Prevod od "ionako" do Slovenački


Kako koristiti "ionako" u rečenicama:

Ionako neæe više biti škole, ti veèeras odlaziš.
Nocoj z vašim odhodom ne bo več šole.
Dobro, ovo ionako nije naèin za razgovor.
Kakorkoli, to vsekakor ni način za pogovor.
Ionako, nije istina ono što je tata rekao, vi trebate nas koliko i mi vas.
Pa tudi tisto, kar je oče rekel, ni res. Vidva naju potrebujeta prav toliko kot midva vaju.
Pa, Ionako pokušavam da nadjem prostor za decu
Poskušam pridobiti prostor za otroke, ne?
Ionako æemo svi umreti, zar ne?
Saj bomo vsi nekega dne umrli.
Jer to ionako nikada neæe èuti iz tvojih jebenih usta, jebeno govno!
Nikoli ne bo tega slišala iz tvojih posranih ust! Ti prekleti izmeček!
Ionako je to bila tvoja ideja.
Saj je bila nasploh tvoja ideja.
Idi u jebenu mrtvaènicu, jer tamo æeš, ionako, da stigneš.
V mrtvašnici. Tam boš tudi končal.
Vozim dalje ili je dosta, jer ionako nije važno?
Naj peljem naprej ali pa ti je vseeno, kam greš?
Ionako, ovo je moj predmet, znaèi pokušajmo ostati pri temi, ok?
Sicer pa ste na mojih predavanjih, zato poskusite slediti temi, v redu?
A ako nas šalju natrag u Paris, mogu potražiti stan, ionako idem tamo slijedeæi tjedan.
Če naju bodo poslali nazaj v Pariz, lahko poiščem stanovanje, ko grem naslednji teden tja. Dobra zamisel, kajne?
Ionako ti se ne sviða ono što ja stavim.
Sicer pa ti moj izbor nikoli ni všeč.
Samo sam mislio tiho sediti, ionako bih trebao poèeti uèiti o tome.
Bil bi čisto tiho. Moram se začeti učiti te stvari.
Pošto ionako moram da otpustim veæinu Ijudi iz moje kompanije, otpušten si, Hale.
Pol uslužbencev bo moralo oditi. Odpuščen si, Hal.
Ne moram da se pravim mrtav, ionako æu da doživim srèani udar.
Ni se mi treba delati mrtvega, tako ali tako me bo zadela kap.
Ja to shvatam, ali zašto ste ga tukli kad ste ionako nameravali da ga ubijete?
To razumem, toda zakaj ste ga pretepli, če ste ga tako ali tako nameravali ubiti?
Pa, ionako nikada nisam bila deo njegovog života.
Nikoli nisem bila del njegovega življenja.
Nije bitno, ionako sam veæ mrtav!
Saj je vseeno. Tako ali tako sem že mrtev!
Ionako nije bitno, znaš da je uvek svršavala na Edrijana Kina.
Kristus. Sploh pa ni važno. Bila je vlažna ob Adrianu Keanu.
Ionako su bili mali izgledi da uspemo.
Vedno je bila le majhna možnost.
Zar to nije nešto što æe vremenom ionako morati da sazna?
Ni to nekaj, kar bo slej ko prej moral izvedeti?
Neko ko igra karte kao ti, ionako nema 5 somova.
Kdor tako zanič karta, gotovo nima petih jurjev.
Svi ionako misle da smo i bez njega dovoljno èudni.
Zato, ker nas že tako ali tako imajo vsi za čudake.
Da, ionako sam nameravala da odem po kafu.
Tako ali tako sem hotela po kavo.
Pa, ionako se nisam oženio s tobom zbog kuvanja.
Nisem se poročil s tabo zaradi tvoje kuhe. -Upam, da ne.
Do ðavola, ionako nisam oèekivao dug život.
K vragu, moje življenje je tako ali tako kratko.
Ionako je to bilo samo gomila starih stvari.
Je streljal notri v hiši? Bilo je itak kup smeti.
Ionako ste dalji roðaci, pa koga briga?
Pa še mrzli bratranec si, koga briga?
Ionako im je zabavnije sa mnom, njihovom tetkom Pegi.
Itak jima je lepše z mano, tetko Peggy.
Kuda, kako se ispostavilo, ionako odlazim.
Izkazalo pa se je, da itak potujem tja.
Ionako moram da dolazim triput godišnje da nabavim antikvitete.
Tako ali tako bi trikrat na leto prihajal sem iskat starine.
Ovo mesto je ionako suviše komplikovano.
Ta kraj je že tako preveč zapleten.
Zaista imam previše štikli od 20cm koje nikad ne nosim, osim ranije, ali besplatne stvari koje dobijam su iste one koje bih ionako dobila i ne volimo da pričamo o tome.
Res imam preveč čevljev z 20-centimetrsko peto, ki jih nikoli ne obujem, razen malo prej, ampak zastonj stvari, ki jih dobim, dobim v resničnem življenju in to je tisto, o čemer se ne maramo pogovarjati.
Oni ionako ne znaju da čitaju engleski, tako da su ona ovde samo zbog vas da znate tačnu metu koja menja položaj.
In mimogrede, tako ali tako ne znajo brati angleško, tako da so tu samo zato, da vidite, da prava tarča premika položaj.
Tako vlada više ne može da u tajnosti zahteva informacije, a većina informacija koje bi zahtevali ionako ne bi bila dostupna.
Tako vlada več ne more skrivoma zahtevati informacij in veliko informacij, ki bi jih zahtevali, sploh ne bi bilo na voljo.
Ionako je depozit za dovorac na naduvavanje bespovratan."
Poleg tega pa depozita za napihljivi grad ne vračajo.
(smeh) Njihovo ime u vašem inboxu (smeh) je ionako sve što ste uopšte želeli.
(smeh) Njihova imena med vašo prejeto pošto... (smeh)... saj to je itak vse, kar ste si želeli.
1.9101898670197s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?