Prevod od "javljati" do Slovenački


Kako koristiti "javljati" u rečenicama:

Zatim se prestala javljati na telefon.
Potem ni več hotela sprejeti mojih klicev.
Reporteri æe se javljati uživo sa mjesta gdje se ova napeta drama odvija.
V živo vam bomo poročali, kako se bo ta drama odvijala.
Nastavit æemo prijenos uživo i javljati vam detalje kako ih saznajemo.
Še naprej vas bomo s kraja nesreče v živo obveščali o dogajanju.
Ako hoæeš stalno da voziš na ivici, moraš nam javljati kako se auto ponaša.
Med tekmo mi moraš... povedati preko radia, kaj se dogaja z avtomobilom.
Možeš li se javljati, a da tvoja posada ne dozna?
Ali se lahko javljaš, ampak da tega tvoja posadka ne ugotovi?
Otišli ste raditi intervjue i javljati nam se.
Tam si, da intervjuvaš in poročaš. Razumeš?
Neæu se više noæu javljati na pozive o mrtvacima.
Ne bom več vse noči sprejemala klice o mrličih.
Davide, neæu se više javljati na telefon.
David, ne bom se več oglašala na telefon.
Tony æe mi neprestano javljati gdje su.
Želim, da me sproti obveščate o stanju. To naj počne Tony.
Kako se petrohemijska industrija razvijala, poèeli su se javljati opominjuæi znakovi, da bi ove supstancije mogle biti škodljive.
Ko je petrokemična industrija vse bolj cvetela, so se začela pojavljati opozorila, da bi nekatere kemikalije lahko bile nevarne za zdravje.
Svaku malu novost æemo ti javljati preko email-a.
Vsak mladenič bo ti pisal po emailu.
Ako netko nazove, nemoj se javljati.
Če kdo pokliče, se ne oglasi.
Nemoj se javljati na telefon osim ako ne zazvoni prvo jednom.
Ne oglašaj se, le če pozvoni samo enkrat.
Obeæao sam ti da æu ti javljati.
Ti nisem obljubil, da ti bom sporočal novosti? Ste kaj našli?
Hoæeš li mi javljati kako se stvari odvijaju, Syracuse?
Me boš obveščal o razvoju dogodkov?
Vjerojatno joj je dosadilo javljati se na telefone.
Med delom s telefonom ji je dolgčas.
Znaš kako je glupo ne javljati se svom odvjetniku?
Neumno je, da se ne oglasiš.
Ne samo vodoinstalaterski dio, ustajat æe i javljati se na dužnost?
Ne samo vodovodni del, bo vstajal in se javljal na dolžnost?
Tko je rekao da se smiješ javljati na moj mobitel?
Kdo je rekel, da se smeš javiti na moj mobitel?
"Harvey, ne mogu se javljati iz helikoptera zbog moje astme."
"Ne morem na helikopter, " "zaradi astme. "
Ja imam danas dobrotvorno zabavu u parku, ali æu se javljati, važi?
Danes imamo dobrodelno prireditev v parku. Poklicala te bom.
Postaraæu se za Roju i javljati ti napredak.
Ukvarjal se bom z Royo in te obvestil.
Postoji koridor iznad Manhattana u kojemu se ne moraš javljati radiom ako letite ispod 1, 300 stopa.
Obstaja koridor nad Manhattnom v katerem se ne rabiš javljati, če letiš pod 1.300 čevlji.
Neko vrijeme ti se neæu javljati.
Ne boš slišala o meni kar nekaj časa.
Dakle, u biti svi moraju bilježiti svoje kalorije i javljati meni kako bih mogao ubaciti ih u svoj program
Vsak naj spremlja svoj vnos kalorij in mi ga sporoči, da ga bom vpisala.
Dijete je staro tek nekoliko dana, a moæi su mu se veæ poèele javljati.
Ta otrok je star le nekaj dni, in že njeni pristojnosti že kažejo.
Pa, kad je tvoja ekipa poèela zvati sve moje stare prijatelje, oni su se poèeli javljati meni.
Ko je vaša ekipa začela klicati vse moje stare prijatelje, so oni začeli klicati mene.
Ako te zovu, nemoj se javljati.
Če bodo klicali, se ne oglašaj.
I kaza Gospod Mojsiju: Reci Aronu, bratu svom, da ne ulazi u svako doba u svetinju za zaves pred zaklopac koji je na kovčegu, da ne pogine, jer ću se u oblaku nad zaklopcem javljati.
in rekel je GOSPOD Mojzesu: Véli Aronu, bratu svojemu, da naj ne hodi vsakteri čas v svetišče za zagrinjalo pred pokrov sprave, ki je na skrinji, da ne umrje; zakaj v oblaku se bom prikazoval nad pokrovom.
I reče im: Čujte sada reči moje: prorok kad je medju vama, ja ću mu se Gospod javljati u utvari i govoriću s njim u snu.
In veli: Poslušajta besede moje: Če je kdo med vami prorok, njemu se dam jaz, GOSPOD, na znanje v prikazni, v sanjah bom govoril ž njim.
Jer ću javljati ime Gospodnje; veličajte Boga našeg.
kajti oznanjati hočem ime GOSPODOVO. Priznajte velikost našemu Bogu!
I Gospod se stade opet javljati u Silomu, jer se Gospod javljaše Samuilu u Silomu rečju Gospodnjom.
In GOSPOD se je zopet prikazoval v Silu; kajti GOSPOD se je razodeval Samuelu v Silu po besedi GOSPODOVI.
Mnoga su čudesa Tvoja, koja si učinio Gospode, Bože moj, i mnoge su misli Tvoje s nama. Nema Ti ravna. Hteo bih javljati i kazivati, ali im broja nema.
Mnoga so čuda tvoja, o GOSPOD, Bog moj, ki si jih storil, in mnoge misli tvoje za nas; nihče ni tebi enak; če bi jih hotel oznanjati in pripovedovati, preveliko jih je, da bi jih naštel.
Javljati jutrom milost Tvoju, i istinu Tvoju noću,
Oznanjati zjutraj milost tvojo in zvestobo vsako noč,
Živi, živi, oni će Te slaviti kao ja danas: otac će sinovima javljati istinu Tvoju.
Živeči, živeči te bo slavil kakor jaz danes; oče bo sinom oznanjal zvestobo tvojo.
0.65938210487366s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?