Prevod od "jedine" do Slovenački

Prevodi:

edine

Kako koristiti "jedine" u rečenicama:

Za 30 godina on æe odluèiti da je njegovom planu da vrati republici njene ranije slavne dane potrebna eliminacija jedine snage koja ga može zaustaviti.
Čez 30 let se bo odločil, da njegov načrt, da pripelje republiko do nekdanje slave, zahteva odstranitev edine sile, ki ga lahko ustavi.
Izgleda da ti i Melisa niste jedine veštice u kraju, zar ne?
Očitno z Melisso nista edini najstniški čarovnici v mestu, ne?
Što se mene tièe, zadovoljiæu se ukoravanjem jedine osobe koja je bila dovoljno hrabra da stane uz mene pored svih mojih gluposti.
Kar se mene tiče, predvsem uživam v udrihanju po edini osebi, ki je bila dovolj dostojna, da mi je ostala zvesta kljub vsem mojim neumnostim.
Jedine životinje koje ovde mogu da udju su.... samo KRAVE.
Mimo mene gredo edino krave, samo krave.
Od tada, jedine bajke u mom životu, su one koje èitam u knjizi.
Od takrat, so edine pravljice v mojem življenju, tiste, ki jih berem v knjigi.
I oni nisu jedine životinje koje privlaèi èistina.
In niso edine živali, ki jih privlači jasa.
Stisla sam zube kad sam ga našla u kvartu besplatnog dijeljenja igala i jedine knjižare za transvestite u široj okolici.
Ni me skrbelo, ker je bila zraven posredovalnica igel in edina okoliška transvestitska knjigarna.
Pogotovo sa 53 novopridošlih meðu nas, moramo ponovo sve da brzo isplaniramo, jer ljudi koje smo noæas izgubili neæe biti jedine žrtve ove zime.
Še posebej sedaj, ko imamo 53 novih ljudi. Moramo ponovno premisliti stvari in to hitro. Ali pa tisti, ki smo jih izgubili to noč ne bodo edine žrtve prihajajoče zime.
Nakon što je Jerry umro jedine stvari koje su mi ostale bili su neplaæeni raèuni.
Po Jerryjevi smrti so mi ostali le neplačani računi.
Znam da zvuci ludo, ali ovo su jedine poruke koje je Jor-el poslao na Zemlju pre nego sto sam ja stigao.
Vem da se sliši noro. Toda to so edini oddajniki, ki mi je zapustil Jor-El preden sem prišel sem.
Jedine uloge sa kojima sam imao problema su bili dobri momci... heroji, vitezovi u sjajnom oklopu.
Težave sem imel samo z vlogami pozitivcev - junakov, vitezov v svetlečih oklepih.
Imaju sreæe što su jedine stvari koje sam polupao bili njihovi jebeni prozori.
Srečo imajo, da sem razbil samo njihova prekleta okna.
Nije imao ni jedne jedine ogrebotine.
Brez ene same praske na sebi.
Dobijete, ne znam, pet zahtjeva tjedno, ali jedine koje oèito uzimate su oni koji vas vode ondje gdje bih ja mogao biti ukljuèen.
Dobite, ne vem, pet zahtev na teden, ampak izberete samo tiste, ki vas vodijo tja, kjer bi bil lahko vključen jaz.
Dvorac i Buy More su jedine stvari koje nisu zamrznute.
Grad in Buy More sta edini stvari, ki nista zamrznjeni.
Izvini, ovo su jedine cipele koje imam.
Žal, stari. Samo te čevlje imam.
Jedine loše namere u ovoj dolini su one koje doneseš sa sobom.
Edini slabi nameni v tej dolini so tiste ki jih prineseš s sabo.
One su jedine avanture za koje znam da imaju sreæan kraj.
Tu so pustolovščine s srečnim koncem.
Za trovanje jedine prepreke koja stoji izmeðu vas i prestola.
Zastrupili ste edino, kar vam stoji na poti na prestol.
Ovo su jedine stvari koje su mi ostale od moje majke.
To so edine stvari, ki so mi ostale od matere.
Mislim da su to jedine dobre novosti koje æe donijeti današnji dan.
Očitno je to danes edina dobra novica.
Jedine smo predstavnice službe za korisnike pa onda možeš zamisliti našu plaæu.
Kot predstavnici oddelka za delo s strankami nimava visoke plače. Tessman?
Jedine osobe koje tamo prelaze su mule i policija.
Tam prečkajo mejo samo tihotapci in ilegalni prebežniki.
Dobra je što locirajuæe èini, nisu jedine koje sam uzeo iz Goldove radnje.
Muči me. Dobro je, da iz Goldove trgovine nisem vzel le lokacijskega uroka.
Ne bih baš rekla da su to jedine opcije.
Ne, mislim, da sta tukaj samo dve možnosti.
Sabljokljuni kolibri su jedine ptice èiji je kljun duži od tela.
Dolgokljuni kolibriji so edine ptice, katerih kljun je daljši od telesa.
Jedine životinje ovde su žirafe, ali ovi džinovi od jedne tone mogu ubiti lava jednim udarcem.
Edine živali tu so žirafe. Toda ti enotonski velikani bi lahko ubili leva z eno samo brco.
Ovo su jedine ptice grabljivice koje love grupno.
To so edine plenilske ptice, ki lovijo v jatah.
Od trave na dinama, jedine vegetacije ovde, nema vajde, ali samo 3 centimetra ispod površine peska, hladnije je nekoliko stepeni.
Redko rastlinje tu ne nudi skoraj nič sence, toda tik pod peščenim površjem je nekaj stopinj hladneje.
Tvoja ekipa æe da se bori protiv jedine stvari koju ne mogu podneti.
Tvoja ekipa se bo borila proti edini stvari, katere ne morejo prenesti.
I evo jedine slike Leonarda koja je opšte prihvaćena.
Tule vidite edino sliko Leonarda, ki je splošno priznana.
Velike su šanse da ste čuli kako se taj refren ponavlja desetine, ako ne i stotine puta, i zapadnjačke popularne pesme nisu jedine koje se mnogo ponavljaju.
Možno je, da ste slišali refren nekaj ducatkrat, če ne stokrat, in niso samo popularne pesmi z Zahoda tiste z veliko ponovitvami.
Jedine dve zemčlje koje nisu ratifikovale (Kjoto sporazum) a sad je ostala samo jedna.
Le dve državi nista ratificirali -- sedaj le ena.
Slonovi su jedine životinje koje oplakuju preminule, imaju rituale sahrane i vraćaju se da posete grobove.
Sloni so edine živali razen človeka, ki žalujejo za mrtvimi, ki izvajajo pogrebne rituale in se vračajo obiskovat grobove.
3.0009880065918s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?