Da su mi usta slobodna, ujedao bih, da nisam sputan, èinio bih što je meni volja.
Če bi imel prosta usta, bi grizel. Če bi bil svoboden, bi delal po svoji všeči.
Misliš da je meni bilo lako?
Misliš, da je bilo meni lahko?
Zato je meni zapala neprijatna dužnost da te obavestim da ih mreža skida s programa.
Zato je mene doletela neugodna dolžnost, da te obvestim, da jih mreža jemlje s programa.
Misliš li da je meni lako?
Mislim, misliš ko.... Misliš, da je meni lahko?
U redu je. Meni možeš da kažeš.
Je že dobro, lahko mi poveš.
I bio sam sreæan jer su oni sreæni...... iako sam izbrojao da je meni još...... 1, 095 dana ostalo.
Srečen sem, ker so bili oni srečni, čeprav sem sam imel še 1095 dni do konca.
Misliš da je meni bilo važno da li si ti poznat?
Misliš, da me je brigalo, ali si slaven?
Prijatelj, u mojim mislima, je neko ko je meni jednak.
Verjamem, da prijatelji morajo biti na isti ravni.
Bila je sva optimistièna i puna glupih ideja, što je meni dalo glupe ideje.
Glavo je imela v oblakih in polno neumnih sanj. To mi je dalo neumne ideje.
Ono sto mene zanima jeste da pronađem način kojim bih mogla da učinim materijal onakvim kakav je meni potreban.
Kar iščem, je način, kako temu materialu dati lastnosti, ki jih potrebujem.
Ona mu je zatrovala krv. Umro je kad je meni bilo 11.
Zastrupila je njegovo kri. Umrl je, ko sem bil star enajst let.
Nadam se da vam biti isto toliko zapanjujuće da čitate o tradicionalnim društvima kao što je meni bilo da živim među njima.
Upam, da boste o tradicionalnih družbah brali s takim zanimanjem, kot sem jaz živel med njimi.
Ono što je meni važno nije da možemo istrenirati vrane da pokupe kikiriki.
Pri vsem tem se mi ne zdi najbolj pomembno to, da vrane lahko naučimo pobirati arašide.
Tako Bog uze stoku ocu vašem i dade je meni;
Bog torej je vzel blago vajinega očeta in ga dal meni.
Nego će mu biti sluge da poznadu šta je meni služiti, šta li služiti carstvima zemaljskim.
Vendar pa mu morajo biti podložni, da spoznajo, kaj je meni služiti in kaj služiti zemeljskim kraljestvom.
Pomoć je meni od Gospoda, koji je stvorio nebo i zemlju.
Pomoč moja je od GOSPODA, ki je naredil nebesa in zemljo.
Jer ovako veli Gospod za uškopljenike: Koji drže subote moje i izbiraju šta je meni ugodno, i drže zavet moj,
Zakaj tako govori GOSPOD o skopljencih, ki spoštujejo sobote moje in volijo to, kar mene veseli, in trdno drže zavezo mojo:
Gle, ja sam Gospod Bog svakog tela, eda li je meni šta teško?
Glej, jaz sem GOSPOD, Bog vsega mesa; ali bi mi bila pretežka kaka stvar?
Jer je meni milost mila a ne žrtva, i poznavanje Boga većma nego žrtva paljenica.
Kajti usmiljenja želim in ne daritve in spoznanja Božjega več nego žgalnih žrtev.
Sve je meni predao Otac moj, i niko ne zna Sina do Otac; niti Oca ko zna do Sin i ako kome Sin hoće kazati.
Vse mi je izročil Oče moj: in nihče ne pozna Sina nego samo Oče, tudi Očeta ne pozna nihče nego le Sin in komurkoli če Sin razodeti.
I reče Mu djavo: Tebi ću dati svu vlast ovu i slavu njihovu, jer je meni predana, i kome ja hoću daću je;
In mu reče hudič: Tebi dam vso to oblast in njih slavo, kajti meni je izročena, in dajem jo, komurkoli hočem.
I okrenuvši se k učenicima reče: Sve je meni predao Otac moj, i niko ne zna ko je Sin osim Oca, ni ko je Otac osim Sina, i ako Sin hoće kome kazati.
Vse mi je izročil Oče moj, in nihče ne ve, kdo je Sin, razen Oče, in kdo je Oče, razen Sin in komurkoli hoče Sin razodeti.
Jer kroz blagodat koja je meni data kažem svakome koji je medju vama da ne mislite za sebe više nego što valja misliti; nego da mislite u smernosti kao što je kome Bog udelio meru vere.
Kajti pravim po milosti, ki mi je dana, vsakemu, kdor je med vami, naj ne misli o sebi več, nego se spodobi misliti, temuč naj pazi, da bi mislil zmerno, kakor je Bog vsakemu podelil mero vere.
Nego nasuprot doznavši da je meni povereno jevandjelje u neobrezanima, kao Petru u obrezanima
temuč nasprotno, videč, da je meni zaupan evangelij za neobrezo kakor Petru za obrezo
I poznavši blagodat koja je meni dana, Jakov i Kifa i Jovan, koji se brojahu da su stubovi, dadoše desnice meni i Varnavi, i pristadoše da mi propovedamo u neznabošcima, a oni u obrezanima;
in spoznavši milost, ki mi je dana, so podali Jakob in Kefa in Janez, ki so veljali za stebre, desnice meni in Barnabu v potrjenje tovarištva, naj greva midva med pogane, a oni med obrezo,
Budući da čuste službu blagodati Božije koja je meni dana medju vama,
ako ste sicer slišali o oskrbništvu milosti Božje, ki mi je dana za vas,
Jer je meni život Hristos, a smrt dobitak.
Zakaj meni je življenje Kristus, in smrt dobiček.
Po jevandjelju slave blaženog Boga, koje je meni povereno.
kakor priča evangelij slave blaženega Boga, ki je bil poverjen meni.
A javi u vremena svoja reč svoju propovedanjem, koje je meni povereno po zapovesti Spasitelja našeg Boga,
a ob svojem času je razodel besedo svojo v oznanilu, ki mi je bilo poverjeno po povelju Rešitelja našega, Boga,
1.5296552181244s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Najdite jo in privedite k meni. -Našli jo bomo. 