Prevod od "izlaska" do Slovenački


Kako koristiti "izlaska" u rečenicama:

I dok smo stajale pred vratima Lenine sobe:... glumica pre svog izlaska na pozornicu, uplašena, ali sabranih misli.
ln potem, pred Leninimi vrati, igralka pred prihodom na sceno. Grozno prestrašena, toda zbrana.
Nisam spavao od izlaska tog usranog èlanka!
Nisem spal odkar je izšel ta usrani članek!
Ponekad bi prièali sve do izlaska sunca.
In potem sva včasih govorila do jutra.
Obièno se nalazimo ovde nakon izlaska, u sluèaju da se razdvojimo.
Po navadi se tu dobimo, če se slučajno ločimo.
Da, i gomila tupana sa crnim naoèarima koji nas prate od izlaska iz banke.
Ja, pa nekaj tipov s sončnimi očali, ki so nama sledili iz banke.
Pokrijte prozore, vrata, požarne izlaze, svaku taèku izlaska.
Zavarujte vsa okna, vrata, požarne stopnice, vsak možni izhod.
U sve si upuæen, nema izlaska iz igre.
Obveščen si o vsem, če ne igraš, ne moreš izstopiti.
Da.Znaš, Volter upravo imamo malih teškoæa oko izlaska odavde.
Ja. Veš, Walter, zdajle imamo malo problemov s odhodom od tu.
Oboje cinimo ljude da se osecaju neugodno ali nema izlaska iz toga.
Ljudem je okoli naju neprijetno. Ampak, tako pač je.
Imam dozvolu izlaska samo do 23 sata.
Doma moram biti, ob 23:00. Pa?
Imam neogranièen pristup ulaska i izlaska sa matiènog broda.
Imam neomejen dostop in izstop iz matične ladje.
Pojavila se u bolnici prije izlaska sunca, lijeèila uganuti gležanj, infarkt i porezotinu na ruci.
Zgodaj je prišla v bolnišnico. Obravnavala je zvin gležnja, srčni infarkt in ureznino.
Nakon mog izlaska iz bolnice... sve je izgledalo tako lažno, plasticno.
Po mojem odpustu iz bolnice... je vse bilo videti tako lažno, plastično.
Trebalo bi da uðemo unutra pre izlaska sunca.
Morala bi it noter pred sončnim vzhodom.
Ubrzo nakon izlaska iz bolnice, nestao je.
Po odpustu iz bolnišnice je izginil.
Rizik izlaska iz Èistilišta sa Serafimom... to je...manje nego ikako moguæe, i oèigledno da nemamo razlog da verujemo kako ja mogu proai kroz portal prema kome si krenuo.
Tveganje pobega iz Vic z angelom je nevarno, sploh, ko niti ne vemo, če bom lahko šel skozi vrata.
U svakom sluèaju, nakon izlaska mjeseca, oduševljeno bi me povele u šumu, na zaèarano mjesto, u nedostatku boljeg izraza, puno misterija, i bezimenih opasnosti koje vrebaju u mraku.
V vsakem primeru, po sončnem zahodu, bi me z veseljem odpeljali v gozd, na začarano mesto, če rečem drugače, polno skrivnosti in neimenovanih nevarnosti, ki prežijo v temi.
Ali vaš muž æe ostati u pritvoru do izlaska pred sud.
Vaš mož pa bo do obravnave ostal v priporu.
A.R.G.U.S. ide na razini grad ih zaustaviti od izlaska.
ARGUS namerava zravnati mesto in jim preprečiti pobeg.
Možda je u njemu i kljuè izlaska sviju vas iz kupole.
Morda je v njemu ključ, za izhod vseh vas iz kupole.
Kada se to dogodi, želim da me zamisliš pored sebe kako te pozdravljam, a naši se životi prostiru pred nama poput veènog izlaska sunca.
Ko bo napočil ta čas, si me predstavljaj ob sebi, pred nama bo še vse življenje, večna zarja.
Nema oružja, nema izlaska van zidova.
Brez orožja. Brez izhodov izven obzidja.
Reci, da je istina, što ti je Džim rekao, da postoji naèin izlaska ispod kupole.
In recimo, da je to kar je Jim rekel resnica, da obstaja pot ven iz kupole.
Država me je unajmila da ustanovim da li æe neki ljudi, koji su èinili loše stvari to opet da uèine nakon izlaska iz zatvora.
V službi sem ugotavljal, ali bodo ljudje, ki so storili hude reči, te storili znova, če jih bodo izpustili iz zapora.
Postoji li išta lepše od izlaska sunca?
Je kaj lepšega od sončnega vzhoda?
I za vreme izlaska filma u maju, to će biti nadograđeno na 2.0 verziju i moći ćemo da kupujemo neutralizatore pomoću klika mišem.
Do takrat, ko bo izšel film, to je maja, bo posodobljen na različico 2.0 in tako bomo lahko s klikom kupovali kompenzacije.
U vremenu od izlaska priče u mesečniku Atlantik prosečno trajanje života ljudi sa Daunovim sindromom se uvećalo tri puta.
V času od nastanka zgodbe v Atlantic Monthly, se je pričakovana življenjska doba oseb z Downovim sindromom potrojila.
Tu su i razne druge važne stvari mimo vaših karijera koje ne uključuju rokove, poput posećivanja porodice ili vežbanja ili brige o zdravlju, rada na vašoj ljubavnoj vezi ili izlaska iz ljubavne veze koja ne funkcioniše.
Tu so tudi vse vrste pomembnih stvari izven kariere, ki nimajo nobenih rokov, kot naprimer obisk družine ali telovadba in skrb za zdravje, ali skrb za odnos, ali pa zaključiti z razmerjem, ki ne deluje.
I to bi možda bio kraj priče, ali sam se setio da bilo šta - sve - čak i nešto svakidašnje poput izlaska iz auta, može da bude zabavno, ako nađete pravu igru.
To bi lahko bil konec zgodbe, a sem se spomnil, da je lahko vse - karkoli -, tudi nekaj tako banalnega, kot je iti ven iz avta, lahko zabavno, če najdeš pravo igro.
Sedeli smo tamo i mislim da su pomešali red izlaska na scenu, jer smo pitali dečaka posle toga: ''Je l' tebi to OK?'' A on odgovori: ''Aha. Što? Jesam pogrešio?'' Jednostavno su se zamenili, to je to.
Sedeli smo tam in gledali in mislim, da so zamenjali vrstni red, ker, ko smo kasneje govorili s fantom in ga vprašali, "Se ti to zdi v redu?" Rekel je: "Ja, zakaj, je bilo to narobe?" Samo zamenjali so se, to je bilo to.
Verom se opominja Josif umirući izlaska sinova Izrailjevih, i zapoveda za kosti svoje.
Po veri je Jožef na smrtni postelji spominjal na izhod sinov Izraelovih in je naročal za kosti svoje.
3.13645195961s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?