Prevod od "jel tako" do Slovenački


Kako koristiti "jel tako" u rečenicama:

Ali nisi mislio da je to moguæe, jel' tako?
Mislil pa si, da je nemogoče, ne?
Šta æeš, bolje da ne idemo preduboko s ovim, jel' tako?
Oh, Bolje da se ne obremenjujem s tem, a ne. Res bolje.
Ali to je normalno, jel' tako?
Ampak to je normalno, ali ne?
Mislim, imamo tajnu mi ovde, jel tako?
Včasih morajo ljudje malo pretrpeti, da se izognejo večjim težavam.
Ti si agent koji vodi moj sluèaj, jel' tako?
Ti si agent na mojem primeru, ne?
Ona ti je rekla nešto u vezi kasete, jel' tako?
Povedala ti je za kaseto, ne?
Rekla sam ti da cemo se videti jos, jel tako?
Rekla sem ti, da me boš večkrat vid'la, a ne?
Pa, možda je vreme da izbacimo posrednika, jel tako?
No mislim da je cas da odstranimo posrednika, a ne?
Seæaš se, mi smo Gali, mi ne poznajemo strah, jel tako?
Galci smo. Ne poznamo pomena besede strah.
Da pogaðam, ni tebi to nije prvi susret sa tim tipovima, jel tako?
Naj uganem. Tudi to ne bo tvoj prvi stik z njimi, kajne?
Matthews je došao to veèe, jel tako?
Matthew nas je obiskal tisto noč, ne?
Ne uklapam se u taj kod o kome si govorio, jel tako?
Ne ustrezam tistemu tvojemu kodeksu, kajne?
Znaš da sam ti kopao po prošlosti, jel tako?
Saj veš, da sem se zanimal za tvojo preteklost, kajne?
Kladim se ti je nedostajao grom od kurca, jel tako?
Stavim, da si pogrešala gromozanskega kurca, kajne?
Ovaj tip je krao laboratorijsku opremu, jel' tako?
Kradel je opremo iz laboratorija, ne?
Hej, još uvijek imamo važan datum sutra, jel tako?
Hej, še vedno velja za vroči zmenek jutri, kajne?
Upravo ste se doselili u broj 15, jel' tako?
Ravnokar si se preselil v stanovanje številka 15, kajne?
Rekla si da želiš da vidiš svet, jel tako?
Želiš si videti svet, ni res?
Mislim, za sad su svi čuvari kartica eksperti u svojim poljima, jel tako?
Mislim, vsi lastniki kartic do sedaj so bili eksperti v svojih strokah, kajne?
Pa, trebamo ga psihijatrijski pregledati i saznati, jel' tako?
Morali bi mu uredili psihiatrični pregled in ugotoviti, je tako?
Samo ne želim da izgorim, jel' tako, Rowley?
Samo ne želim, da me opeče, ali je tako, Rowley?
Jel tako da mi je on maloèaš zahvalio?
Pravkar se mi je zahvalil, kajne?
Oh, mi znamo što je to uzrokovalo, jel tako?
Vemo, kaj je razlog za to. -To res ni skrivnost.
Ovde baš i ne mogu uèiniti puno po tom pitanju, jel tako?
Prav veliko se zdaj ne da storiti.
Ali to neæeš biti ti, jel' tako?
Ampak to ne boš ti, a ne?
Pa, bio je tu s ovim federalcima. Jel' tako?
Bil je tukaj s tema dvema policajema.
Da rašèistimo nešto - nisi baš u punoj formi u zadnje vreme, jel' tako?
Dejstvo je, da ti zadnje čase nisi ravno pri svojih najboljših močeh.
Spomenuo je, jel' tako? - da put za Pakao vodi kroz Èistilište?
Je omenil, da pelje njegova pot do pekla skozi vice?
Moram da je pustim, jel' tako?
Moram ji dovoliti, da odide, a ne?
Ali, mislim, ove sekunde, nema vilenjaka na svetu, jel' tako?
Ampak v tem trenutku na svetu ni vilinov, ne?
Alice ti znaš šta hoæeš, jel tako?
Alice, ti že veš, kaj boš?
Gasker, ti si bolnièarka, jel tako Žaklin.
Gustav, hišna miš si, ne pa vrtna.
Ali oni ne dolaze na ovu planetu, jel tako?
Ampak na ta planet jih ne bo, ne?
Èuvamo ti ledja do kraja, jel tako?
Do konca sva s tabo, ne?
Znaš da je G-din Rodžers mrtav, jel' tako?
Saj veš, da je Rogers mrtev, kajne?
Shvataš li da pod terminom vratiti je nazad, neæeš stvarno da je vratiš, jel' tako?
Saj veš, da ko jo boš dobil nazaj, je ne boš dejansko dobil nazaj, ne? Še vedno bo v krsti.
0.42157101631165s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?