Prevod od "jak" do Slovenački


Kako koristiti "jak" u rečenicama:

Nadam se da imate jak želudac.
Upam, d a imate močan želodec.
Nisam jak na imenima ali lica ne zaboravljam
Pa bi si jih moral. Trudim se. Obraz pa.
Dva tipa u tridesetima, jak naglasak, vjerovatno imigranti iz Venecuele.
Dva tipa tridesetih let, z močnim naglasom, verjetno sta se šele nedavno priselila iz Venezuele.
Pacovi su ružni, jesu, i niko ih ne voli, ali su veoma inteligenti i imaju jak instinkt za preživljavanje.
Podgane so res grbe in nihče jih ne mara, ampak so zelo inteligente in imajo močan nagon preživetja.
Predviðaju se jaèe padavine ovde na Fudži stazi, uz jak vetar uz moguæe spuštanje magle sa planine.
Za dirko je napovedan občasen močan dež, z močnim vetrom in občasno meglo, ki se vali od gore.
Dr. Masur je rekao da ga može izazvati jak stres, èak i blag šok.
Doktor Masour je rekel, da ga lahko povzroči že najmanjši stres.
Tvoja samouverenost izaziva mi jak utisak.
Tvoja samozavest mi daje močan občutek.
Ali bio je jak, vozio je bicikl, odgurnuo vas je.
Sklepam, da ste ga potisnili ob steno. Močan je bil, ker je kurir na kolesu, zato vas je odrinil.
Nikad nećeš biti dovoljno jak da me poraziš.
Nikoli nisi bil dovolj močen, da bi me porazil.
Napraviæemo te da budeš opasan i jak... da budeš jebeni robot gangster, broj jedan, razumeš?
Ti boš najmočnejši in najnevarnejši... zajeban robot-gangster številka ena, razumeš?
Savetodavni odbor koledža i univerziteta govori ti da im je potrebna jak kompjuter za 2000 do 3000 dolara.
Srednje in visoke šole so ti povedale, da potrebujejo močno postajo za največ 3000 $.
Bio je tako je jak da je pomerio najveæe ostrvo u Japanu za 2 m.
Bil je tako močan, da je v bistvu premaknil glavni otok za 2, 5 metra.
Biæe toliko jak da, iako je pogoðena California, moæi æete ga osetiti na istoènoj obali.
Tako velik bo, da kar se bo dogajalo tukaj v Kaliforniji, bo čutila cela vzhodna obala.
Momci su naleteli na jak vetar i najbolja šansa ti je da se spustiš niže.
Fante je zajel močan veter in... Počakati morajo, da se poleže.
Mogu samo da nagaðam zašto je sklonio rukavicu, da li zbog toga da bi spreèio da postane suviše jak podsetnik, da bi spreèio da postane izvor èemera kome bih mogao da se vratim?
Le ugibam lahko, zakaj je vzel rokavico. Je hotel preprečiti, da bi bila premočen spominek, da ne bi postala vodnjak žalosti, h kateremu bi se vrnil?
Ono što je bitno je da nijedna od nas nije bio dovoljno jak pobjediti druge.
Kar je pomembno je to, da nihče od naju ni bil dovolj močan, da bi premagal drugega.
Ne, u pravu si, on nije motivisan onako kako ti želiš da bude, ali jak je.
Prav imaš. Ni zagnan, kot bi si ti želela. Vendar je močan.
Postojala je samo jedna promenljiva koja je razdvajala ljude koji imaju jak osećaj ljubavi i pripadnosti i ljude koji se zaista bore za to.
Obstajala je samo ena spremenljivka, ki je ločevala ljudi, ki imajo močan občutek ljubezni in pripadnosti in ljudi, ki se resnično bojujejo zanj.
I ljudi koji imaju jak osećaj ljubavi i pripadnosti veruju da zaslužuju ljubav i pripadanje.
In sicer so ljudje, ki imajo močan občutek ljubezni in pripadnosti verjeli, da so vredni ljubezni in pripadnosti.
To je druga stvar vezana za Solija, nenormalno je jak.
Še ena stvar glede Sollya, neznansko je močan.
(Smeh) Njega sam ispoštovao, tako što nisam ulazio u sukob sa muškarcem čija je žena bila u blizini, i izgledala kao da ima jak stisak.
(Smeh) Po njem sem se ravnal samodejno in se nisem stepel z moškim z ženo ob sebi, ki je dajala vtis, da ima močan prijem.
To znači, kada devojčice idu u škole, uticaj ćemo videti 15 do 20 godina kasnije, što je vremenski trend i vrlo je jak.
To je, ko gredo deklice v šolo, dobimo vpliv 15 do 20 let kasneje, to je sekularni trend, ki je zelo močan.
Isahar je magarac jak u kostima, koji leži u toru,
Isahar je osel močnih kosti, ležeč med ograjami.
Opet osta jak luk njegov i ojačaše mišice ruku njegovih od ruku jakog Boga Jakovljevog, odakle posta pastir, kamen Izrailju,
vendar nepremičen ostane lok njegov in gibčni lahti rok njegovih, po rokah Mogočnega Jakobovega. Odtod je pastir, kamen Izraelov:
I okrenu Gospod vetar od zapada vrlo jak, koji uze skakavce i baci ih u Crveno more, i ne osta nijedan skakavac u celoj zemlji misirskoj.
In GOSPOD stori, da potegne zahodni veter, jako silen, ki je vzdignil kobilice in jih zagnal v Rdeče morje. Ne ene kobilice ni ostalo v vseh krajih Egipta.
I vidite zemlju kakva je i kakav narod živi u njoj, je li jak ili slab, je li mali ili velik;
in kakšna je dežela, ki prebivajo v njej, je li dobra ali slaba, in kakšna so mesta, ki bivajo v njih, ali v šatorih ali v trdnjavah;
Ali je jak narod koji živi u onoj zemlji, i gradovi su im tvrdi i vrlo veliki; a videsmo onde i sinove Enakove.
Amalek prebiva v pokrajini na jugu, Hetejci pa in Jebusejci in Amorejci prebivajo v gorah, a Kanaanci prebivajo ob morju in poleg Jordana.
(Pre življahu onde Emeji, narod velik i jak i visok kao Enakimi;
(Emimi so prebivali ondi v prejšnjih časih, ljudstvo veliko, mnogoštevilno in visoke postave kakor Enakimi.
Behu narod velik i jak i visok kao Enakimi; ali ih istrebi Gospod ispred njih, te oni preuzeše zemlju njihovu i naseliše se na njihovo mesto;
bilo je ljudstvo veliko in mnogoštevilno in visoke postave kakor Enakimi; a GOSPOD jih je pokončal pred njimi, tako da so jih pregnali in se naselili na njih mestu,
Mudar je srcem i jak snagom; ko se je opro Njemu i bio srećan?
Modrega je srca in presilne moči – kdo Mu je kdaj kljuboval in ni škode imel?
Bogatstvo je bogatom jak grad i kao visok zid u njegovoj misli.
Bogatega blago je trden grad njegov in kakor zid visok v misli njegovi.
Jer je jak osvetnik njihov; braniće stvar njihovu od tebe.
Močan je namreč njih odrešenik, on se potegne za njih pravdo zoper tebe.
Mudar je čovek jak, i razuman je čovek silan snagom.
Mož modri je močan in umni mož utrjuje krepkost svojo.
Gle, u Gospoda ima neko jak i silan kao pljusak od grada, kao oluja koja sve lomi, kao poplava silne vode, kad navali, oboriće sve na zemlju rukom.
Glej, krepak in močan od Gospoda pride, podoben viharju s točo, vrtincu pogubnemu; podoben povodnji močnih vodá deročih, bo podiral na tla s silo.
Gle, ja ću dovesti na vas narod iz daleka, dome Izrailjev, veli Gospod, narod jak, narod star, narod kome jezika nećeš znati niti ćeš razumeti šta govori;
Glej, jaz pripeljem zoper vas narod od daleč, o hiša Izraelova, govori GOSPOD: narod močan, narod starodaven, narod, čigar jezika ne poznaš, in ne razumeš, kaj govori.
I učiniću da budeš tom narodu kao jak zid bronzani, i udaraće na te, ali te neće nadvladati; jer sam ja s tobom da te čuvam i izbavljam, govori Gospod.
In napravim te temu ljudstvu za bronast zid pretrden, in borili se bodo zoper tebe, a ne zmorejo te, zakaj jaz sem s teboj, da ti pomagam in te rešujem, govori GOSPOD.In otmem te iz roke hudobnih in rešim te iz pesti silovitnežev.
Zato će u jedan dan doći zla njena: smrt i plač i glad, i sažeći će se ognjem; jer je jak Gospod Bog koji joj sudi.
Zato pridejo v enem dnevu šibe njene, smrt in žalost in lakota, in v ognju bo sežgana; kajti močan je Gospod, Bog, ki jo je sodil.
I uze jedan andjeo jak kamen veliki, kao kamen vodenični, i baci u more govoreći: Tako će sa hukom biti bačen Vavilon, grad veliki, i neće se više naći;
In en angel, močan, je vzdignil kamen, velik kakor mlinski kamen, in ga vrgel v morje, rekoč: Tako siloma bo doli vržen Babilon, mesto veliko, in ne bode ga več.
0.58117294311523s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?