Prevod od "greši" do Slovenački


Kako koristiti "greši" u rečenicama:

Jasno ti je, zar ne, dragi Džek, da veleèasni Pendrejk ne greši u potpunosti?
Saj se zavedaš, kajne, Jack, da se pastor Pendrake ne moti povsem?
Ellen greši što dopušta da je vide kako šetka Petom avenijom... sa Juliusom Beaufortom, u vreme najveæeg prometa... samo dan nakon dolaska.
Narobe je, da Ellen paradira po 5. aveniji z Juliusom ob najbolj obljudeni uri, že naslednji dan po prihodu. Tako očiten je.
Vaš brat, kako ste i sami rekli, nikad ne greši.
Vaš brat že tako misli, on pa kot veste, se nikoli ne moti.
Ali ako greši, samo bismo pogoršali stvari.
A, če se moti, bova reči le poslabšala.
Seti se, Njutn je shvatio da Aristotel greši, i da nije neophodna sila da bi se održalo kretanje.
Zapomni si, Newton je spoznal, da se je Aristotel motil in da sila ni odvisna od gibanja.
Pogledajte ponovo, moj izvor nikada ne greši.
Dobro poglej. Moj vir se nikoli ne zmoti.
Ako utvrdimo da policija greši, naše disciplinske mere mogu da se prošire na više od jednog èoveka.
Če ugotovimo, da se policija moti, bomo kaznovali več kot enega človeka.
Greši ako misli da je njeno vreme dragoceno koliko i moje.
Mogoče zmotno misli, da je njen čas vreden toliko kot moj.
Svet greši ako vidi kompjutere samo u crno-beloj varijanti mi živimo, sanjamo, i slikamo bojama.
Svet greši z razumevanjem računalnikov v črno-beli varianti. Mi živimo, sanjamo, in slikamo v barvah.
Onda mu dokaži da greši, i nemoj da se duriš kao dete.
Dokaži mu, da se moti, in se ne kujaj.
U svojoj disertaciji sam potrošio više od jednog poglavlja... pokušavajuæi da u njenim citatima pronaðem slaba mesta... i tako pokažem zašto mislim da ona greši.
V svoji disertaciji sem v poglavju in pol poskušal v njenih citatih najti slabosti in tako dokazati, zakaj se moti.
To se dešava pet puta dnevno nekome ko greši brojeve.
Vsaj petkrat dnevno se zgodi, da pokličejo napačno podjetje.
A u ovom pojedinaènom sluèaju, vjerovatno i greši.
Morda se James v tem primeru moti.
Kad neko greši, nikad ne znaju kako.
No, ko se nekdo moti... Nikoli ne ve, kako.
Rekao sam mu da strašno greši i da æemo objaviti prièu.
Da dela napako in da bomo zgodbo objavili.
Džimi misli da se moj posao ispreèio izmeðu nas, ali greši.
Ali res? Jimmy misli, da je moje delo prišlo med nami, toda on nima prav.
Morao sam da joj dokažem da greši, pa sam se vratio ovamo.
Moral sem ji dokazati, da se moti. Zato sem se vrnil sem.
Ako on misli da ima pravo na takve odluke, onda greši.
Če misli, da je on tisti, ki odloča o tem, se moti.
Nikada ne prekidaj neprijatelja dok greši.
Nikoli ne prekinjaj sovražnika, dokler dela napake.
Onda moraš da je ubediš da greši.
Potem jo prepričaj, da ni tako.
Kad Ti zgreše, jer nema čoveka koji ne greši, i razgnevivši se na njih daš ih neprijateljima njihovim, te ih zarobe i odvedu u zemlju neprijateljsku daleko ili blizu,
Kadar se pregreše zoper tebe (kajti ni človeka, ki ne greši) in se razsrdiš ter jih izročiš sovražniku, da jih ujete peljejo v sovražnikov deželo, daleč ali blizu;
Kad Ti zgreše, jer nema čoveka koji ne greši, i razgnevivši se na njih daš ih neprijateljima, te ih zarobe i odvedu u zemlju daleku ili koja je blizu,
Kadar se pregreše zoper tebe (kajti ni ga človeka, ki ne greši) in se razsrdiš nad njimi in jih izročiš sovražniku, da jih ujete peljejo v deželo daljno ali bližnjo:
Jer Gospod obaraše Judu s Ahaza cara Izrailjevog, jer odvuče Judu da grdno greši Gospodu.
Zakaj GOSPOD je poniževal Judo zavoljo, Ahaza, kralja Izraelovega, ker je razuzdano ravnal v Judi in se je povsem izneveril GOSPODU.
Jer ne dadoh jeziku svom da greši tražeći dušu njegovu s proklinjanjem;
(a nikoli nisem dopustil grlu svojemu grešiti, da bi bil s kletvijo zahteval smrt njegovo!),
A ko o mene greši, čini krivo duši svojoj; svi koji mrze na me, ljube smrt.
Kdor pa greši zoper mene, dela silo duši svoji; vsi, ki me sovražijo, ljubijo smrt.
Ko prezire bližnjeg svog greši; a ko je milostiv ubogima, blago njemu.
Kdor zaničuje bližnjega svojega, greši, kdor pa milost deli ubogim, o blagor mu!
Strah je carev kao rika mladog lava; ko ga draži, greši svojoj duši.
Kakor rjovenje leva je strah kraljev; kdor ga zoper sebe razdraži, greši zoper življenje svoje.
Gnevljiv čovek zameće svadju, i ko je naprasit, mnogo greši.
Naglojezni napravlja prepire in togotni je greha poln.
Doista nema čoveka pravednog na zemlji koji tvori dobro i ne greši.
Res, na zemlji ni pravičnega človeka, ki dela dobro in ne greši.
Ako li ti opomeneš pravednika da ne greši pravenik, i on prestane grešiti, on će živeti, jer primi opomenu, a ti ćeš sačuvati dušu svoju.
Ako pa posvariš pravičnega, da bi ne grešil, pa ne bo grešil, gotovo bo živel, ker se je dal posvariti; ti pa si otel dušo svojo.
Ako se ti kurvaš, Izrailju, neka ne greši Juda; i ne idite u Galgal niti idite u Vet-aven, i ne kunite se: Tako da je živ Gospod.
Ako nečistuješ ti, Izrael, vsaj Juda naj ne greši! In ne hodite v Gilgal ter ne potujte gori v Betaven, tudi ne prisegajte: Res kakor GOSPOD živi!
Što umnoži Jefrem oltare da greši, biće mu oltari na greh.
Ker je Efraim namnožil oltarje za grešenje, so mu bili oltarji v pregreho.
A potom ga nadje Isus u crkvi i reče mu: Eto si zdrav, više ne greši, da ti ne bude gore.
Potem ga najde Jezus v templju in mu reče: Glej, ozdravljen si, ne greši več, da se ti kaj hujšega ne prigodi.
Bežite od kurvarstva; jer svaki greh koji čovek čini osim tela je; a koji se kurva on greši svom telu.
Bežite od nečistosti! Vsak greh, katerega koli stori človek, je zunaj telesa; kdor pa nečistuje, greši na lastnem telesu.
Ako li pak ko misli da je sramota za njegovu devojku kad ostane usedelica, i ne može drugačije biti, neka čini šta hoće, ne greši ako se uda.
A če kdo meni, da spravi v sramoto devico svojo, ko bi bila v prezreli dobi, in potreba tako zahteva, kar hoče, naj dela, ne greši; naj se možé!
Znajući da se takav izopačio, i greši, i sam je sebe osudio.
vedoč, da je tak človek popačen in greši, z lastno sodbo obsojen.
Koji god u Njemu stoji ne greši; koji god greši ne vide Ga niti Ga pozna.
Kdorkoli ostaja v njem, ne greši; kdorkoli greši, ga ni videl in ga ni spoznal.
Koji tvori greh od djavola je, jer djavo greši od početka.
kdor dela greh, je iz hudiča, ker hudič greši od začetka.
Znamo da nijedan koji je rodjen od Boga, ne greši, nego koji je rodjen od Boga čuva se, i nečastivi ne dohvata se do njega.
Vemo, da kdorkoli je rojen iz Boga, ne greši; temuč kdor je bil rojen iz Boga, varuje sebe in Hudobni se ga ne dotakne.
1.8407771587372s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?