Prevod od "izazvao" do Slovenački


Kako koristiti "izazvao" u rečenicama:

I ti si njih izazvao, John.
Ti si pa izzival njih, John.
Ali taj èovek me je izazvao, G-dine.
Ampak ta človek me je izzival, gospod.
Skoro je izazvao nered kad su hteli da mu zavire u torbu.
Ko so mu hoteli pregledati kovček, je skoraj ponorel.
Izazvao si joj komu zato što si znao da ce poludeti ako sazna da obavljaš fatalne operacije na nevinim ljudima.
Dal si jo v komo, ker je vedela, da se bo prestrašila, če bi zvedela, da si se igral z nedolžnimi življenji.
Nisam te ni približno izazvao na to.
Niti slučajno te nisem izzval k temu.
Sedim ovde i jedem ratatouille, umesto da se suoèim sa svetom da uradim nešto u vezi problema koje sam izazvao.
Sedim tukaj in se bašem z solato, namesto da bi se spopadel s svetom in popravljal krivice ki sem jih storil.
Misliš da si je ti izazvao?
In misliš, da si jo začel.
Vaš rad... izazvao je jednu od najpodsticajnijih diskusija koju smo ikada imali u Psihoanalitièkom društvu.
Veste, vaš članek... je povzročil eno izmed najbolj simultanih diskusij, ki smo jo kadarkoli imeli v psihoanalitskem združenju.
Strah od druge recesije je izazvao paniku na Evropskom finansijskom tržištu.
Strah pred drugo recesijo je povzročil preplah na finančnih trgih v Evropi.
Problemi koje si izazvao u Belfastu su ubili božijeg èoveka, jednog od mojih najdražih prijatelja.
Zaradi tebe je umrl božji človek. Eden mojih najdražjih prijateljev.
Za vreme treæeg kuvanja je izazvao požar.
Na svojem tretjem kuhar, je začel požar.
Èuo sam o nemiru koje je izazvao u Republici, tokom mojih putovanja.
Slišal sem, kakšne težave dela Republiki.
Oluja mogla imati izazvao kvar na primarnom sustavu hlađenja.
Nevihta naj bi povzročila okvaro na glavnem hladilnem sistemu.
Izgleda, da je u skladu sa principima našeg Ustava, obim protesta koji je okupio pobunjene ljude i izazvao marš na autoputu na miran naèin, adekvatan velièini napravde koja pokušava da se ispravi.
Povsem v duhu naše ustave je načelo, da bi moral biti obseg pravice do mirnih zborovanj, protestiranja in pohodov po avtocesti sorazmeren s strahotnostjo krivic, proti katerim se protestira.
Možda i nisam izazvao dobar prvi utisak.
Najbrž nisem naredil najboljšega prvega vtisa.
Izazvao bih te na borbu reèima, ali bio bi nenaoružan.
Sprejmem izziv, vendar če boš neoborožen.
Žalim za bilo kakvim neprijatnostima koje sam izazvao.
Obžalujem vse poškodbe, ki sem jih povzročil.
Eksploziju je izazvao implantat u njegovom vratu.
Eksplozijo je povzročil vsadek na njegovem vratu.
Sudar je izazvao požar koji je onda brzo zahvatio celo vozilo.
Po trčenju je ogenj hitro zajel celotno vozilo.
Mislio sam, da æu pobedivši druge sekte, doneti slavu, ali sam samo izazvao nevolje, zato što sam sluèajno nekoga ubio.
Mislil sem, da bo zmaga nad drugimi sektami prinesla slavo, prinesla pa je le težave, saj sem ubil človeka.
Zašto me je moj brat izazvao?
Zakaj me je moj brat izzval?
To je kao kada bih ja tebe izazvao na takmièenje u nošenju seksi pantalona.
Kot bi jaz tebe izzval, kdo bolje izgleda v kratkih hlačah.
Navodno ja sam uzbunjivaè koji je izazvao MCRN da otkrije tajne stelt proizvodne pogone.
Očitno sem paničar, zaradi katerega je MCRN razkrila skrivne obrate nevidne tehnologije.
Mislim da je pre 4 dana Oliver izazvao najveæeg svetskog ubicu na dvoboj.
Pred štirimi dnevi se je spopadel z največjim morilcem na svetu.
Èak i pre Akijove smrti, želeo sam da se osvetim Šrivu za bol koji je izazvao.
Še preden je Akio umrl, sem se želel maščevati Shrievu za bolečino, ki nam jo je povzročil.
Poslednji put se to desilo, Vi izazvao eksploziju da povredi mnogo ljudi.
V zadnje, ko smo ga uporabili, si povzročil eksplozijo, ki je prizadela veliko ljudi.
Njegov dolazak je izazvao potrebu za ovakvom organizacijom.
In njegov prihod je sprožil potrebo po tej organizaciji.
Ne shvataš kakav si gnev izazvao.
Se ne zavedaš, kakšno jezo povzročaš?
Misliš da æeš se, tako što æeš povrediti sebe, oseæati bolje zbog požara koji si izazvao?
Misliš, da s tem ko sam sebi škoduješ počutiš bolje ob ognju?
To izazvao jedan od naših udalјeni logor sonde gde je Peruanac Amazon zadovolјava Eastern Ande.
Sprožil je eno od naših sond na postojanki kjer se perujski Amazon stika z vzhodnimi Andi.
Zakon o domaćinstvima, koji je potpisao predsednik Linkoln, izazvao je priliv belih doseljenika na zemlju starosedelaca.
je Zakon o dodelitvi zemlje, ki ga podpisal predsednik Lincoln, sprostil poplavo belih priseljencev v dežele staroselcev.
Ili bi ipak tražila dečaka koji je izazvao požar, da vidiš da li možeš da ga promeniš."
Ali pa boš našla fanta, ki je zanetil požar, da vidiš, če bi ga lahko spremenila."
U svojoj studiji, Darvin citira francuskog neurologa, Giljem Dušena, koji je koristio električne udare na facijalnu muskulaturu kako bi izazvao i stimulisao osmehe.
V svoji študiji je Darwin citiral francoskega nevrologa, Guillauma Duchenna, ki je v svojih raziskavah uporabljal električne šoke, s katerimi je stimuliral nasmehe.
Još uvek veruješ u mene, a činjenica da to možeš uprkos bolu koji sam ti izazvao, to je neverovatno.
Še vedno verjameš vame in da si zmožna tega, ne glede na vso bolečino, ki sem ti jo povzročil, je neverjetno.
Izazvao sam je da prikupi neke podatke.
Izzval sem jo, naj pridobi nekaj podatkov.
Godine 2012. Kagle je izazvao njegovu zajednicu da naprave algoritam koji bi ocenjivao srednjoškolske eseje.
Leta 2012 je Kaggle izzval svojo skupnost, naj zgradi algoritem, ki bo lahko ocenjeval srednješolske eseje.
Eksploziju je izazvao bojler, te niko nije povređen i naposletku nije bilo strašno, ali mi je kasnije prišao Skip i rekao: "Odličan posao, Karolin", nekako iznenađenim glasom.
Eksplozijo je povzročil grelnik vode, tako da nihče ni bil poškodovan, in konec koncev ni bilo, ne vem kaj, ampak kasneje je Skip prišel do mene in rekel: "Dobro opravljeno, Caroline, " s tem presenečenim glasom.
3.123251914978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?