Prevod od "je trebalo" do Slovenački


Kako koristiti "je trebalo" u rečenicama:

Šta je trebalo da mu kažem?
Kaj pa naj bi mu rekla?
Sve je trebalo da bude savršeno.
Vse naj bi bilo tako popolno.
A šta je trebalo da uradim?
Bilo me je strah. Kaj naj bi storila?
To je trebalo da bude tajna.
To je skrivnost! Kdo ti je povedal?
Što ti je trebalo toliko vremena?
Kaj ti je vzelo toliko časa?
Dugo ti je trebalo da pitaš.
Dolgo si se obirala s tem vprašanjem.
Zašto ti je trebalo toliko dugo?
Kaj si se tako dolgo obiral?
Nešto što je trebalo odavno da uradim.
To, kar bi moral narediti že zdavnaj.
To je sve što mi je trebalo.
To je vse, kar sem potreboval.
Oprosti što mi je trebalo tako dugo.
Oprosti, ker je trajalo tako dolgo.
Ovo je trebalo da bude iznenaðenje.
No, to bi naj bilo presenečenje.
Znaš šta je trebalo da uradiš?
Nekaj bi morala staviti na Jete.
Žao mi je što mi je trebalo toliko.
Oprosti, ker je tako dolgo trajalo.
Ovo je trebalo da bude lako.
Veš, vsa stvar bi morala biti zelo preprosta.
To je sve što nam je trebalo.
To je vse, kar smo potrebovali.
Što ti je trebalo toliko dugo?
Kje si se obirala tako dolgo?
Ono što je trebalo da uradim odavno.
Kar bi moral storiti že zdavnaj.
Mislite da je trebalo još nešto da kažem?
Misliš, da je to naj kaj drugega povedati?
Znala sam da je trebalo više da te branim kada sam èula...
Morala bi te močneje braniti. Audrey, ne.
Uradio si ono što je trebalo.
Naredil si, kar je bilo potrebno.
Zašto ti je trebalo tako dugo?
Kje si se tako dolgo obiral?
Šta je trebalo da ti kažem?
Kaj mi hočeš s tem povedati?
Bila jedna osoba u grupi koja je trebalo da ima veoma dobre rezultate, a učinak je zapravo bio jako loš.
V skupini, ki naj bi bila uspešna, je bil človek, ki je pravzaprav imel zelo slab rezultat.
A naslov za moj kuvar je trebalo da bude "Ručanje bez mrvica: umetnost jedenja iznad sudopere".
Z naslovom "Večerjanje brez drobtin: Umetnost prehranjevanja nad koritom."
Ali svet se promenio, i odavno je trebalo da se promeni taj mentalni sklop, tu klasifikaciju sveta, i razumeti ga kakav je sada.
A svet se je spremenil in skrajni čas je, da nadgradimo to mentaliteto in predalčkanje sveta ter ga razumeti takšnega, kakršen je.
I reče im: Tako je pisano, i tako je trebalo da Hristos postrada i da ustane iz mrtvih treći dan;
in veli jim: Tako je pisano in tako je moral Kristus trpeti in vstati tretji dan iz mrtvih,
Pokazujući i dokazujući im da je trebalo Hristos da postrada i vaskrsne iz mrtvih, i da ovaj Isus kog ja, reče, propovedam vama, jeste Hristos.
razodevajoč in dokazujoč, da je moral Kristus trpeti in vstati iz mrtvih, in da ‚ta Jezus, ki ga vam jaz oznanjujem, je Kristus‘.
I Mojsije dakle beše veran u svemu domu njegovom, kao sluga, za svedočanstvo onog što je trebalo da se govori.
In Mojzes je bil zvest v vsej hiši njegovi kakor služabnik, v pričanje tistega, kar se je imelo pozneje oznanjati;
1.5063209533691s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?