Prevod od "je tebi" do Slovenački


Kako koristiti "je tebi" u rečenicama:

Možda je tebi sramno, ali u književnosti ima gorih primera.
Morda je bilo za vas sramotno, ampak... V literaturi najdemo dosti hujših primerov.
Šta ako je tebi i meni stvarno suðeno da budemo zajedno?
Kaj pa, če je nama res usojeno biti skupaj?
Lako je tebi da to kažeš.
Ni razloga da ne bi mogel. -Lahko je tebi reči.
Lako je tebi to da kažeš.
To je enostavno za tebe, da to poveš.
Kako god je tebi udobno, ali to baš i nije uobièajeni terapijski položaj.
Kar te sprošča. A to ni običajna terapevtska drža.
Lako je tebi da to kažeš!
Tebi je to lahko teči, prijatelj.
Nadam se da je tebi situacija zabavna.
Upam, da je tebi položaj zabaven.
Kako je tebi bilo ove godine?
Ko potuješ kot jaz, se navadiš.
Zašto ti ne možeš prestati govoriti šta je tebi na umu?
Zakaj ti ne prenehaš govoriti, kaj se mota po tvoji glavi?
Da li je tebi iko ikada rekao da imaš veoma senzualne usne?
Ti je kdo že kdaj rekel, da imaš zelo čutne ustnice?
Èovjeèe, lako je tebi da kažeš kad nisi nikad bio oženjen.
Človek, to je enostavno reči ko nisi bil nikoli poročen.
Zašto je tebi uopšte stalo, da li sam ja zaljubljena u njega?
Pa kaj, če sem zaljubljena vanj?
Biti pretuèen, to je tebi normalno?
Torej, prejemati udarce. To je normalno?
Ne, mislim da je tebi mozak ispunjen lizalicama i dugama i sirom i èudima.
Tvoji možgani so polni lizik, mavric, sira in čudes.
Sunce mu, ko je tebi drmao kavez?
Ježeš. Kdo je preglodal tvoje verige?
Znam da je tebi i Muriel bilo teško nakon Kevinove smrti.
Vem, da vama je z Muriel hudo, odkar je Kevin umrl...
Ukrao je cigarete od mame i hteo da ih pušim, ali ja nisam hteo jer sam znao kako je tebi bilo teško da prestaneš, tata".
Ponujal mi je mamine cigarete, vem pa, da si se ti težko odvadil."
Odvedi me u grad... i daæu je tebi.
Peljite me v mesto, pa bo vaša.
Lako je tebi, ti ne moraš da sediš pored njega.
Ti lahko govoriš, ker ne sediš ob njem.
Otac mi je upravo umro a sve do èega je tebi stalo je da napraviš svoj snimak.
Moj oče je ravno umrl, ti pa misliš na svojo priložnost.
Znaèi ja bi trebao da se smrznem do smrti, zato što je tebi nešto teško za poverovat?
Torej naj zmrznem le zato, ker ti nekaj težko verjameš?
Ako je tebi stalo, možeš da saznaš i da mi kažeš.
Če tebe, lahko poizveš in mi poveš.
Otkad je tebi toliko stalo do novca?
Od kdaj se ti gre toliko za denar?
Napravila sam je prvobitno za Jorbalindu, ali tvoja beba dolazi prva, poklanjam je tebi.
Izdelala sem jo za Yorbalindo, a ker boš ti prva rodila, hočem, da jo vzameš.
Meni je drago što je tebi drago.
Jaz sem vesela, da si ti vesel.
Lako je tebi da kažeš, kad tvoje dupe ne gori.
Lahko je tebi reči, ko pa tvoja rit ne gori.
A Jakov zapita i reče: Kaži mi kako je tebi ime.
Jakob pa vpraša in reče: Povej, prosim, ime svoje.
Pa reče Faraon Josifu: Kad je tebi javio Bog sve ovo, nema nikoga tako mudrog i razumnog kao što si ti.
Nato veli Faraon Jožefu: Ker ti je Bog razodel vse to, nihče ni razumen in moder kakor ti.
I ona reče Iliji: Šta je tebi do mene, čoveče Božji?
In reče Eliju: Kaj je meni s teboj, mož Božji?
A Juj reče: Šta je tebi do mira?
Jehu pa odvrne: Kaj tebi do miru?
Gospod je tebi s desne strane. Pobiće u dan gneva svog careve;
Gospod na desnici tvoji potare kralje ob dnevi jeze svoje,
I gle, povikaše: Šta je Tebi do nas, Isuse, Sine Božji?
In glej, zakričita in rečeta: Kaj imaš z nami, Jezus, Sin Božji?
I povikavši glasno reče: Šta je Tebi do mene, Isuse Sine Boga Višnjeg?
in na ves glas kričeč, reče: Kaj imam s teboj, Jezus, Sin Boga Najvišjega?
A kad vide Isusa, povika i pripade k Njemu i reče zdravo: Šta je tebi do mene, Isuse, Sine Boga Najvišeg?
Ko pa ugleda Jezusa, zakriči in pade predenj in kliče z močnim glasom: Kaj imaš z menoj, Jezus, Sin Boga Najvišjega?
Isus mu reče: Ako hoću da on ostane dokle ja ne dodjem, šta je tebi do toga?
Reče mu Jezus: Ako hočem, da ostane dotlej, ko pridem, kaj tebi za to?
Onda izidje ova reč medju braćom da onaj učenik neće umreti: ali Isus ne reče njemu da neće umreti, nego: Ako hoću da ostane dok ja ne dodjem, šta je tebi do toga?
Razglasila se je torej med brati ta beseda: Ta učenec ne umrje. Toda Jezus mu ni rekel, da ne umrje, ampak: Ako hočem, da ostane dotlej, ko pridem, kaj tebi za to?
Sad dakle mi svi stojimo pred Bogom da čujemo sve što je tebi od Boga zapovedjeno.
Sedaj torej smo vsi mi tu pred obličjem Božjim, da slišimo vse, kar ti je ukazano od Gospoda.
Koji je tebi nekada bio nepotreban, a sad je i tebi i meni vrlo potreban, kog poslah tebi natrag;
ki ti je bil nekdaj nekoristen, sedaj pa je tebi in meni koristen;
0.86415910720825s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?