizbježni, ali mislim da je suradnja s našim sestrinskim agencijama pružila izvrsne rezultate.
Vem, da so borbe za jurisdikcijo neizbežne, vendar mislim, da je sodelovanje z našimi podobnimi agencijami dalo izvrstne rezultate.
Nemate jurisdikciju, ovlašæenje, ili pravo da budete ovde.
Nimate pristojnosti in pravice biti tukaj.
I zato spada pod jurisdikciju Apelacionog suda za 3. okrug.
Zato spadata pod pristojnost Tretjega okraja.
"Kada treba nametnuti jurisdikciju zbog specifiène svrhe?"
"Kdaj izvajati sodno oblast v določen namen?"
Drago nam je èuti da su Jeffersonijanci odluèili da uzmu Washingtonov grob pod njihovu jurisdikciju.
Vesela sem, da, je Washingtonova grobnica v vaši pristojnosti.
1.3877198696136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?