Prevod od "izgubi" do Slovenački


Kako koristiti "izgubi" u rečenicama:

Poštedeo me je kao opomenu šta æe se desiti kada se nada izgubi, kada se vera zaboravi i kada duh Božiæa umre.
Pustil me je kot opomin, kaj se zgodi, ko upanje izgine, ko je verovanje pozabljeno in božični duh umre.
Ne želim da se neko izgubi.
Nočem, da bi se kdo izgubil.
Ako izgubi ime, gubi i devojku.
Če izgubi priimek, izgubi še njo.
Izvini što sam te poljubio, ali uradio sam to zato što mislim da on treba da zna kakav je oseæaj kad te izgubi.
Oprosti, ker sem te poljubil. Hotel sem, da vidi, kaj izgublja.
Ko izgubi, bacamo ga u vodu!
Kdor izgubi, bo vržen v vodo!
Smiješno, ali èini se da æe biti uzrujan ako te izgubi.
Smešno, a zdi se, da bi bil vznemirjen, če bi te izgubil.
Možda sam pirat, ali nakostrešim se pri samoj pomisli na to da bi žena mogla da izgubi srce, osim ukoliko to nije zbog mene.
Mogoče sem pirat, toda naježim se ob misli na žensko, ki je zgubila svoje srce, razen če je to zaradi mene.
Ako Bagins izgubi, mi ga pojedemo celog.
Če izgubi Baggins, ga pojemo celega.
Doðe ovde isproba svoju sreæu, i ako pobedi menja se, a ako izgubi, ja dobijam.
Pride sem in poskusi srečo. Če zmaga, menja. Če izgubi... zmagam jaz.
Nema rundi, nema vremensko ogranièenja, borite se dok neko ne izgubi.
Ni rund in časovne omejitve. Borba traja dokler eden ne zmaga.
Svet može propasti ukoliko Katolièka crkva izgubi interes za novac.
Žalosten dan bo, ko Katoliško cerkev denar ne bo več zanimal.
"Jebati" je odlièna reè, ali kad je koristiš previše, ona izgubi vrednost.
"Jebemti" je krasna beseda, ampak če jo preveč uporabljaš, izgubi svojo vrednost.
Opreza nikad dovoljno, jer je život previše sladak da se izgubi.
Previdnostni ukrepi morajo biti, ker je življenje presladko, da bi ga izgubil.
Snalazi se na pijacama Marakeša, ali se izgubi na spratu tražeæi kupatilo?
Znajde se po bazarjih v Marakešu, a se izgubi, ko išče stranišče?
A tada sam shvatio... da pobeda ne znaèi ništa ako neko drugi ne izgubi.
Takrat sem pomislil, da zmaga nima pomena, če nekdo drug ne izgubi.
Neko ko nema šta da izgubi.
Nekoga, ki ne sodeluje v igri.
Procenili su da se u Evropi izgubi 1.6 miliona godina zdravog života svake godine usled prevelike buke.
Ocenili so, da v Evropi vsako leto izgubijo 1, 6 milijona let zdravega življenja, in to zaradi onesnaženja s hrupom.
Svi smo rođeni sa duhom, svi među nama, ali se ponekad on izgubi pod izazovima života, nasiljem, zloupotrebom, nemarnošću.
Vsi se rodimo z duhom, vsi, a včasih ga poteptajo življenjski izzivi, nasilje, zloraba, zanemarjanje.
A kad je u areni, u najboljem slučaju pobeđuje, a u najgorem gubi, ali kada padne, kada izgubi, to čini izuzetno smelo."
Ampak, ko je v areni, v najboljšem primeru nazadnje okusi zmagoslavje velikega uspeha in v najslabšem primeru, v primeru, da mu ne uspe, vsaj ve, da si je veliko upal."
Preko 70 procenata ubistava u slučaju porodičnog nasilja dešava se nakon što je žrtva okončala vezu i izvukla se jer tada zlostavljač nema više šta da izgubi.
Več kot 70 procentov umorov, ki sledijo nasilju v družini, se zgodi po tem, ko je žrtev končala razmerje, po tem, ko je odšla, ker takrat mučitelj ne more več ničesar izgubiti.
Neki će se vratiti natrag, neki su se odavno vratili i to malo dete koje se vrati je dete koje će se odreći dela sebe da ne izgubi onog drugog.
Nekateri se bomo vrnili, smo se vrnili dolgo časa nazaj in ta mali otrok, ki pride nazaj, je otrok, ki je zavrgel delček sebe, da ne bi izgubil drugega.
Ukoliko izgubi grupu od tri noge, počinje da se kreće na drugačiji način, da skakuće.
Lahko celo izgubi tri noge iz trikoraka in razvije nov korak, skakajoč korak.
Kada odrastu, većina dece izgubi tu sposobnost.
In do takrat, ko odrastejo, otroci večinoma izgubijo to pripravljenost.
Semjuel Pisar, preživeli iz Aušvica je rekao, i citiraću ga, "Holokaust nas uči da je priroda, čak i u svojim najsurovijim trenucima, benigna u poređenju sa čovekom, kada izgubi svoj moralni kompas i svoj razum."
Samuel Pisar, preživeli iz Auschwitza, je dejal, citiram: "Holokavst nas uči, da je narava, celo v svojih najbolj krutih trenutkih, nenevarna v primerjavi s človekom, ko ta izgubi svoj moralni kompas in svoj razum."
Ako uzmete gojaznog miša i date mu inhibitor antiangiogeneze, on izgubi na težini.
Če debeli miški damo nekaj, kar zavira angiogenezo, shujša.
To će raditi nedeljama dok postepeno ne izgubi naviku.
To bo delal več tednov, dokler se ne bo postopoma zmedel.
Tako učini i s magarcem njegovim i s haljinom njegovom; i tako učini sa svakom stvarju brata svog izgubljenom, kad je izgubi, a ti je nadješ, nemoj proći mimo nju.
Enako stori z njegovim oslom, z njegovim oblačilom in z vsaktero izgubljeno rečjo, ki jo izgubi tvoj brat in jo ti najdeš: ne smeš iti vnemarno mimo nje.
Pobi narode velike, i izgubi careve jake:
On je udaril narode mnoge in pobil kralje mogočne,
I izgubi careve znatne; jer je doveka milost Njegova;
In pobil je kralje veličastne, ker vekomaj traja milost njegova.
Zato dodjoh na to da mi srce izgubi nadanje o svakom trudu oko kog se trudih pod suncem.
Tedaj sem se obrnil, da bi izročil srce obupu nad vsem trudom, s katerim sem se trudil pod solncem.
Koji čuva dušu svoju, izgubiće je; a koji izgubi dušu svoju mene radi, naći će je.
Kdor najde življenje svoje, ga izgubi, in kdor izgubi življenje svoje zaradi mene, ga najde.
Jer ko hoće svoju dušu da sačuva, izgubiće je; a ako ko izgubi dušu svoju mene radi, naći će je.
Kajti kdor hoče ohraniti življenje svoje, ga izgubi, kdor pa izgubi življenje svoje zaradi mene, ga najde.
Jer ko hoće dušu svoju da sačuva, izgubiće je; a ko izgubi dušu svoju mene radi i jevandjelja onaj će je sačuvati.
Kajti kdorkoli hoče življenje svoje ohraniti, ga izgubi, kdor pa izgubi življenje svoje zaradi mene in evangelija, ta ga ohrani.
Jer ko hoće dušu svoju da sačuva, izgubiće je; a ko izgubi dušu svoju mene radi onaj će je sačuvati.
Kajti kdor hoče ohraniti življenje svoje, ga izgubi, kdor pa izgubi življenje svoje zaradi mene, ta ga ohrani.
Jer kakvu će korist imati čovek ako sav svet pridobije, a sebe izgubi ili sebi naudi?
Kaj namreč pomaga človeku, če pridobi ves svet, samega sebe pa pogubi ali se oškoduje?
Ili koja žena imajući deset dinara, ako izgubi jedan dinar, ne zapali sveće, i ne pomete kuće, i ne traži dobro dok ne nadje?
Ali katera žena, ki ima deset srebrnikov, če izgubi en srebrnik, ne prižge sveče in ne pomete hiše ter išče skrbno, dokler ga ne najde?
Koji podje da sačuva dušu svoju, izgubiće je; a koji je izgubi, oživeće je.
Kdorkoli hoče dušo svojo ohraniti, jo izgubi; a kdor jo izgubi, ji pomore v življenje.
Jer Hristos ne posla mene da krstim, nego da propovedam jevandjelje, ne premudrim rečima, da ne izgubi silu krst Hristov.
Zakaj Kristus me ni poslal krščevat, temuč oznanjevat evangelij, ne v modrosti besede, da se ne uniči moč križa Kristusovega.
1.4921309947968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?