Prevod od "izabrao da" do Slovenački

Prevodi:

izbral da

Kako koristiti "izabrao da" u rečenicama:

I ako poène da se vadi, na kraju je izabrao da ode s njima.
In čeprav je začel dvomiti v to, je na koncu odšel z njimi.
Ali si izabrao da budeš po strani.
Ampak odločil si se stati ob strani.
Radio sam u Sekretarijatu pre nego što me je Bog izabrao da zapišem Reè.
Zaposlen sem bil v tajniški bazi, preden me je bog izbral, da zapišem njegovo besedo.
Da li si se ikad zapitao zašto sam izabrao da budem Albert?
Si kdaj premišljeval zakaj sem izbral Alberta?
Govorim o gospodinu Džordanu Kolijeru, koji je nedavno srušio vladin zid æutanja, i izabrao da sebe predstavi kao jednog od ozloglašenih 4400.
Z nami je Jordan Collier, ki je pred kratkim prekinil vladni molk. Razkril je, da pripada zloglasnim 4400.
Što bi objasnilo zašto je izabrao da minira mirni sastanak voðstva.
Kar bi razložilo zakaj je izbral, da bo bombardiral miroljubno srečanje.
Da li je to ultrazvuk koji je Foreman izabrao da ne radi s tobom, nakon što sam uništio njegove snove o otkricu novih lekova?
Tisti eho, ki ga Foreman ni opravil s teboj, ko sem mu uničil študijske sanje?
Mark Belison je taj kog je čovek na nebu izabrao da govori kroz njega, ali to ne menja činjenicu da je on još uvek gubitnik i vaša deca bi bita, takoðe.
Marka Bellisona je mož na nebu izbral za posrednika, a to ne spremeni tega, da je zguba, kar bi bili tudi vajini otroci.
Bogo moj, ne shvatam zašto bi neko... izabrao da radi u staklenoj kancelariji?
Ježeš, ne vem, zakaj bi kdo hotel delati v stekleni pisarni.
Sad, sa kim sam ja izabrao da poslujem... nije vaš problem.
To, s kom jaz delam ni vaša skrb.
Šta god da si mu uradio, Zod je jedini odgovoran što je izabrao da postane èudovište.
Ampak karkoli ste mu že storili, je sam Zod edini odgovoren, da se je odločil postati pošast.
Pa, nije lud kao lik koji je izabrao da živi sa njim.
Ne toliko, kot tip, ki se odloči živeti z njim.
Rekoše mi da me Prsten ne bi izabrao, da nije nešto video.
Rekli so, da me prstan ne bi izbral, če ne bi nečesa videl.
Kada se budem oženio, to æe biti zato što sam ja izabrao da provedem ostatak svog života sa onom koju volim.
Ko se bom poročil, želim, da je to zato, ker bom izbral preživeti preostanek življenja z nekom, ki ga ljubim.
Ali, ako bih ja, kao tvoj muž, izabrao da ga prihvatim, ko ima pravo da to dovodi u pitanje?
Ampak če bi se jo jaz, tvoj mož, odločil sprejeti. Gdo ima potem pravico dvomiti v mene?
Koje projekte sam izabrao da su bili osuðeni na propast?
Katere projekte, ki so bili obsojeni na neuspeh sem izbral?
Veruju da je njih Alah izabrao da bi kaznio grešnike.
Seldžuki verjamejo, da jih je Alah izbral, da kaznujejo grešnike.
Major je izabrao da ode svojim putem.
Odločil se je iti po svoji poti.
Moj sin je izabrao da me izda.
Moj sin se je odločil, da me izda.
Tako da sam izabrao da spasim sebe.
Zato sem se odločil,, da sem rešil.
Iz nepoznatih razloga on je izabrao da svoje postojanje sakrije od vas.
Iz neznanih razlogov se skriva pred vami.
Janko ovde, on je tebe izabrao da budeš u njegovom filmu.
Janko te je izbral, da boš nastopila v enem od njegovih filmov.
Verujem da æemo se izvuæi odavde, jer sam izabrao da verujem!
Verjamem, da se bomo rešili, zato ker imam upanje!
Ali si TI izabrao da obaviš ovo za tog "Doma"... jer si mislio da ti je to najbolja opcija?
Vendar si se odločil, da ga dostaviš v imenu Doma, ker se ti je to najbolj izplačalo?
Zašto bi neko izabrao da bude sam, kada može da živi u svetu punom ljudi?
Zakaj bi hotel biti kdo sam, če je lahko z ljudmi?
To je Fil izabrao da uradi.
Phil pa je izbral ravno to.
Ko je tebe izabrao da odluèuješ umesto nas?
Kdo te je določil, da se meniš v našem imenu?
Video je pretnje sa kojima se Amerika susreæe, i kao ti izabrao da služi svojoj zemlji zbog dubokog oseæaja dužnosti.
Videl je grožnje, s katerimi se sooča Amerika in kot ti, se je odločil služiti svoji domovini iz globokega občutka dolžnosti.
Ono što ne razumem je zašto si uopšte izabrao da patiš.
Ne razumem pa, zakaj ste se odločili, da boste tako trpeli.
Nisam ti uzela muža, on je izabrao da bude sa mnom.
Nisem ti vzela moža. Odločil se je ostati z mano.
On je izabrao da bude sa mnom, izabrao je svoj put.
Mene je izbral. Izbral je svojo pot in ta je bila z mano.
Zašto si izabrao da napustiš raj?
Prosim, zakaj si se torej odločil, da zapustiš nebesa?
G. Melnik, vi ste jedini èlan porodice koji je izabrao da tuži kompaniju sam, bez advokata i bez potpisivanja sa bilo kojim udruženjem žrtava.
Gospod Melnyk, vi ste edini družinski član, ki se je odločil da bo podjetje tožil sam, brez odvetnikov, in brez dogovora s kakšnim združenjem za žrtve.
Ti si izabrao da je pustiš.
Ti si izbral, da jo pustiš.
Vidi sada da te je Gospod izabrao da sazidaš dom za svetinju; budi hrabar i radi.
Sedaj torej pazi, kajti GOSPOD te je izvolil, da zgradiš hišo za svetišče; močan bodi in delaj!
Ali ako se obratite k meni i stanete držati zapovesti moje i tvoriti ih, ako budete zagnani i na kraj sveta, sabraću vas odande i odvešću vas na mesto koje sam izabrao da onde nastanim ime svoje.
ako se pa izpreobrnete k meni in boste držali zapovedi moje ter jih izpolnjevali, čeprav bi bili razskropljenci vaši ob koncu neba, tudi odondod jih zberem in jih privedem na kraj, ki sem ga izvolil, da umestim tam ime svoje.
0.55076503753662s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?