Prevod od "jednog od" do Slovenački


Kako koristiti "jednog od" u rečenicama:

Zašto ste zarobili jednog od naših Ijudi?
Zakaj ste ugrabili enega izmed naših?
Kad je ovo proradilo, otvorio sam jednog od vas.
Ko se je to začelo, sem enega od vas odprl.
Sledeæe što se desilo je to da je odvedena iz karantina od strane jednog od naših agenata.
Ko pa se nekaj uresniči, jo naša agentka odpelje iz karantene.
Izgleda da abnormalna seizmièka aktivnost ovde potièe od jednog od individualaca.
Nenormalnost potresnih aktivnosti, se je kasneje izkazala za izvor iz enega od posameznikov ki je tukaj zadržan.
Ljeto se bliži, vrijeme je da se oprostimo, ne samo od još jedne školske godine, nego i od jednog od naših nastavnika.
Ker se bliža poletje, bi se rad poslovil od šolskega leta ter tudi od enega izmed nas.
Imam tvoje ime na prenosnom obrascu za pet hiljada dolara, preko Vestern Juniona za jednog od kidnapera iz 11. septembra.
Tvoje ime je na nakaznici za 5.000 $ preko WU za enega od ugrabiteljev 11. septembra.
Ovde ste zbog nekog Kineza, za koga nikada nisam èuo, što stiže u moj grad i eliminiše jednog od mojih ljudi sa ulice.
Temveč zaradi nekega Kitajca, ki je prišel v moje mesto in spravil s ceste mojega človeka.
Izgleda da smo uhvatili jednog od Ronanovih saradnika.
Kaže, da smo ujeli eno od Ronanovih rojakinj.
Ja æu kontaktirati jednog od oficira Nove koji nas je uhapsio.
Kontaktiral bom enega od Novinih oficirjev, ki so nas aretirali.
Ako ne èujem priznanje jednog od vas jebene dvojice, uskoro, brzo i u žurbi, proliæu celu ovu šerpu kafe niz kuèkin prokleti vrat.
Če kmalu ne slišim priznanja enega od vas, pizdunov, hitro in v naglici, bom tale cel vrček kave zlil kurbi po grlu.
Kerol kaže da je sredila jednog od njih, ali nije mogla da pronaðe telo.
Carol naj bi enega zadela, a ni našla trupla.
Šeldone, možeš li da veruješ da se vozimo kombijem koja je bio vlasništvo jednog od najveæih nauènih umova 20. veka?
Sheldon, si lahko misliš, da se vozimo v kombiju, ki je bil v lasti enega največjih znanstvenikov 20. stoletja?
Pripadnici policijskih specijalnih snaga ubijeni su u toku operacije hvatanja jednog od najtraženijih terorista...
Policisti posebne enote so bili ubiti med lovom na enega najbolj iskanih teroristov.
To je bi razlog zašto su mu diploma jednog od najprestižnijih univerziteta, posao na Volstritu i njegova blistava budućnost toliko značili.
To je bil razlog, da so mu njegova prestižna diploma, njegova služba na Wall Streetu in njegova svetla prihodnost tako veliko pomenile.
A tužna istina je da u bilo kom momentu, više od jednog od pet Amerikanaca će reći da je usamljeno.
Žalostno dejstvo je, da se v vsakem trenutku več kot eden izmed petih Američanov počuti osamljenega.
Biblija kaže ukoliko se dva muškarca tuku, i ukoliko supruga jednog od tih muškaraca zgrabi testise drugog muškarca, onda će njena ruka biti odsečena.
Biblija pravi, če se dva moška stepeta in žena enega zagrabi moda drugega moškega, se ji odreže roko.
Ipak, uprkos svom napretku medicinske tehnologije, dijagnostikovanje moždanih poremećaja, kod jednog od šestoro dece, i dalje je bilo ograničeno.
Da, kljub vsemu napredku v medicini je diagnoza možganskih motenj pri vsakem šestem otroku ostala tako omejena.
Ujak jednog od mojih gledalaca umro je određenog dana i on je odlučio da mu oda poštu uz malo mržnje.
Stric enega od mojih gledalcev je določenega dne umrl, on pa je to obeležil s kosom sovraštva.
Tada zapovedi car asirski i reče: Odvedite onamo jednog od sveštenika koje ste doveli odande, pa neka ide i sedi onde, neka ih uči zakonu Boga one zemlje.
Tedaj zapove kralj asirski, rekoč: Peljite tja enega izmed duhovnikov, ki ste jih odondod privedli; ta naj gre in se ondi nastani in jih uči pravice Boga tiste dežele.
I sabra ih kod reke koja teče u Avu, i onde stajasmo u logoru tri dana; posle pregledah narod i sveštenike ali ne nadjoh onde ni jednog od sinova Levijevih.
In zbral sem jih ob reki, ki teče v Ahavo, in tam smo taborili tri dni. In ko sem razgledoval ljudstvo in duhovnike, nisem ondi našel nikogar iz sinov Levijevih.
I naseliše se knezovi narodni u Jerusalimu, a ostali narod meta žreb da uzmu jednog od deset da sedi u jerusalimu svetom gradu, i ostalih devet delova po drugim gradovima.
In poglavarji ljudstva so prebivali v Jeruzalemu. In drugo ljudstvo je žrebalo, da se naroči enemu med desetimi, naj pride prebivat v Jeruzalem, sveto mesto, devet delov pa naj jih ostane v drugih mestih.
Ako ima glasnika, tumača, jednog od hiljade, koji bi kazao čoveku dužnost njegovu,
Ako se zanj potegne angel posredovalec, eden iz tisoč, da pokaže človeku pravo pot njegovo,
I iz jednog od njih izidje jedan rog malen i naraste vrlo velik prema jugu i istoku i prema krasnoj zemlji.
In iz enega od njih priraste majhen rog in postane nenavadno velik proti jugu in proti vzhodu in proti deželi dike.
Tada se nećeš više stideti ni jednog od svojih dela, kojima si mi zgrešio; jer ću onda uzeti iz tebe one koji se hvale slavom tvojom, i nećeš se više veličati na svetoj gori mojoj.
Tisti dan se ti ne bode treba sramovati vseh dejanj, s katerimi si se pregrešila zoper mene; kajti takrat odpravim izmed tebe ošabne širokoustneže tvoje, in se ne boš več prevzemala na gori svetosti moje.
I ako ko napoji jednog od ovih malih samo čašom studene vode u ime učeničko, zaista vam kažem, neće mu plata propasti.
In če kdo napoji enega od teh malih samo s kupico studenčnice v ime učenca, resnično vam pravim, ne izgubi plačila svojega.
A koji sablazni jednog od ovih malih koji veruju mene, bolje bi mu bilo da se obesi kamen vodenični o vratu njegovom, i da potone u dubinu morsku.
Kdor pa pohujša enega teh malih, ki verujejo v mene, bi mu bilo bolje, da bi mu obesili mlinski kamen na vrat in bi ga potopili v globočino morja.
Gledajte da ne prezrete jednog od malih ovih; jer vam kažem da andjeli njihovi na nebesima jednako gledaju lice Oca mog nebeskog.
Glejte, da ne zaničujete enega teh malih! Kajti pravim vam, da njih angeli v nebesih vedno gledajo obličje Očeta mojega, ki je v nebesih.
A kad izidje sluga taj, nadje jednog od svojih drugara koji mu je dužan sto groša, i uhvativši ga davljaše ga govoreći: Daj mi šta si dužan.
Ko pa ta hlapec gre od njega, najde enega svojih sohlapcev, ki mu je bil dolžen sto denarjev, ter ga zgrabi in davi, govoreč: Plačaj, kar si dolžen!
A koji sablazni jednog od ovih malih koji veruju mene, bolje bi mu bilo da obesi kamen vodenični o vrat svoj i da se baci u more.
In kdor pohujša enega teh malih, ki verujejo v me, bi mu bilo bolje, da mu obesijo mlinski kamen na vrat in da ga vržejo v morje.
I već nisam dostojan nazvati se sin tvoj: primi me kao jednog od svojih najamnika.
nisem več vreden, da bi se sin tvoj imenoval: naredi me kakor enega najemnikov svojih.
I dozvavši jednog od slugu zapita: Šta je to?
ter pokliče enega hlapcev in vpraša, kaj bi to bilo.
Bolje bi mu bilo da mu se vodenični kamen obesi o vratu, i da ga bace u more, nego da sablazni jednog od ovih malih.
Bolje bi mu bilo, da mu obesijo mlinski kamen na vrat in ga vržejo v morje, nego da pohujša enega teh malih.
Da se izvrši reč što reče: Ne izgubih ni jednog od onih koje si mi dao.
Da se izpolni beseda, ki jo je bil rekel: Nobenega nisem izgubil izmed teh, ki si mi jih dal.
I pomolivši se Bogu rekoše: Ti, Gospode! Koji poznaješ srca svih, pokaži jednog od ove dvojice koga si izabrao,
molijo in reko: Ti, Gospod, ki poznaš srca vseh, pokaži, katerega od teh dveh si izvolil,
A Pavle dozvavši jednog od kapetana reče: Ovo momče odvedi k vojvodi, jer ima nešto da mu kaže.
Pavel pa pokliče enega od stotnikov in reče: Tega mladeniča odpelji k tisočniku, ima mu namreč nekaj sporočiti.
Jer je pisano da Avraam dva sina imade, jednog od robinje, a drugog od slobodne.
Kajti pisano je, da je imel Abraham dva sina, enega od dekle in enega od svobodnice.
0.3935718536377s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?