Prevod od "gradska" do Slovenački


Kako koristiti "gradska" u rečenicama:

Vi gradska deca nemate pojima šta je uragan, oduvaæe vam guzice.
Vi mestneži nimate pojma kaj je hurikan, odpihnil vam bo riti.
Postala je gradska luda... cijenjena ne kao drugaèija, veæ kao totalno luda!
Sčasoma je postala krajevna norica. Ne zaradi drugačnosti, ampak ker je zmešana.
Praktièno je donešena gradska odredba protiv nje..
Krajevni odlok je dobila. - Stella!
Gradska skupština, 18 vek, sa stepenicama i recepcionom sobom.
"Mestna hiša, 18. stoletje s stopniščem in sprejemnico.
Gradska veænica je propadajuæi simbol lošeg upravljanja i korupcije.
Mestna hiša je propadajoč simbol zavajanja in korupcije.
Gradska sam èudakinja, što me èini zadovoljnom.
'Zadovoljna sem, da živim v mestu.
Zato nam za Bankovnu berzu treba gradska zemlja.
Zato potrebujemo mestno zemljišče za banko.
Gradska palata je u ulici Sestani, desno od šetališta.
Barbari. Rotovž je v ulici Sestani, desno od stebrišča.
Prva banka na našem spisku bila je gradska banka Oregon.
Prva je bila Oregonska mestna banka.
Verujte mi, trenutno mi je veæi problem gradska kanalizacija.
Verjemite mi, mestna kanalizacija me trenutno bolj skrbi.
Jer, ako doðe neka savezna pièka, kažem: "Hej, i to je deo igre", ali gradska policija?
Če me obišče zvezni agent, to pač sprejmem. A mestni policist?
Gradska veænica samo želi nekoga da napravi pravu stvar, kakva god da je.
Radi bi, da nekdo stori, kar je prav. Karkoli že to je.
Postoji gradska legenda, da je poznati zloèinac opljaèkao voz i blago koje je opljaèkao, zakopao negde u Smolvilu.
Legenda pravi, da je nek bandit ukradel nekaj vrednega v vlaku in to skril nekje v Smallvillu.
Na naèin na koji bi gradska deca to mogla.
Tako se imajo lahko samo mestni otroci.
A gradska ðubrad me ne pušta u svoj ured da se raspravim s njima, jer misle da sam ja neka luda, beskuæna lujka.
Ne dovolijo mi v mestno hišo, ker mislijo, da sem nori brezdomec.
Kada sam prvi put došla u ovu kuæu, bila sam gradska devojka, a Džonatanova majka je bila posebna.
Ko sem prvič prišla v to hišo, Sem bila mestna punca, In Jonathanova mama je bila prijazna.
Noæas, iskljuèujemo gradska svetla da bi upalili svetiljke u èast Noæi Osvetljenja zapoèeta od strane osnivaèa pre 150 godina.
Nocoj bomo ugasnili mestne luci in prizgali lampijone v cast noci slavnostne razsvetljave, ki so jo pred 150 leti zaceli nasi ustanovitelji.
Vidjet æete nebo prepuno zvijezda, vaša gradska svijetla im nisu ni do koljena.
Videli boste nebo tako polno zvezd, da se boste sramovali vaših mestnih luči.
Gradska zvona æe da se priguše, 16 crnih konja vuæi æe koèiju sa kovèegom presvuèenim crnom svilom.
Mestni zvonovi bodo utihnili. 16 črnih konj bo vleklo kočijo in v črno svilo odeto krsto.
Zabrinula sam se za sigurnost mojeg kvarta, a gradska uprava nije ništa poduzela po tom pitanju.
Škrbela me je farnost f naši šošeški, švetniki pa mi nišo pomagali.
Da li zvuèi kao magistrala ili gradska ulica?
Si na avtocesti ali navadni ulici?
Pokušala sam da odvratim supruga, ali on misli da je najbolje da na ulicama bude samo gradska straža, dok se ne uguši pobuna.
Skušala sem odvrniti moža, pa meni, da je najbolje, če je ponoči zunaj le straža, dokler traja upor.
Gradska vlada je jedan od naših glavnih klijenata!
Mestna oblast je ena od naših največjih strank.
Bio mi je omiljeno doba godine kad sam mogla da živim u sopstvenoj kuæi i pomagala da se okiti gradska jelka i pila toplu èokoladu sa svojim prijateljima.
Je bil, ko sem dejansko lahko živela v mojem domu in sem lahko pomagala okrasiti mestno drevo in pila kakav s prijatelji.
Veèerašnja gradska potera za dvojicom osumnjièenih identifikovanih kao Džejms Konlon i njegov sin Majkl koji su ubili dvojicu policajaca tokom ranije potere kroz grad.
Policija je na lovu za dvema osumljencema. Šlo naj bi za Jamesa Conlona in njegovega sina Michaela, ki naj bi med smrtonosnim zasledovanjem ubila dva policista.
U ovim hladnim zimskim noæima, dodatna gradska toplina može znaèiti razliku izmeðu života i smrti.
V teh hladnih zimskih nočeh lahko dodatna toplota mesta predstavlja razliko med življenjem in smrtjo.
Ne samo centralna vlada, već i gradska vlada, pokrajinska vlada, sve do oblasti lokalnih komšiluka.
Ne le centralna vlada, pač pa tudi mestna in provincialna vlada ter celo najožja četrtna okrožja.
Takođe su bili srećni, rekli su, jer su počeli da kopaju na nekoj vrsti bermudskog trougla nadležnosti, između uprave luke, uprave aerodroma, dva gradska distrikta i odbora za razmatranje.
Prav tako so imeli srečo, so rekli, ker so začeli kopati v neke vrste bermudskem trikotniku pristojnosti, med pristaniškimi in letališkimi oblastmi, dvema mestnima četrtima in revizijskim odborom.
A cara gajskog obesi na drvo i ostavi do večera; a o zahodu sunčanom zapovedi Isus te skidoše telo njegovo s drveta i baciše pred vrata gradska, i nabacaše na nj veliku gomilu kamenja, koja stoji i danas.
Ajskega kralja pa je obesil na drevesu do večera; in ko je solnce zahajalo, ukaže Jozue, naj snamejo truplo njegovo z drevesa, in vrgli so ga ob vhodu v mestna vrata ter napravili nad njim veliko grobljo, do današnjega dne.
Ali Samson spavav do ponoći usta u ponoći, i ščepa vrata gradska s oba dovratka i iščupa ih s prevornicom zajedno, i metnu ih na ramena i odnese na vrh gore koja je prema Hevronu.
In Samson leži do polnoči; opolnoči pa vstane in zagrabi obe durnici mestnih vrat z obema podbojema in ju vzdigne z zapahi vred ter si ju zadene na ramo in odnese na vrh gore, ki je pred Hebronom.
I ustavši otide u Sareptu; i kad dodje na vrata gradska, gle, žena udovica kupljaše onde drva; i on je dozva i reče joj: Donesi mi malo vode u sudu da se napijem.
Vstane torej in odide v Sarepto, in ko pride do mestnih vrat, glej, vdova je bila ondi in je pobirala dračje. In jo pokliče ter veli: Prinesi mi, prosim, malo vode v posodi, da pijem.
Jer će se dvorovi ostaviti, vreva gradska nestaće; kule i stražare postaće pećine doveka, radost divljim magarcima i paša stadima,
Kajti grad bode prazen, šumovito mesto bode zapuščeno, grič Ofel in stražni stolp bosta za brlog vekomaj, na veselje divjim oslom, čredam za pašnik
A vrata gradska da se nazovu imenima plemena Izrailjevih, troja vrata sa severa: jedna vrata Ruvimova, jedna vrata Judina, jedna vrata Levijeva;
in mestna vrata naj bodo po imenih rodov Izraelovih; troje vrat proti severu: vrata Rubenova, ena; vrata Judova, ena; vrata Levijeva, ena.
0.39038014411926s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?