Prevod od "iz godine" do Slovenački

Prevodi:

iz leta

Kako koristiti "iz godine" u rečenicama:

Odjahao je, ostavivši nas ovde, da iz godine u godinu slažemo kamenje.
PustiI nas je tukaj, da Ieta in Ieta kopičimo kamne.
Iz godine u godinu, sve ste bolji.
Vsako leto ste boljši. Veste to?
Evo šta se iz godine u godinu dešava Kolumbijskom gleèeru.
To se je dogajalo s Columbijskim ledenikom.
Pa, znam da deluje da je gluplji iz godine u godinu, ali u poslednje vreme je na visini zadatka.
No, vem da postaja vsako leto bolj neumen, ampak v zadnjem času je na visokem.
Garantujem ti, videæeš poprilièno istu tehnologiju koju vidiš i ovde, rekao bih iz godine 1967.
Zagotavljam ti, da boš videl enako tehnologijo kot jo vidiš tukaj. Zame je to letnik 1967.
I èino sam to iz godine u godinu.
In to sem počel vsako leto.
Iz godine u godinu, morao sam trpiti nošenje smiješnih kapa dok sam bio prisiljen iæi na prenapuèeni, znojni pakao dvoraca za skakanje.
Leto za letom, sem moral prenašati nošenje smešnih klobukov medtem, ko sem se bil prisiljen igrati v gneči, potnega pekla prožnih gradov.
Interesantno mi je kako je nastavljeno da se stalno koristi ovaj sistem iz godine u godinu, s tim da su ekonomski plaæenici postajali sve bolji i bolji.
Zanimivo se mi zdi, da ta sistem deluje na isti način leta in leta, razen da so gospodarski morilci vedno boljši.
Njena površina tokom leta smanjuje se iz godine u godinu.
Na površinskih predelih se poleti vsako leto boil krči.
Možda zato što se bojao da bi njegova teorija bi izazvati ruganje u odreðenim krugovima, odlagao je objavljivanje iz godine u godinu.
Zaradi bojazni, da bi izzvala bes v nekaterih krogih, je z objavo svoje teorije odlašal leto za letom.
To je razlog zašto ti uvek ideš u rupu, iz godine u godinu.
Zato se vedno znova vračaš v samico, leto za letom.
Varden Din nastavio je program i borbu protiv nasilja bandi i zajedno sa Rikijem i Džej Diom, njihov uspeh raste iz godine u godinu...
Upravnik Dean s projektoma "Pipeline" in "Unity" nadaljuje boj proti nasilnim tolpam. Z Rickyjevo in JD-jevo pomočjo je uspeh vsako leto večji...
Kjoto je drevni grad koji ostaje isti iz godine u godinu.
Kyoto je staro mesto, ki je vedno enako.
I onda èujete od nekog gada da se leèenje matiènim æelijama odlaže iz godine u godinu.
Nato ti umre otrok, in izveš, da taki prasci dolga leta vse zavirajo.
Oni zagovaraju istovetni usev iz godine u godinu, koje oguli zemlju od njenih hranljivih materija.
Podporniki imajo enak pridelek, ki zemlji jemlje njene hranljive snovi.
Ovo je iz godine u kojoj si roðena.
To je iz istega leta, kot si se ti rodila.
"Za orgijastiènu buduænost koja iz godine u godinu izmièe pred nama."
"Za lepo prihodnost, ki vsako leto pada."
Getsbi je verovao u zeleno svetlo, orgazmiènu buduænost koja iz godine u godinu nestaje pred nama.
Gatsby je verjel v zeleno luč, v vznemirljivo prihodnost, ki se nam iz leta v leto vse bolj oddaljuje.
Guy, kako to učiniti, razbivši svoju evidenciju iz godine u godinu?
Guy, kako to storiš, razbijaš svoje rekorde iz leta v leto?
Šta kažeš da o tome odluèujemo iz godine u godinu?
Kaj, ko bi se dogovarjali sproti?
Moje ime je Kira Kameron, i ja sam došla ovde iz godine 2077-e.
Moje ime je Kiera Cameron in sem prišla iz leta 2077.
To je glavni gas za regulisanje klime na našem globalnom termostatu, iz godine u godinu.
To je plin, ki vsako leto regulira naš globalni termostat.
Donji svet se širi preko ujeda ili ogrebotine, dok naši èlanovi... nestaju... iz godine u godinu.
Dolnji se množijo z ugrizi. ali prskanjem, med tem ko je pripadnikov naše vrste... vsako leto manj.
Uz pomoć njih zaustavljamo vreme na nedelju dana u oktobru, prisećamo se prošlosti i vidimo kako se menjamo iz godine u godinu, ne samo fizički, već u svakom smislu reči.
Omogočijo nama, da ustaviva čas za teden dni v oktobru. Da razmisliva, kaj sva doživela in kako sva se spremenila. V vsakem pogledu, ne le navzven.
0.78094506263733s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?