Prevod od "jedva" do Slovenački


Kako koristiti "jedva" u rečenicama:

Jedva sam se iskobeljao iz vode i izašao na plažu.
Moral sem se prebiti iz vode na obalo.
Jedva sam èekao da te vidim.
Komaj sem čakal, da te vidim.
Jedva da imamo dovoljno energije za rad glavnih sistema.
Komaj dovolj moči imamo, za osnovno delovanje.
Jedva èekam da radim sa tobom.
Komaj čakam, da bova delala skupaj.
Ali ja sam se jedva pomaknula.
Toda jaz sem se komaj lahko premaknila.
Baka jedva èeka da te vidi.
Babica komaj čaka, da te vidi.
Jedva sam èekala da vas upoznam.
Veselila sem se srečanja z vami.
Jedva èekam da joj vidim lice.
Komaj čakam, da vidim njen obraz!
Jedva èekam da ti upoznam roditelje.
Komaj čakam, da spoznam tvoje starše!
Jedva èekam da èujem tvoj govor.
Komaj čakam, da slišim vaš govor.
Jedva èekam da se vratim u školu.
Komaj čakam, da se vrnem nazaj v šolo.
Jedva sam èekala da se vratiš.
Komaj sem čakala, da se boš vrnil.
Jedva sam èekao da te upoznam.
Komaj sem čakal, da te spoznam.
Jedva èekam da te vidim u njoj.
Komaj čakam, da te vidim v njej.
Jedva èekam da se ovo završi.
Komaj čakam, da bo tega konec.
Jedva èekam da vidim taj film.
Komaj čakam, da vidim ta film.
Jedva sam èekala da te vidim.
Komaj sem čakala, da te vidim. -Kako si, lepotička?
Kralj je jedva izvukao živu glavu.
Kralj jo je komaj odnesel živ.
Jedva smo opstali nakon smanjenja budžeta.
Komaj smo preživeli zadnje reze proračuna.
Jednog dana æete se svi potpisati, a ja jedva èekam da vidim to.
Nekega dne ga boste vsi odtisnili. Komaj čakam, da ga vidim.
Jedva èekam da napunim 20 g.
Komaj čakam, da jih bom 20.
Jedva èekam da ti pomognem da ozdraviš.
Komaj čakam, da ti jih pomagam ozdraviti.
Jedva èekam da ti sve isprièam.
Komaj čakam, da ti vse povem.
Tuðinske tirane koji jedva èekaju da nas ubiju, smrtonosne svemirske viruse i bakterije, neshvatljive anomalije, koje nas mogu zbrisati u trenu.
Nezemeljske tirane, ki komaj čakajo, da nas ubijejo, smrtonosne viruse in bakterije, anomalije, ki nas v trenutku lahko uničijo.
Jedva èekam da se ovaj dan završi.
Komaj čakam, da bo dan minil.
I zadivljujuća stvar je bila da su bebe od 18 meseci, koje jedva da hodaju i govore, davale Beti krekere ako su joj se svideli krekeri, a brokoli, ako joj se sviđao brokoli.
In pomembno je, da so ji 18-mesečni malčki, ki so komaj shodili in spregovorili, dali krekerje, če so ji bili všeč krekerji, vendar ji dali brokoli, če ji je bil všeč brokoli.
Pa, ako se vratimo onim psiholozima i filosofima, mnogi od njih su rekli da su bebe i mala deca jedva svesna ako uopšte i poseduju svest.
No, če gremo v preteklost k tistim psihologom in filozofom, jih je veliko reklo, da so majhni otroci komaj zavestni, če sploh so zavestni.
Kada sam je upoznala, jedva da je znala da se potpiše.
Ko sva se prvič srečali, je komaj znala napisati svoje ime.
Pa sam odgovorio na mejl rečima: "Ja bukvalno jedva čekam!!!"
Zato sem jim odgovoril in napisal: "Dobesedno komaj čakam!!!"
Za kožu moju kao za meso moje prionuše kosti moje; jedva osta koža oko zuba mojih.
Kosti mi lepé na koži in mesu, komaj zobrnice so mi ostale.
I gle, hvata ga duh, i ujedanput viče, i lomi ga s penom, i jedva otide od njega kad ga izlomi;
In glej, duh ga napada, da nenadoma začne kričati, in ga lomi, da se ves peni, in le s težavo ga zapušča, ko ga je hudo zvil.
I ovo govoreći jedva ustaviše narod da im ne prinose žrtve, nego da ide svaki svojoj kući. A dok oni življahu onde i učahu,
In tako govoreč, sta le s težavo ustavila ljudstvo, da jima ni darovalo.
I plovivši mnogo dana sporo, i jedva došavši prema Knidu, jer nam vetar ne davaše, doplovismo pod Krit kod Salmone.
Ko smo se bili po mnogo dni počasi vozili in dospeli s težavo proti Knidu, kjer nam je veter branil pristati, smo pluli pod Kreto proti Salmoni.
I jedva se vozeći pored kraja, dodjosmo na jedno mesto koje se zove Dobra Pristaništa, kod kog blizu beše grad Laseja.
In le s težavo se vozeč mimo nje, smo prišli v neki kraj, ki se imenuje Dobro pristanišče, blizu katerega je bilo mesto Laseja.
A kad prodjosmo mimo jedno ostrvo koje se zove Klauda, jedva mogosmo udržati čamac,
Ko nas pa je zaneslo pod neki otočič, po imenu Kavda, smo komaj mogli obdržati čolnič.
Jer jedva ko umre za pravednika; za dobroga može biti da bi se ko usudio umreti.
saj težko da umre kdo za pravičnega, dasi se za dobrega morda kdo odloči umreti.
1.6727468967438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?