Prevod od "i postao" do Slovenački

Prevodi:

in postal

Kako koristiti "i postao" u rečenicama:

Ali moj pod je odbaèen sa kursa i kada sam ja stigla, moj roðak je veæ odrastao i postao Supermen.
Toda moja je skrenila s poti in do takrat, ko sem prišla, Je moj bratranec že zrastel in postal Supermana.
Nisam mogao nazad Indijancima, pa sam otišao meðu belce i postao pijanica.
Nisem mogel nazaj k Indijancem, zato sem se vrnil med belce in postal pijanec.
Odvojio si se od života i postao štreber.
Začni živeti. Z njo si hodil po črti.
Dogaðaj koji se desio u svadbenoj kapeli kod Dva Boriæa pokrenuo je celu ovu krvavu prièu i postao je legenda.
Incident v poročni kapeli Pri Dveh Borih, ki je to celotno zgodbo spravil v tek, je postal legendaren...
To je momak koji je bio raznesen u Vijetnamu, posle je otišao na Georgtown Prava i postao cinik.
Ranjen v Vietnamu, študiral pravo na Georgetownu in postal cinik.
Preživeo je, pobegao u brda, i postao mudžahedin.
Nino je preživel in se odpravil v gore, kjer je postal mudžahedin.
Prilagodio se novoj sudbini i postao uzor marljivog rada.
Prilagodil se je novi usodi in postal vzor prilagodljivosti in inteligence.
Uèinio sam ono što je bilo prirodno i postao lovac na glave.
Naredil sem to, kar je bilo prav in postal sem lovec na glave.
Znao sam dolaziti ovde... kada bi se svet zatvorio i postao tako malen da nisam mogao disati.
Sem sem zahajal... Ko me je svet tako stisnil, da nisem mogel več dihati.
Ona dvojica koja su napustila tvrtku su me pitali bih li dao otkaz i postao njihov partner u novoj agenciji.
Tipa, ki sta pustila službo, sta me povabila k novi agenciji.
Možda ga se seæate kao "Opasna Faca", bradati... heroj koji je stao u odbranu starijeg gospodina... u autobusu javnog gradskog prevoza, i postao preko noæi senzacija na internetu.
Mogoče se spomnite Hude face, bradatega junaka, ki je branil starca na mestnem avtobusu in v hipu postal internetna senzacija.
Bio je to dobar, ispravan, prvoklasan deèak, i onda je uvuèen u sve ovo - - ovo anðeosko sranje i postao je Prorok Reèi Božje - - vaš Prorok.
Bil je dober vzoren otrok, ki ga je posrkalo vaše angelsko sranje. Postal je prerok božje besede. Tvoj prerok.
Sve si napustio, sišao s vlaka, pustio bradu i postao mudrijaš?
Vse na postaji nas pustiš, pustiš si brado, zdaj si pa pameten?
Vidiš kako se gasi svetlo u njihovim oèima... i postao si Bog.
Vidiš, kako jim v očeh ugaša žar. Takrat postaneš Bog.
Èuo sam da se vratio studiranju, dobio je diplomu i postao nastavnik.
Šel je nazaj v šolo, diplomiral, sedaj pa je učitelj.
Nakon toga, on se penzionisao, i postao je umetnik.
Kmalu zatem se je upokojil in postal umetnik.
Njen ljudski i esphenski DNK lanac se sjedinio i postao nešto novo i drugaèije.
Njena človeška in eshpenska DNK veriga se je združila in postala nekaj novega in drugačnega.
Ti si dobro dijete. 5 minuta na cesti i postao bi mljeveno meso.
Prijazen poba si. Po petih minutah na ulici boš končal kot mleto meso.
Bili Baldžer je napustio Senat i postao predsednik Univerziteta u Masaèusetsu.
Billy Bulger je zapustil senat in postal rektor Univerze Massachusetts.
Nastavio je metodièno, nauèio je nekoliko jezika i postao ekspert.
Nadaljeval je sistematsko, se naučil nekaj jezikov in postal strokovnjak zgodovine umetnosti.
Stefan se preselio u Savanu i postao automehaničar.
Stefan se je preselil v Savannah in postal avtomehanik.
Dom (pravo ime Aleksandar Biskuti) je ostavio kriminal i postao vladin svedok.
Dom (pravo ime Alexander Biscuiti) je nehal delati kot izterjevalec mafije, in postal vladna priča.
I postao sam papa, a ne oni.
In postal sem papež, oni pa ne.
Ali moj pod je odbaèen sa kursa i kada sam ja stigla, moj roðak je veæ odrastao i postao Supermen!
Ampak moja kapsulaje skrenila s poti in do takrat, ko sem prišla sem, je moj bratranec že odrastel in postal Superman.
Bez odlaganja sam se oslobodio njega i postao neko drugi.
Komaj je čakal, da postane nekdo drug.
Ali moja kapsula je skrenula s kursa i dok sam stigla ovdje, moj rođak je već odrastao i postao Superman!
Toda moja kapsula je skrenila s poti in do takrat, ko sem prišla sem, je moj bratranec že odrastel in postal Superman.
Izgubio sam porodicu pri tom padu, i postao usamljeni preživeli.
Družino sem izgubil v nesreči in postal edini preživeli.
Ja, razočaran neuspelom religijom svoje mladosti, otišao sam u Ameriku i postao Berkli hipik.
Sam sem, razočaran nad porazom religije moje mladosti, šel v Ameriko in postal hipi na Berkeleyju.
Afroamerikanac od 18 godina se pridružio Američkom ratnom vazduhoplovstvu, dodeljen je vazduhoplovnoj bazi Mauntin Houm i postao je član eskadrile vazduhoplovne policije.
18-letni temnopolti Američan se je pridružil vojaškemu letalstvu ZDA in poslali so ga v letalsko bazo Mountain Home. Bil je del eskadrilje letalske policije.
(Aplauz) Pre deset godina, snimio sam Storikorps intervju sa svojim tatom koji je bio psihijatar i postao poznati gej aktivista.
(Aplavz) Pred desetimi leti sem posnel StoryCorps intervju s svojim očetom, ki je bil psihiater in je postal znan gejevski aktivist.
Bila je to ogromna lekcija iz protekle godine, a to je da sam ja izigravajući bolju osobu, pomalo i postao bolja osoba.
To je bil eden izmed največjih naukov tistega leta. Poskusil sem se pretvarjati biti boljša oseba in sem tako postal malo boljša oseba.
Bil Koh je milijarder sa Floride koji poseduje četiri Džefersonove flaše, i postao je sumnjičav.
Bill Koch, floridski multimilijonar, je lastnik štirih Jeffersonovih steklenic. Bill Koch je postal sumničav.
A Samuilo reče: Pa što mene pitaš, kad je Gospod odstupio od tebe i postao ti neprijatelj?
Samuel reče: Čemu pa vprašuješ mene, ker te je GOSPOD zapustil in je postal tvoj nasprotnik?
Učinio je od mene priču narodima, i postao sam bubnjanje medju njima.
On me je tudi postavil v prislovico ljudem, in obraz moj jim je v pljuvanje.
Hvalim Te, što si me uslišio, i postao mi Spasitelj.
Hvalil te bom, ker si me uslišal in si mi bil v rešenje.
Ako li se neke od grana odlomiše, i ti, koji si divlja maslina, pricepio si se na njih, i postao si zajedničar u korenu i u masti od masline;
Če so pa bile nekatere veje odlomljene, in ti, ki si bil divja oljka, si bil vcepljen mednje in si postal sodeležnik oljkove korenine in maščobe,
0.55901098251343s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?