Prevod od "hitnom" do Slovenački


Kako koristiti "hitnom" u rečenicama:

Senatore, smatram da imam pravo da verujem da æe nam po hitnom postupku Senat ovo odobriti?
Mislim, da lahko takoj dobilo potrditev senata.
U hitnom sluèaju, èak i ti to možeš.
V nevarnosti jo celo ti lahko sprožiš.
Oprosti mi na hitnom odlasku, dragi moj, ali vreme je da pokupim svoju voljenu kraljicu, i ukrcam se na mraèno putovanje na naš medeni mesec.
Odpusti mi moj nagel odhod, dragec, a napočil je čas, da si izberem meni ljubo kraljico, ter, da kreneva na najin temačni medeni teden.
Kapetan me zamolio da vas obavestim o Hitnom uputstvu.
Kapitan je prosil, da vam razložim, kaj se dogaja.
O kakvom je hitnom sluèaju rijeè?
Prosim, opišite kakšna nujna pomoč je potrebna.
U hitnom sluèaju možda im se narediti da vas ubiju.
V nujnem primeru lahko dobijo ukaz, naj vas ustrelijo.
Molim vas, recite o kakvu je hitnom sluèaju rijeè.
Prosim vas, povejte mi o kakšnem nujnem medicinskem primeru se gre.
Radi se o nekakvom hitnom saopštenju.
Ne vem za kaj gre, verjeto za nekakšno nujno obvestilo.
O kakvu se hitnom sluèaju radi?
Za kakšen nujen primer gre? Kaj je sedaj?
Da li je potom došla policija s hitnom...
Je potem prišla policija z reševalci ali...
Predsjednik želi razgovarati s vama o neèem hitnom.
Predsednik želi govoriti z vami o neki nujni zadevi. Prosim, pokličite nazaj...
Još nismo saznali o kakvom se hitnom sluèaju radi.
Še vedno nimamo nobenih podatkov o izvoru te državne nujnosti.
Moramo da razgovaramo o neèemu hitnom.
Moramo se pogovoriti o nujni zadevi..
Klinika mi ne bi zakazala dogovor da nisam imenovala osobu koju pozvati u hitnom slucaju.
Klinika ni hotela potrditi mojega posega dokler nisem napisala osebno za kontakt v nujnem primeru.
Pokušajte sa hitnom dozom blizu dokova za kamione u podrumu.
Poskusi v sobi E zraven nakladalnice v kleti.
Slusaj, znam da zvuci ljigavo, ali izgleda da se jurnjava za hitnom pomoci ipak isplati.
Glej, vem da se zdi nemoralno, ampak izgleda, da se je lov na tarčo izplačal.
Istrèao si odavde kao bezglava kokoš,... a onda se vraæaš dva sata kasnije s hitnom braènom ponudom?
Kdo? Stekel si od tu, kot piščanec brez glave. Nato se vrneš nazaj dve uri kasneje in me želiš na hitro zasnubiti.
"Vaše Velièanstvo, pišem Vam po hitnom pitanju.
Vaše veličanstvo, pišem vam o zelo nujni zadevi.
Ostani sa hitnom, ja idem na mesto dogaðaja.
Jaz grem naprej. Čez 15 minut me obvesti.
G. Palmer želi da budeš na hitnom sastanku danas.
G. Palmer vas vabi na izredni sestanek.
General O'Nil je izvestio direktora i predsednika jutros na hitnom sastanku.
General O'Neill je zjutraj obvestil direktorja in predsednika na sestanku.
Sakupili smo se na hitnom saslušanju da odluèimo u vezi daljeg starateljstva nad dvoje maloletne dece,
Sestali smo se na nujnem zaslišanju, ki zadeva skrbništvo za dva mladoletnika.
Mrzim biti bezobrazan, ali radi se o hitnom sluèaju.
Nočem biti nevljuden, a je nujno.
Estiz je na hitnom sastanku o pretnjama.
Estes je na nujnem sestanku o grožnjah.
Razgovarao sam sa hitnom službom iz bolnice Bronx General.
Govoril sem z nujno službo iz bolnišnice Bronx General.
Obièno oèekujemo da žena bude kontakt u hitnom sluèaju.
Pričakovali bi, da bo njegova žena stik za nujne primere.
Nagovestila si da treba o neèemu hitnom da raspravimo, i evo me.
Rekla si, da je nujno. Prišel sem.
Neko bi mogao da pošalje Al-Aminu poruku u ovako hitnom sluèaju.
Kdo bi lahko Al–Aminu poslal sporočilo o tako nujnem primeru.
Zakljuèili su da ta osoba ima veze s medicinom ili hitnom službom ili neèemu u èemu je nauèila da koristi "leš" umesto "telo".
Zaključili so, da mora ta oseba imeti veze z medicino ali reševalci ali z nečim, kjer se je naučila uporabljati kadaver namesto truplo.
Ali ako vam ne bi bilo teško da pronaðete vreme izmeðu voðenja akva-aerobika i džakuzija da obavestite gdina Pembroka da ima posetioca s presudno hitnom informacijom za njega lièno, bio bih vam zahvalan.
A če bi našli čas med vodno aerobiko in džakuzijem in obvestili g. Pembroka, da ima obiskovalca z nujnimi in pomembnimi informacijami zanj osebno, bi vam bil zelo hvaležen.
To je osoba odreðena za kontakt u hitnom sluèaju.
Nekdo, ki je naveden kot stik v primeru nuje.
Ako jedan čovek ima stvarno odličan automobil, ali priča na telefon ili već radi nešto, verovatno nije u najboljoj poziciji da reaguje u hitnom slučaju.
Če ima nekdo res dober avto, ampak telefonira ali počne kaj drugega, potem ni v najboljšem položaju, da bi reagiral v sili.
Upravo je kupila novi adresar, i provela je jutro upisujući svoje brojne kontakte, ali onda je ostala zagledana u to prazno polje koje dolazi posle reči "U hitnom slučaju, molim pozovite..."
Ravnokar je kupila novi žepni imenik in jutro je preživela ob vpisovanju svojih številnih kontaktov, potem pa je strmela v prazni prostor, ki pride po besedah "V nujnem primeru pokličite..."
0.4331579208374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?