Prevod od "ispred tebe" do Slovenački


Kako koristiti "ispred tebe" u rečenicama:

Stavio sam volan na rame... plesao nekoliko koraka, i kada sam stao ispred tebe... poljubila si me.
Čudovit večer je bil, Krmilo sem zavihtel na ramena in odplesal valček, in ko sem se ustavil pred teboj, si me poljubila.
Ja ne stojim samo ispred tebe, Anna veæ takoðe i pre mojim gazdom i tastom, Jirgen u Helenom i, naravno, pred svim ostalima.
Ne stojim samo pred tabo, Anna, ampak tudi pred šefom in tastom, Helen in vsemi ostalimi.
Ne možeš da jebeš belu kurvu kada je ispred tebe!
Ne znaš napičiti belke, če ti miga pred nosom.
Oèitavam još jedan signal direktno ispred tebe.
Točno pred teboj zaznavam še en življenjski znak.
Mislim, samo zato što ispred tebe nije krivudav put, ne znaèi da ga trebaš i prihvatiti.
Če se ti že podaja neka pot ti ni potrebno iti na to pot.
Baš kad si pomislio da si ostavio jato galebova u retrovizoru, odjednom su ispred tebe poput prividnih autostopera.
Ko že misliš, da si jato galebov pustil za seboj, se pojavijo pred tabo.
Misliš li da sam stvarno žeela ovako stajati ispred tebe?
Ne misli, da mi je zdaj lahko takole stati pred teboj?
Samo onda, kada put ispred tebe izgleda nemoguæ, naæi æeš ga.
Samo takrat, ko bo pot zgledala nemogoča, boš našel cilj.
Izvadit æe ti jetru i pojest æe je ispred tebe.
Izvlekel ti bom jetra in jih pojedel.
Zamisli nešto ispred tebe na dohvat ruke.
Predstavljaj si nekaj kar lahko dosežeš z iztegnjeno roko.
Previše zaostaješ, mnogo ih je ispred tebe.
Preveč zaostajaš. Veliko dirkačev je pred tabo.
Nikada nisam verovao, ali kada vidiš istinu, kada je ona baš tu ispred tebe stvarna, kao ove gvozdene rešetke, kako da opovrgneš da je njen Bog stvaran?
Nikoli nisem verjel. Ampak ko vidiš resnico, ko je pred teboj, resnična kot te rešetke, kako lahko zanikaš, da je njen bog resničen?
U vezi s onim što stoji ispred tebe.
O tem, kar stoji pred teboj.
Ni ne pomišljaj da ima necega u prošlosti ili sadašnjosti što bih postavio ispred tebe!
Ne drzni si pomisliti, da je zame bilo kdajkoli kaj bolj pomembnega od tebe.
A ti si zaokupljen onim što dolazi, da ne vidiš ono što je ispred tebe.
Ti pa si tako zatopljen z gledanjem na daljše proge, da ne moreš videti tistega, kar se nahaja točno pred teboj.
Sada trebaš da razmisliš o svim putevima ispred tebe.
Zdaj pa moraš dobro premisliti o vseh poteh, ki so pred teboj.
Dok ti ne vidiš ni ono što je pravo ispred tebe.
Nisi vedel, kaj stoji pred tabo.
Ali takoðe je važno da gledaš napred, da vidiš ono što je ispred tebe.
Toda pomembno je tudi gledati naprej. Videti, kaj je pred tabo.
Ne, ono što nije vidio, što ste propustili da vidite je èovjek zaista sam, ispred tebe cijelo vrijeme.
Nisi pa dojel tega, kakšen sem v resnici, čeprav si me ves čas imel pred nosom.
Bio sam uvek korak ispred tebe.
Vedno sem bil korak pred tabo.
Tražio si èoveka koji je ubio tvoje roditelje, ali odgovor je uvek bio ispred tebe.
Iskal si morilca svojih staršev, toda odgovor si imel pred seboj.
Zato što sam uvek korak ispred tebe.
Ker sem vedno korak pred tabo.
Ako planiraš nešto, uvek ću biti korak ispred tebe.
Če kaj načrtuješ, bom vedno korak pred tabo.
Izgleda da je Madam Hidra opet korak ispred tebe.
Ga. Hydra je spet korak pred tabo.
Evo me teraš danas iz ove zemlje da se krijem ispred Tebe, i da se skitam i potucam po zemlji, pa će me ubiti ko me udesi.
Glej, izganjaš me danes s tal te zemlje, in pred obličjem tvojim se mi je skrivati, in se bodem potikal in begal po zemlji, in zgodi se, kdor koli me dobi, me ubije.
Poslaću i stršljene pred tobom, da teraju Jeveje, Hananeje i Heteje ispred tebe.
In pošljem pred teboj sršene, ki bodo pregnali Hevejce, Kanaance in Hetejce izpred tebe.
Neću ih oterati ispred tebe za jednu godinu, da ne opusti zemlja i da se zverje poljsko ne namnoži na tebe.
Ne preženem jih izpred tebe v enem letu, da se ne opustoši dežela in se ne pomnože poljske zveri zoper tebe.
Pomalo ću ih odgoniti ispred tebe dokle se ne namnožiš i zauzmeš zemlju.
Pomalem jih preženem izpred tebe, dokler se ne razmnožiš in ne posedeš dežele.
Drži šta ti danas zapovedam; evo, ja ću izagnati ispred tebe Amoreje i Hananeje i Heteje i Ferezeje i Jeveje i Jevuseje.
Hrani, kar ti danes zapovedujem. Glej, izganjam pred teboj Amorejce in Kanaance in Hetejce in Ferizejce in Hevejce in Jebusejce.
Jer ću izagnati narode ispred tebe, i medje tvoje raširiću, i niko neće poželeti zemlje tvoje, kad staneš dolaziti da se pokažeš pred Gospodom Bogom svojim tri puta u godini.
Kajti izženem narode pred teboj in razširim meje tvoje; nihče tudi ne poželi dežele tvoje, ako se pojdeš prikazat pred obličjem GOSPODA, Boga svojega, trikrat v letu.
I kad polažaše kovčeg, govoraše Mojsije: Ustani Gospode, i neka se razaspu neprijatelji Tvoji, i neka beže ispred Tebe koji mrze na Te.
In bilo je, kadar je skrinja šla na pot, da je dejal Mojzes: Vstani, o GOSPOD, in naj se razkropé sovražniki tvoji, in tisti, ki te sovražijo, naj bežé pred obličjem tvojim.Kadar pa je počivala, je dejal: Vrni se, o GOSPOD, k miriadam tisočev Izraelovih.
Da otera ispred tebe narode veće i jače od tebe, i da tebe uvede u njihovu zemlju i dade ti je u nasledstvo, kao što se vidi danas.
da prežene narode pred teboj, ki so večji in močnejši od tebe, da te privede v njih deželo in ti jo da v dediščino, kakor danes vidiš.
Da bi oterao sve neprijatelje tvoje ispred tebe, kao što ti je rekao Gospod.
ko preženeš vse sovražnike svoje pred seboj, kakor je govoril GOSPOD.
Gospod će Bog tvoj malo po malo potrti te narode ispred tebe; nećeš ih moći odjedanput istrebiti, da se ne bi umnožilo na tebe zverje poljsko.
GOSPOD pa, tvoj Bog, zatre one narode pred teboj malo po malo; ne moreš jih mahoma pokončati, da se ne pomnože zoper tebe zveri na polju.
Kad istrebi Gospod Bog tvoj ispred tebe narode ka kojima ideš da naslediš zemlju njihovu, i nasledivši je kad se nastaniš u zemlji njihovoj,
Ko iztrebi GOSPOD, tvoj Bog, narode pred teboj ondi, kamor greš, da posedeš njih last, in ko se jih polastiš in se naseliš v njih deželi,
Čuvaj se da se ne uhvatiš u zamku pošavši za njima pošto se potru ispred tebe, i da ne potražiš bogove njihove, i kažeš: Kako su ovi narodi služili svojim bogovima, tako ću i ja činiti.
varuj se, da se ne zapleteš v zanko, posnemaje jih, potem ko bodo pokončani izpred tebe, ter da ne vprašaš po njih bogovih, govoreč: Kako so služili ti narodi svojim bogovom? tudi jaz hočem kakor oni delati.
Jer je gad pred Gospodom ko god tako čini, i za takve gadove tera te narode Gospod Bog tvoj ispred tebe.
Zakaj gnusoba je GOSPODU, kdorkoli dela kaj takega, in zaradi takih gnusob izganja GOSPOD, tvoj Bog, one pred vami.
Gospod će Bog tvoj ići pred tobom, i istrebiće one narode ispred tebe, i ti ćeš ih naslediti; Isus će ići pred tobom kao što je kazao Gospod.
GOSPOD sam, tvoj Bog, pojde tja pred teboj, on iztrebi tiste narode pred teboj, da posedeš njih last; Jozue, ta pojde tja pred teboj, kakor je GOSPOD govoril.
Zaklon je Bog večni i pod mišicom večnom; On će odagnati ispred tebe neprijatelje tvoje, i reći će: Zatri!
Bog večnosti ti je prebivališče in pod teboj so večne rame; in on žene sovražnika pred teboj in veli: Pokončaj jih!
I bejah s tobom kuda si god hodio, i istrebih sve neprijatelje tvoje ispred tebe, i stekoh ti ime veliko, kao što je ime velikih ljudi koji su na zemlji.
in sem bil s teboj, kamorkoli si šel, in sem zatrl vse sovražnike tvoje pred teboj in storil ti veliko ime, kakor ime velikašev, ki so na zemlji.
Ali milost moja neće se ukloniti od njega kao što sam je uklonio od Saula, kog uklonih ispred tebe.
Ali milost moja ne odstopi od njega, kakor sem jo odtegnil Savlu, ki sem ga odpravil izpred tebe.
I bejah s tobom kuda si god išao, i istrebih sve neprijatelje tvoje ispred tebe, i stekoh ti ime kao što je ime velikih ljudi na zemlji.
in sem bil s teboj, kamorkoli si šel, in sem zatrl vse sovražnike tvoje pred teboj in ti storil ime kakor ime velikašev, ki so na zemlji.
Od mnoštva bezakonja svog, od nepravde u trgovini svojoj oskvrnio si svetinju svoju; zato ću izvesti oganj ispred tebe, koji će te proždreti, i obratiću te u pepeo na zemlji pred svima koji te gledaju.
Po množini krivic svojih, v nepravičnosti kupčije svoje si onečastil svetišča svoja; zato sem izpeljal izsredi tebe ogenj, ki te je požrl, in izpremenil sem te v pepel na zemlji pred očmi vseh tistih, ki te gledajo.
1.0450460910797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?