Prevod od "jedino" do Slovenački


Kako koristiti "jedino" u rečenicama:

"Izgleda, jedino što se danas viða" "To su nasilje u filmovima i seks na TV-u"
Zdi se, da gledamo samo še nasilje in seks.
Jedino jaèe od tvoje žudnje za krvlju je ljubav prema ovoj devojci.
Močnejša, od tvoje potrebe po krvi, je samo ljubezen do te punce.
Verovao ili ne, jedino bitno mišljenje u njujorškom pozorištu je njeno.
V newyorškem gledališču šteje le njeno mnenje.
Izgleda, jedino što se danas viða
Zdi se, da vse kar vidimo danes
Kada doðe do pogotka, pucaè, i jedino pucaè, nestaje sa vetrom.
Ko pride do umora, bo strelec obsojen na nemilost.
Zemlja je jedino što je važno, što ostaje zauvijek.
Zemlja je edino, kar kaj pomeni, edino, kar traja.
"Izgleda, jedino što se danas viða"
"Zdi se, da vse kar danes gledamo
To je jedino u èemu sam dobar.
To je edino, v čemer sem dober.
To je jedino što je bitno.
To je edino, kar je najpomembneje.
Jedino pravilo je da nema pravila.
Edino pravilo je, da ni pravil.
Jedino što sam znao je da æe me tata ubiti.
Obljubil je, da bo. Vedel sem, da me bo oči ubil.
Jedino mi to pada na pamet.
To je edina stvar, ki se jo lahko spomnim.
Koliko li je tiho, vidim, kada sam ti ja jedino društvo.
Kako tiho mora biti, ko gledam te v oči, če le mene imaš ob strani.
Jedino što možeš je da pronaðeš naèin da se sakriješ.
Vse kar lahko narediš je, da se poskušaš skriti.
Onda jedino što stoji izmeðu Atine i totalnog uništenja je Leonida i 300 Spartanaca.
Torej je edina stvar, ki je med Atenami in popolnim uničenjem Leonidas in tristo Špartancev.
Jedino èega se seæam jeste da je izašao iz bara da kupi travu.
Spomnim se, da je šel iz bara, da bi kupil travo.
Izvuæi æemo se jedino ako odemo odavde.
Rešila se bova le, če bova odšla.
Ako je ubijanje Ronana jedino što želiš, mislim da onda ovo nije najbolji naèin za to.
Če je Ronanova smrt res tvoj edini cilj, potem to ni najboljši način, da bi ga dosegel.
Saznanje da si ti u blizini jedino je što me je teralo napred poslednjih godina.
Misel, da obstajaš me je vsa ta leta gnala naprej.
"Jedino èega treba da se plašimo je sam strah."
"Strah nas mora biti edino straha samega!"
Jedino smo sigurno znali da što si mlaði bio, veæe su ti bile šanse.
Kar smo zagotovo vedeli je bilo, da mlajši kot ste bili, večje možnosti ste imeli.
Ona mi je jedino dala snagu.
To je nekaj, kar mi je resnično dalo moč.
Tako jedino mogu spreèiti da se ne pretvori u turistièko mesto za one s dozvolom.
Ne bom dovolil, da to postane turistična destinacija, za kogarkoli z dovoljenjem.
Je li istina da je Gadafi upošljavao jedino žene kao svoju liènu gardu?
Je Gadafi telesno stražo res izbiral samo med ženskami?
Jedino pravilo je da ne razmišljate previše.
Edino pravilo je, da ne premišljujete preveč.
Prijemnik može zanemariti to konstantno svetlo, zato što jedino za šta je prijemnik zainteresovan su suptilne promene.
Sprejemnik lahko to konstantno svetlobo spregleda, ker ga zanimajo zgolj te subtilne spremembe.
(Aplauz) (Muzika) Marko Tempest: Kada su ga upitali o obmani, rekao je: Najavljivač: Magija je jedino iskreno zanimanje.
(Aplavz) (Glasba) Marco Tempest: Ko so ga vprašali o zavajanju, je rekel: "Čarodej je edini pošten poklic.
Svi alati su nam na raspolaganju, jedino što nas ograničava je naša mašta.
Vsa orodja so nam na voljo, omejuje nas le naša domišljija.
I poslednji savet, koji je takođe jako važan: verujte da su jedino snovi zaista važni.
In še zadnji namig in tudi ta je zelo pomemben: Verjemite, da so pomembne samo vaše sanje.
Jedino je ispravno da je vi prvi ovde na TED-u čujete i vidite.
Edino primerno je, da jo ravno vi tu na dogodku TED slišite in vidite prvi.
Nema sećanja na prošlost, nema poimanje o budućnosti i jedino mari za dve stvari: lakoću i zabavu.
Nima spominov na preteklost, ne ve za prihodnost in zanimata ga samo dve stvari: lahkotnost in zabava.
A najvažnije je da se Majmun jedino njega plaši.
Pomembno je tudi, da je edina, ki se je Opica boji.
Jer jedino što sam čitala bile su knjige gde su likovi bili stranci. Postala sam ubeđena da knjige, po svojoj prirodi, moraju da imaju strance u sebi, i da moraju su da budu o stvarima sa kojima lično nisam mogla da se identifikujem.
Ker je bilo vse, kar sem brala, knjige, kjer so bili liki tuji, sem bila prepričana, da v knjigah, morajo nastopati tujci in da morajo biti o stvareh, s katerimi se nisem osebno identificirala.
Ali ako, i jedino ako, najsiromašniji izađu iz siromaštva, dobiju obrazovanje, smanje smrtnost dece, mogu kupiti biciklu i mobilni i dođu [da žive] ovde, onda će rast stanovništva stati 2050.
A le če se najrevnejši izvlečejo iz revščine, dobijo izobrazbo in zmanjšajo smrtnost otrok, če lahko kupijo kolesa in telefone ter pridejo živet sem, potem se bo rast prebivalstva ustavila do leta 2050.
Jedino kroz preživljavanje dece zaustavićemo rast populacije.
Le z boljšo stopnjo preživetja otrok lahko ustavimo rast prebivalstva.
Postojalo je vreme, kad sam bio dečak, kada si mogao dobiti bilo koju telefonsku uslugu koju si želeo jedino od strane Ma Bell-a.
Nekoč, ko sem bil še otrok, si lahko dobil kakršno koli vrsto telefonske storitve, dokler je izhajala iz Ma Bella.
Tada reče njemu Isus: Idi od mene, sotono; jer stoji napisano: Gospodu Bogu svom poklanjaj se i Njemu jedino služi.
Tedaj mu reče Jezus: Poberi se, satan! kajti pisano je: „Moli Gospoda, Boga svojega, in njemu samemu služi“.
1.6789050102234s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?