Prevod od "isceli" do Slovenački

Prevodi:

ozdravi

Kako koristiti "isceli" u rečenicama:

Gospode pomozi mu da isceli rane i pomozi mu... sa tvojom èisiteljskom ljubavlju.
Pomagaj mu zaceliti rane. Tvoja ljubezen naj ga očisti.
Mnemosina, boginjo seæanja, boginjo vremena, isceli svojevoljno sina podzemlja Erika Nortmana(Erika Skandinavca)
Mnemosyne, boginja spomina, boginja časa, ozdravi svojega neprištevnega sina podzemlja, Erica Northmana.
Jedino što može da mi isceli dušu je novac.
Denar je edina stvar, ki mi lahko pomiri dušo.
Cuo si šta je Kas rekao... date je prvi test povredio tako da ni on ne može da te isceli.
Si slišal kaj je rekel Cass? Prva preizkušnja te je ranila do mere, da te še on ne more pozdraviti.
Isceli nam rane, oslobodi grehe i odagnaj od nas sve boli duše i tela,
Odpusti naj ti grehe in te milostno poživi.
Ali samo teško, tvrdoglav, zahtevan čovek bi mogao da isceli duboke rane nanete od strane građanskog razdora i falsifikovati trajni mir.
Ampak samo tak mož je lahko zacelil rane, ki so bile posledica dolgotrajnih prepirov, in vzpostavil trajen mir.
Boleæe, ali Kori može da se isceli.
Bolelo bo, vendar se Corey lahko pozdravi.
Baš kao što vakcine daju instrukcije našem telu da se bori protiv bolesti, možemo umesto toga dati instrukcije našem imunom sistemu da izgradi tkiva i brže isceli rane.
Enako kot cepiva naročijo telesu, naj se bori proti bolezni, bi lahko naročili svojemu imunskemu sistemu, naj gradi tkiva in hitreje celi rane.
Kako bismo približili ovu magiju realnosti, istražujem kako naše telo može da isceli rane i izgradi tkiva pomoću instrukcija našeg imunog sistema.
Da bi to čarovnijo malce približala realnosti, raziskujem, kako lahko naše telo celi rane in tvori tkiva s pomočjo navodil našega imunskega sistema.
I vapi Mojsije ka Gospodu govoreći: Bože, molim Ti se, isceli je.
Tedaj zavpije Mojzes h GOSPODU, rekoč: O Bog mogočni, prosim, ozdravi jo!
I donesavši priviše mu na otok, i isceli se.
In jo prineso ter polože na ulje, in je ozdravel.
Smiluj se na me, Gospode, jer sam iznemogao; isceli me, jer su kosti moje ustreptale,
Milosten mi bodi, GOSPOD, ker opešal sem, ozdravi me, GOSPOD, ker preplašene so kosti moje
Ja vičem: Gospode! Smiluj se na me, isceli dušu moju, sagreših Ti.
Jaz sem rekel: GOSPOD, usmili se me, ozdravi dušo mojo, ker tebi sem grešil.
Posla reč svoju i isceli ih, i izbavi ih iz groba njihovog.
poslal je besedo svojo in jih ozdravil, in jih je otel pogina.
I svetlost će mesečeva biti kao svetlost sunčeva, a svetlost će sunčeva biti sedam puta veća, kao svetlost od sedam dana, kad Gospod zavije ulom narodu svom i isceli rane koje mu je zadao.
In lune svetloba bode kakor solnca svetloba, solnčna svetloba pa bode sedemkrat močnejša, kakor sedmih dni svetloba, tisti dan, ko GOSPOD obveže poškodbo ljudstva svojega in ozdravi vsekane mu rane.
Zašto se dakle ne isceli kći naroda mog?
Zakaj torej ni ozdravela hči ljudstva mojega?
Isceli me, Gospode, i biću isceljen; izbavi me, i biću izbavljen, jer si Ti hvala moja.
Ozdravi me, GOSPOD, in ozdravljen bom; reši me, in rešen bom, ker si hvala moja.
Lečismo Vavilon, ali se ne isceli; ostavite ga, i da idemo svaki u svoju zemlju; jer do neba dopire sud njegov i diže se do oblaka.
„Hoteli smo ozdraviti Babilon, a ni bil ozdravljen. Zapustite ga in pojdimo vsak v svojo deželo; kajti do nebes sega sodba njegova in vzdiguje se do najvišjih oblakov.“
A uveče dovedoše k Njemu besnih mnogo, i izgna duhove rečju, i sve bolesnike isceli:
Ko se je pa zvečerilo, mu prineso mnogo obsedencev; in izžene duhove z besedo in ozdravi vse bolnike;
Tada dovedoše k Njemu besnoga koji beše nem i slep; i isceli ga da nemi i slepi stade govoriti i gledati.
Tedaj mu pripeljejo obsedenca, ki je bil slep in mutast. In ozdravi ga, da je slepec in mutec videl in govoril.
I izašavši Isus vide mnogi narod, i sažali mu se za njih, i isceli bolesnike njihove.
In Jezus izide in ugleda veliko množico, in zasmilijo se mu ter ozdravi njih bolnike.
I pristupiše k Njemu ljudi mnogi koji imahu sa sobom hromih, slepih, nemih, uzetih i drugih mnogih, i položiše ih k nogama Isusovim, i isceli ih,
In pridejo k njemu velike množice, ki so imeli s seboj hrome, slepce, mutce, pohabljene in mnogo drugih, ter jih polože k nogam Jezusovim; in on jih ozdravi,
I za Njim idoše ljudi mnogi i isceli ih onde.
in za njim gredo velike množice, in ozdravi jih ondi.
I pristupiše k Njemu hromi i slepi u crkvi, i isceli ih.
In pristopijo k njemu v templju slepci in hromci, in jih ozdravi.
I isceli mnoge bolesnike od različnih bolesti, i djavole mnoge istera, i ne dade djavolima da kazuju da Ga poznaju.
In ozdravil je mnogo bolnikov različnih bolezni in zlih duhov je mnogo izgnal ter ni dovolil govoriti zlim duhovom, ker so ga poznali.
Jer mnoge isceli tako da navaljivahu na Njega koji behu nakaženi bolestima da Ga se dotaknu.
Kajti mnogo jih je bil ozdravil, zato so se rinili k njemu, da bi se ga doteknili, katerikoli so imeli nadloge.
I ne mogaše onde ni jedno čudo da učini, osim što malo bolesnika isceli metnuvši na njih ruke.
In ni mogel ondi nobenega čudeža storiti, razen da je le malo bolnikov, položivši nanje roke, ozdravil.
I potom opet metnu mu ruke na oči, i reče mu da progleda: i isceli se, i vide sve lepo.
Potem mu zopet položi roke na oči, in on vidi razločno, in je ozdravel in videl bistro vse.
A kad ču za Isusa, posla k Njemu starešine judejske moleći Ga da bi došao da mu isceli slugu.
Ko pa sliši o Jezusu, pošlje k njemu starešine Judov. Proseč ga, naj pride in mu ozdravi hlapca.
A u taj čas isceli mnoge od bolesti i od muka i od zlih duhova, i mnogima slepima darova vid.
Ravno tisto uro pa jih je mnogo ozdravil bolezni in muk in hudobnih duhov in mnogim slepcem je dal vid.
A oni što su videli kazaše im kako se isceli besni.
Sporoče pa jim ti, ki so videli, kako je bil obsedenec ozdravljen.
A Isus zapreti duhu nečistom, i isceli momče, i dade ga ocu njegovom.
Jezus pa zapreti nečistemu duhu, in ozdravi dečka in ga spet da očetu njegovemu.
A starešina od zbornice srdjaše se što je Isus isceli u subotu, i odgovarajući reče narodu: Šest je dana u koje treba raditi, u one dakle dolazite te se lečite, a ne u dan subotni.
Izpregovori pa načelnik shodnice, jezeč se, da je Jezus zdravil v soboto, in reče ljudstvu: Šest dni je, v katerih velja delati; v teh torej pridite in se zdravite, ne pa sobotni dan.
A oni oćuteše. I dohvativši ga se isceli ga i otpusti.
Oni pa umolknejo. In ga prime in ozdravi in odpusti.
A jedan od njih videvši da se isceli povrati se hvaleći Boga glasno,
Eden pa izmed njih, ko je videl, da je ozdravel, se vrne, hvaleč Boga z močnim glasom,
A Isus odgovarajući reče: Ostavite to. I dohvativši se do uha njegovog isceli ga.
Jezus pa odgovori in reče: Nehajte, dotlej! In doteknivši se ušesa njegovega, ga ozdravi.
Ovaj čuvši da Isus dodje iz Judeje u Galileju, dodje k Njemu i moljaše Ga da sidje i da mu isceli sina; jer beše na samrti.
Ko ta sliši, da je prišel Jezus iz Judeje v Galilejo, gre k njemu in ga prosi, naj pride doli in mu ozdravi sina; ta je namreč umiral.
A on im odgovori: Koji me isceli on mi reče: Uzmi odar svoj i hodi.
On pa jim odgovori: Ta, ki me je ozdravil, mi je rekel: Vzemi posteljo svojo in hodi.
A čovek otide i kaza Jevrejima da je ono Isus koji ga isceli.
Človek odide in sporoči Judom, da je Jezus tisti, ki ga je ozdravil.
A dogodi se da otac Poplijev ležaše od groznice i od srdobolje, kome ušavši Pavle pomoli se Bogu i metnu ruke svoje na nj i isceli ga.
Zgodi se pa, da je oče Publijev ležal bolan za mrzlico in grižo: k temu gre Pavel in moleč položi nanj roke in ga ozdravi.
I staze poravnite nogama svojim, da ne svrne šta je hromo, nego još da se isceli.
in „ravne tire delajte svojim nogam“, da se hromo še bolj ne pohabi, temuč ozdravi.
I svu vlast prve zveri činjaše pred njom; i učini da zemlja i koji žive na njoj pokloni se prvoj zveri kojoj se isceli rana smrtna.
In vso oblast prve zveri izvršuje pred njo. In dela, da zemlja in prebivalci njeni molijo prvo zver, ki se ji je bila zacelila rana smrti njene.
2.1867690086365s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?