Prevod od "insistirati" do Slovenački

Prevodi:

vztrajati

Kako koristiti "insistirati" u rečenicama:

Kapetane, ako ne želite da budemo na Bar Esu, neæemo insistirati.
Stotnik, če ne želite, da smo tukaj, ne bomo vztrajali s silo.
Ne, neæu insistirati na pokušaju da je pregaziš.
Tega, da si jo hotel povoziti, ne bom premlevala.
Je li mudro insistirati na tome?
Ga je pametno stisniti v kot?
Obzirom na tvoju prošlost, advokati æe insistirati na predbraènom ugovoru.
Glede na tvojo preteklost, si priskrbi predporočno pogodbo.
Ako æeš da mi stajiš na putu, moram insistirati da ostaneš ovde na Vorašu.
Če me boš oviral, vztrajam, da počakaš na Vorashu.
Vaše oružije je kvalitet, o tome æete vi insistirati da razgovarate.
Vaše orožje je kvaliteta, o tem boste vi insistirali da se pogovarjata.
Pa, ako ne bude hteo, moraæemo insistirati na tome.
Če se ne bo, bomo morali vztrajati.
Bolje se nadaj da neæe insistirati na mestu sa centralnim grejanjem.
Raje upaj, da ne bo hotela hiše s centralnim prezračevanjem.
Da, ja sam odgajan da postavljam pitanja, pa se plašim da æu morati insistirati.
Mene pa so vzgojili, da postavljam vprašanja, zato bom moral vztrajati.
Moraš pisati svom mužu. I insistirati da je vrati odakle je i došla.
Napiši mu pismo in zahtevaj naj jo pošlje nazaj, odkoder je prišla.
Ne, ali kategorièki insistirati da ne postoje okolnosti, znaèi da imaš svoj teret, osobna izdaja, napuštenost.
Ne, a kategorično vztrajanje pri tem, da ni okoliščin, pomeni izkušnje...
Veoma mi je žao, ali moraæu insistirati na tome da lupiš ovo.
Zelo mi je žal, ampak morala bom vztrajati, da udariš za to.
Rekao je da æe te insistirati da vidite listu sami, da bi imao priliku da da izbrišete svoje ime sa liste.
Rekel je, da boste vztrajal, da bi osebno nadzoroval dešifriranje, da bi lahko iz spiska zbrisal svoje ime.
Morao sam voditi pobunu, insistirati da se hrana donese spolja.
Moral sem voditi upor in vztrajati, da se hrana prinese od zunaj.
Ako nam ne treba novac, neæemo insistirati.
Če bi potebovali denar, bi vztrajali.
Onda se bojim da moram insistirati na suprotnom.
Potem moram jaz vztrajati v nasprotni smeri.
Bojim se da æe moj gospodar insistirati na tome.
Bojim se, da bo moj gospodar vztrajal pri tem.
Bela Kuca ce insistirati da se ovo resi miroljubivo,.......ali sta god da se dogodi, kapetan Filips ne sme stici u Somaliju.
V Beli hiši upajo na mirno rešitev. Kapitan Phillips nikakor ne sme stopiti v Somalijo.
Neæemo insistirati, ali dali ste obeæanje.
Prav, ne bova vztrajala. Ampak obljubili ste. Adijo.
Ipak, u duhu iskrenosti koja je nužna u ovim okolnostima, moram insistirati da pokažete Poaru njen sadržaj.
Kljub temu moram v duhu nepristranskosti, ki je obvezen v takšnih okoliščinah, vztrajati, da Poirotu pokažete vsebino.
Stari meštar æe insistirati na tome.
Stari maester bo vztrajal pri tem.
Kada Morozov sazna da je njegov broker pogoðen, on æe insistirati na sastanku, kako bi ocenio svoju izloženost.
Ko bo Morozov izvedel, da so oropali njegovega posrednika, bo zahteval sestanek, da ugotovi svojo oškodovanost.
Narednièe, moram insistirati da odmah odete.
Nujno moram vztrajati, da takoj odidete. –Ne morem.
Moja sestra se vezuje za svoje igraèke. Moram insistirati da ostane.
Moja sestra se naveže na svoje igračke, zato vztrajam, da ostane.
Ako æemo insistirati da je pravo Hrišæanina da veruju podreðeno svim drugim praima, onda to nije u redu.
Če bomo vztrajali, da je pravica krščanov verovati podrejena vsem drugim pravilom, potem to ni prav.
Vaš brat æe hteti nagodbu i priznaæe prekršaj, ali ja æu insistirati na kriviènom delu.
Brat bo rekel, da gre samo za prekršek. Vztrajala bom pri hujšem kaznivem dejanju.
Ali insistirati samo na ovim negativnim pričama značilo bi izravnati moje iskustvo, i preći preko mnogih drugih priča koje su me oblikovale.
Ampak če bi vztrajala samo na teh negativnih zgodbah, je, kot da bi sploščila svoje izkušnje, in spregledala mnoge druge zgodbe, ki me oblikujejo.
0.21470713615417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?