Prevod od "ispred sebe" do Slovenački


Kako koristiti "ispred sebe" u rečenicama:

Lepo je videti ženinog ljubavnika.....ispred sebe, kako se trese, premire od straha.
Lepo je videti ljubimca vaše žene, tresočega, prestrašenega, zjebanega, pred seboj.
Èini mi se da ispred sebe imam osobu koja ne poštuje moju odluku i koja vjeruje da je iznad zakona.
Očitno tožnica kljubuje mojemu ukazu in misli, da je nad zakonom.
Volim jutarnji odkos, postižuæi puno toga kada su svi još u svojim krevetima, i još uvijek ima cijeli dan ispred sebe.
Rada imam jutranje košnje, ker veliko postorim, ko drugi še spijo. Pred mano pa je še ves dan.
Ali, Reggie, ti imaš cijeli život ispred sebe.
Ampak pred tabo je še vse življenje.
Neka svako uhvati onog ispred sebe i pratite me.
Takole, vsi zgrabite soseda in za mano.
Toliko si imao ispred sebe, a ti si se popišao na to za samo jednu noæ?
Toliko si obetal, pa si vse zavrgel za eno noč.
I ispred sebe vidim izgubljenu ovèicu.
In pred seboj vidim izgubljeno ovco.
Pogledaj se, imaš novi život ispred sebe, i biæe bolji nego što si ikada zamišljala.
Celo življenje je pred teboj. Bolje bo kot si predstavljaš.
Prièam o pravoj vezi, o dobroj staroj vezi, sa nekim iza sebe i ispred sebe.
Govorim o pravi vrsti, stari dobri vrsti, ko je nekdo pred tabo in nekdo za tabo.
Muda ne bi trebala da vise sa drveæa... ali ja ispred sebe vidim jebena muda, gospodine.
Jajca ne bi smela viseti z drevesa, čeprav jih zdaj vidim, gospod.
Mi smo poput Ahila koji juri kornjaèu 20 ginda ispred sebe.
Mi smo kot Ahil, ki lovi želvo z 20 letno prednostjo.
Ne razumem, prijatelju, jer imaš to èudo ispred sebe.
No comprendo, amigo... ker imaš tisto pred seboj!
Koliko su ljudi slepi pred stvarnošæu ispred sebe.
Ljudje ste tako slepi za resničnost okrog sebe.
Drugi korak, izaberi senku ispred sebe da izaðeš.
Drugi korak, izberi senco v kateri želiš izhod.
Ne vidiš svoju ruku ispred sebe, ni ljude na brodu, Boni i moj tim na brodu, samo čuju bućkanje mojih ruku, i tako znaju gde sam, jer nikakav vizuelni kontakt ne postoji.
Ne vidiš sprednjega dela roke in ljudje v čolnu, Bonnie in moja ekipa v čolnu, samo zamahe rok slišijo in vedo, kje sem, ker se nič ne vidi.
Dok sam hodao kroz impresivni, staklom prekriven atrijum, ispred sebe, ispisano na zidu slovima nalik na vatru ugledao sam poznatu naredbu Marka Aurelija: Ako nije istina, nemoj reći; ako nije ispravno, nemoj uraditi.
Ko sem šel skozi občudovanja vreden stekleni atrij, sem pred seboj v zidu videl, z ognjenimi črkami, vgraviran znan opomin Marka Avrelija: Če ni res, tega ne govori, če ni prav, tega ne stori.
kad već imaš tu knjigu ispred sebe, otvori godine pre 1900-ih ili u 1800. ili u 2000. to će biti veći izazov za mene
Če že imaš to knjigo, prosim, obrni jo nekam globoko v 19. stoletje, ali pa v 21. stoletje -- to bo veliko večji izziv.
I uzimajući jela ispred sebe slaše njima, i Venijaminu dopade pet puta više nego drugima.
In jemaje jedi pred seboj, je pošiljal k njim, in večji je bil petkrat delež Benjaminov nego kateregakoli izmed njih.
I postaviću medje tvoje od mora crvenog do mora filistejskog i od pustinje do reke; jer ću vama u ruke dati one koji žive u onoj zemlji da ih oteraš ispred sebe.
In postavim mejo tvojo od Rdečega morja do morja Filistejcev in od puščave do velereke; kajti v roko tvojo dam prebivalce tiste dežele, in izgnal jih boš pred seboj.
Ako svaki od vas pod oružjem predje preko Jordana pred Gospodom, dokle ne otera ispred sebe neprijatelja svojih,
in pride vsak oboroženec izmed vas čez Jordan pred GOSPODOM, dokler ne prežene sovražnikov svojih izpred sebe
I Horeji življahu pre u Siru, ali ih sinovi Isavovi isteraše i istrebiše ispred sebe i naseliše se na njihovo mesto, kao što učini Izrailj u zemlji svog nasledstva koje mu dade Gospod.)
Tudi v Seiru so v prejšnjih časih prebivali Horejci, a sinovi Ezavovi so jih pregnali in zatrli pred seboj, in prebivali so na njih mestu; prav kakor so storili Izraelci deželi posestva svojega, ki jim jo je dal GOSPOD.)
A Ti, Gospode, znaš sve što su naumili meni da me ubiju, nemoj im oprostiti bezakonja ni greh njihov izbrisati ispred sebe; nego neka popadaju pred Tobom, u gnevu svom radi suprot njima.
Ti pa, GOSPOD, poznaš ves njih naklep meni v smrt; ne očisti njih krivice in njih greha ne izbriši izpred svojega obličja; temuč pahnejo se naj v spotiko pred tvojimi očmi, v času jeze svoje ravnaj zoper nje.
Jer taj grad beše mi na gnev i na srdnju otkad ga sazidaše do danas da bih ga odbacio ispred sebe,
Ker v jezo in v srd mi je bilo to mesto od dne, ko so ga sezidali, do tega dne, da bi ga odpravil izpred svojega obličja:
Jer od gneva Gospodnjeg zbi se Jerusalimu i Judi, te ih odbaci ispred sebe.
Kajti vsled jeze GOSPODOVE se je tako godilo Jeruzalemu in Judi, dokler jih ni zavrgel izpred obličja svojega.
0.42312097549438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?