Prevod od "ili će" do Slovenački


Kako koristiti "ili će" u rečenicama:

"Požurite se ili će sve najbolje uzeti."
POHITITA, DA NE BO ZMANJKALO DOBRIH
Kolegijumi moraju da se promene ili će propasti.
Kolegiji se morajo spremeniti ali pa bodo propadli.
Uradi nešto, zaljubljena si ili će godine proći i biće ti žao.
Naredi nekaj. Zaljubljena si. Ali pa bodo minila leta in ti bo žal.
Ili sam skinem košulju ili će poletjeti svoju ruku.
Ali se slečem ali pa tebi odseka roko.
Špankinje je verovatno neće ni jesti, već će joj popiti krv, ili će učiniti neku drugu praznovernu glupost.
Španke ga ne bodo niti pojedle, le prerezale mu bodo vrat in popile kri, ali kaj drugega vraževernega.
Sad idi uhvati one svinje, ili će tvoj otac imati tebe za večeru.
Pojdi in polovi svinje, drugače bo oče za večerjo pojedel tebe.
Reći ćeš mi ono što hoću da znam, ili će postati vrlo ružno po tebe, Ronald.
Povedal mi boš kar potrebujem, ali pa bo grdo, Ronald.
Ili će kriviti glasnika koji ga je upetljao, što će me učiniti nepažljivim.
Ali pa bo krivil glasnika, da je vpletel njega.
Svako na ovoj planeti, u određenom trenutku u životu, je imao ili će imati, malčice ukus...
Vsakomur se kdaj zgodi, da v sebi zadržuje čustva.
Morate me poslušati ili će nas sve ubiti.
Morate me poslušati, sicer bomo vsi umrli.
Treba nam njegova lozinka... Ili će nas Gorgi uništiti!
Njegovo geslo potrebujemo, drugače nas bodo Gorgi uničili!
"Ne pravi buku, ili će nas Patrik uhvatiti"?
Ne delaj toliko hrupa, ali pa nas bo Patrick našel?
I ako želiš ovu olovku pomoći ćeš mi da pronađem tu jadnu nestalu vidru, ili će jedino mesto na kojem ćeš prodavati sladoled biće zatvorska kafeterija.
Če hočeš ta kuli, mi boš pomagal najti pogrešano vidro. Drugače boš lučke stregel le še v zaporu!
Ili ću te ja proždreti, ili će crvena vatra.
Ali te bom požrl jaz, ali pa Rdeča cvetica!
Ili će se Klementina pobrinuti da se nijedan od nas ne vrati nazad.
Clementine bo poskrbela, da se nihče od naju ne vrne.
Ili ću otići u Raj ili će me Alah spasiti.
Ali bom v raju, ali pa me bo Alah rešil. Ti?
Sve što ikada radimo, sve što je svaki čovek ikada radio, radi ili će raditi zahteva težak rad populacija neurona koji proizvode ovakve oluje.
Vse, kar kdajkoli naredimo, vse, kar je katerikoli človek kdajkoli naredil, dela ali bo naredil, zahteva trdo delo populacij nevronov, ki proizvajajo takšne nevihte.
Danas mnogi Rusi ne veruju da bi Rusija ikada mogla da bude ili će biti prava demokratska nacija, a sve to zbog načina na koji je istorija koncipirana građanima Rusije.
Mnogi Rusi dandanes ne verjamejo, da bi Rusjia lahko kadar koli bila ali kadar koli bo resnično demokratična dežela, to pa zaradi načina, na katerega se zgodovino prikazuje državljanom Rusije.
A u ovom slučaju, neko možda prepozna ove predmete ili će makar njihove fotografije ostati kao trajni, nepristrasni i istiniti podsetnik na ono što se dogodilo.
Morda bo v tem primeru kdo prepoznal predmete ali pa bo ostala vsaj fotografija, večni, nepristranski in točni opomnik tega, kar se je zgodilo.
I ili će doktori spasiti moje telo i pružiti mi drugu priliku da živim ili bi ovo možda mogao biti moj trenutak prelaska.
Ali me bodo zdravniki rešili in mi dali drugo možnost v življenju ali pa je bil to morda moj trenutek prehoda.
I na osnovu toga kako odgovorite na to pitanje, biće im ili neopisivo drago sto vas vide ili će baciti pogled na sat i izviniti se što moraju da idu.
In glede na vaš odgovor so ljudje ali izjemno veseli, da vas vidijo, ali pa pogledajo na uro in najdejo izgovor.
Ako NASA to ne bude uradila, Kina možda hoće, ili će neko od ljudi iz ove prostorije napisati veliki ček.
In če tega ne bo naredila NASA, jo bo morda Kitajska, ali pa bo morda kdo v tem prostoru napisal velik ček.
Ili će im se pokupiti sve ribe morske da im bude dosta?
Ali se jim bodo semkaj zbrale vse ribe morja, da jim bode zadosti?
Ili će vas rasejati Gospod medju narode, i malo će vas ostati medju narodima u koje vas odvede Gospod;
In GOSPOD vas razkropi med ljudstva in malo vas ostane po številu med narodi, h katerim vas odpelje GOSPOD.
Još reče David: Tako živ bio Gospod, Gospod će ga ubiti, ili će doći dan njegov da umre, ili će izaći u boj i poginuti.
Še reče David: Kakor res GOSPOD živi, ako se ne zgodi, da ga GOSPOD udari ali pride dan njegov, da umrje, ali da pojde v boj in pogine,
Zar na mnoge reči nema odgovora? Ili će čovek govorljiv ostati prav?
Mnogobesedje ali naj ostane brez odgovora, in jezičnik bo li opravičen?
Hoće li te mnogo moliti, ili će ti laskati?
lotosovo drevje ga pokriva s senco svojo, vrbje ob potoku ga obdaja.
Eda li ćeš na mrtvima činiti čudesa? Ili će mrtvi ustati i Tebe slaviti?
Boš li na mrtvih delal čudeže? Ali mrtvi vstajajo, da bi te slavili? (Sela.)
Iz jutra sej seme svoje i uveče nemoj da ti počivaju ruke, jer ne znaš šta će biti bolje, ovo ili ono, ili će oboje biti jednako dobro.
Zjutraj sej seme svoje in zvečer ne daj počivati roki svoji; zakaj ne veš, katero bo raslo, ali to ali ono, in ako oboje hkratu zraste, tem bolje!
2.8016800880432s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?