Prevod od "izdržala" do Slovenački


Kako koristiti "izdržala" u rečenicama:

Uvek sam verovala da je razlog što sam izdržala svo to muèenje i bol, zbog tebe, da si ti moj istinski dar.
Kaj... –Mislila sem, da sem vso bolečino zdržala zaradi tebe. Da si ti moj pravi dar.
Ako je Kula slonovaèe izdržala, vodi nas tamo.
Če Slonokoščeni stolp še vedno stoji, naju odpelji tja.
O, ona je mene nagrdila više no šta bi i klada izdržala.
Ona je mene žalila, da še tnalo tega ne bi preneslo!
Da nije bilo njega sumnjam da bih sve te godine izdržala na farmi.
Če ne bi bilo njega dvomim, da bi vsa ta leta zdržala na farmi.
A ja jedva sam izdržala to.
In komaj sem lahko prenesla vse skupaj.
Gosn Bullock, vaša gradja, ili moja ne bi izdržala takvo gaženje, da ne prièamo o krhkoj gradji deèaka Williamovog uzrasta.
Bullock, ne vi ne jaz ne bi mogla prenesti tega, kaj šele deček Williamovih let.
Toliko su veæ duboko da šoferšajbna Skakaèa ne bi izdržala.
Sta že globlje kot gre lahko reševalni Skakalec.
Da bi izdržala u sluèaju da moraš da požuriš negde, i zapamti, rezervoar ti je sa leve strane tako da ako neko zapuca na tebe pobrini se da nije na toj strani.
Ne pozabi, da je rezervoar za bencin na levi strani, če bo slučajno kdo streljal nate. Poskrbi, da bo streljal v drugo stran.
Jedini razlog zašto je izdržala tako dugo je ljubav prema tebi.
Edini razlog, da je tako dolgo vztrajala si bila ti.
Jer, nema žene na svetu, koja bi izdržala do kraja, da zna istinu.
Ker nobena ženska ne bi zdržala tega, če bi vedela resnico.
Da tebe nije bilo tamo, mislim da ne bih izdržala toliko dugo.
Če te ne bi bilo ob meni, ne bi preživela.
Da sam izdržala do kraja, išlo bi meni na dušu.
Zato, da bi ga imela sama na vesti.
Bog bi ga znao kako sam izdržala, živeći sa ovim skotom u kući!
Bog mi je priča, da imam dovolj življenja z garjavcem pod streho!
Kako je mama izdržala sve to, kako je živela sama, ja ne mogu da kažem.
Kako je mama zdržala vse to, kako je živela sama, jaz ne morem povedati.
Ovde ne bih izdržala ni dan.
Jaz ne bi zdržala niti dneva tukaj.
Bože, izdržala sam nekoliko meseci i sinoæ sam..
Skoraj sem zdržala dva meseca, potem pa sinoči...
Bez obzira na sve što je prošla, izdržala je.
A ne glede na to, kaj je prestala, je preživela.
Bez tebe ne bi izdržala. Hvala ti.
Brez tebe bi šla sigurno v franže.
Izdržala sam minut pre nego što sam osetila povetarac i pobegla unutra.
Že po eni minuti me je začelo zebsti in pobegnila sem noter.
Moja žena, kod jebenog bazena, ne bi izdržala jedan dan tamo.
Moja žena ob bazenu, ne bi zdržala niti dneva.
Ako si mislio da bih izdržala ovo bez tebe...
Če misliš, da bom to prebrodila brez tebe...
Denny je jedva izdržala kad smo joj dotaknuli šiljak.
Denny je komaj zdržala, ko smo se dotaknili špic.
Izdržala sam tri nedelje ove usrane predstave, i dosta mi je.
Prav, že tri tedne gledam to bedasto predstavo, in končala sem.
Geni sipe su joj dodati da bi izdržala ubrzan razvoj.
Dodali smo gene sipe, da bi lažje prenesla pospešeno rast.
Kako je samo patila, izdržala i izborila se s tim...
Koliko je pretrpela, prenesla in se borila.
Izdržala je i jaèe udare koje je vojska imala.
Pred največjo jedrsko bombo nas je.
Izdržala si pritisak od 586kg po m2, pomnoženo sa pet spratova.
Držala si težo 120 funtov na kvadratni meter, pomnoženo s petimi nadstropij.
(Smeh) Ali istina je, sve te besede koje sam vežbala kao motivaciju da bih izdržala treninge nisu mi pomogle.
(Smeh) A v resnici, vsi tisti govori ki sem jih vadila, samo da sem prišla čez nekaj treningov za motivacijo, ni bilo tako.
0.61822199821472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?