Prevod od "je ovo bila" do Slovenački

Prevodi:

je to bila

Kako koristiti "je ovo bila" u rečenicama:

Možda je ovo bila loša ideja.
Dobro, morda ni bila dobra ideja.
Mislim da je ovo bila greška.
Mislim, da je bila to napaka.
Jednoga dana kada budu prièali o ovome, a hoæe seti se da im kažeš da je ovo bila moja ideja.
Leta pozneje, ko bodo govorili o tem, in govorili bodo, ne pozabi povedati, da je bila zamisel moja.
Pa, još uvek misliš da je ovo bila dobra ideja?
No, se ti še zdi prav, da sva prišla?
Znam da je ovo bila èudna godina ali nisam htela da otputujem sa oseæajem da stvari nisu sreðene meðu nama.
Vem, da je bilo zadnje leto čudno, nočem pa oditi z občutkom, da stvari med nama niso razčiščene.
Sve što ja znam... je da je ovo bila jako èudna noæ.
Vse kar vem je, da je bila čudna noč.
Ali koja vrsta moæi je ovo bila?
A kakšna sila je storila to?
Nisam baš sigurna da ti je ovo bila dobra ideja.
Ne vem, ali je to pametno.
Ako je ovo bila samo varka, otkud autobus ovde?
Če je bila to zvijača, kako je avtobus prišel sem?
Da li je ovo bila dobra ideja?
Je v redu, da je tukaj?
Znaš, nešto mi govori da je ovo bila tvoja ideja otpoèetka.
Nekaj mi pravi, da je bila tole tvoja zamisel.
Samo da znaš da je ovo bila njena ideja, ne moja.
Samo da veš, to je bila njena ideja, ne moja.
Znao sam da je ovo bila loša ideja.
Vedel sem, da to ni pametno.
Dobro, sad svi znamo, da je ovo bila mrtvaènica.
Dobro, zdaj vsi vemo, da je bila tukaj mrtvačnica.
Da li je ovo bila loša ideja?
Je bila to slaba ideja? –Kaj?
Dakle, kažeš da je ovo bila CIA?
Torej, praviš da je bila CIA?
Èija je ovo bila pametna ideja.
Čigava je bila ta sijajna ideja?
Možda je ovo bila loša ideja ali hajde da uradimo jednu kako kraljica sedi u tvom krilu.
Prav, to bo slaba ideja, ampak kaj, ko bi kraljica sedela v tvojem naročju.
Rekli ste da je ovo bila privatna kuæa.
Rekli ste, da je to bila privatna hiša.
Zato što je ovo bila najgora, u istoriji najgorih veèera ikad.
Da si imel, najbolj čudno večerjo v v vsej zgodovini čudnih večerij.
Za Barneyja je ovo bila sekunda koja nikako da završi.
Za Barneyja je sekunda, ki se ne bo nikoli končala bila ta.
Ne misliš da je ovo bila samo magnetska oluja?
Misliš, da ni bila le magnetna nevihta?
Nisam siguran da je ovo bila dobra ideja.
Nisem več prepričan, da je bila to tako dobra ideja.
Napustio sam jer je ovo bila moja stvar, a vi momci ste mislili da je kul... samo sam želeo da budem deo ekipe.
Zapustil sem jo, ker je bil moj problem, vi fantje pa ste milili, da je kul sem pa samo želel biti del ekipe.
Prerano je reæi, no možda je hteo izvesti nekakav eksperiment ili je ovo bila poruka.
Prezgodaj je še, ampak mogoče, je nekaj poizkušal ali pa nam le poslal sporočilo.
Harvey mi je rekao da je ovo bila tvoja ideja.
Harvey pravi, da ste se vi domislili tega.
Megan, da li oèekuješ da poverujem da je ovo bila tvoja prva ševa za jednu noæ?
Naj ti verjamem, da je bila to tvoja prva avantura za eno noč?
Rekla sam ti da je ovo bila loša ideja.
Rekla sem ti, da je slaba ideja.
Mislim da je ovo bila deèija soba.
Mislite, da je bila otroška soba?
Neæete mi priznati zaslugu jer sam vas upozorio da je ovo bila zamka?
Dobim nobenih zaslug za opozorila, da je to past?
Vidiš, mislim da je ovo bila kuhinja.
Mislim da bi tole lahko bila kuhinja.
Pa, pretpostavljam da je ovo bila tvoja soba?
Predvidevam, da je bila to tvoja soba?
Nismo dosada mnogo radili, ali smatram da je ovo bila uspešna misija.
Nismo še veliko sodelovali, vendar je to bil uspeh.
To je ostalo otkad je ovo bila bojeva glava sa konvencionalnim eksplozivom.
Ostanek iz časov, ko je bila taka bojna glava napolnjena z običajnim eksplozivom.
Ako pišeš poruku, stavi svu trojicu, jer je ovo bila trojka.
Če boš pošiljal kartico, vključi vse tri, ker je bil trojček.
Kao što rekoh, nekima je ovo bila teška godina, ali još robe treba prodati, èime æemo dostiæi potreban iznos.
No, kot sem rekel, slaba letina je bila za nekatere najemnike, ampak imamo še dovolj zaloge za prodati, kar bi moralo zadoščevati.
Žao mi je što je ovo bila tvoja prva prièa ovde.
Žal mi je, ker je bila to tvoja prva zgodba tukaj.
Ako je ovo bila predigra, pristajem.
Če je bila to predigra, sem zraven.
Želim da svi vi znate da je ovo bila vrlo teška odluka za nas.
Vedeti morate, da je bila za nas to zelo težka odločitev.
A ti si mislio da je ovo bila samo igra.
In ti si mislil, da je to bila le igra.
U poèetku je ovo bila samo Petrova grobnica.
Na začetku je to bila Petrova grobnica.
Tako su naučnici u tom trenutku pomislili da je ovo bila sreća u nesreći, jer, budimo realni - tela muškaraca su prilično homogena.
Takrat so znanstveniki pravzaprav menili, da je ta uredba pravi blagoslov, kajti moška telesa so precej homogena.
8.420912027359s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?